| 单词 | 这个想法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I think she'll like the idea, but you'd better sound her out first. 我想她会喜欢这个想法的，不过你最好先听听她的意见。朗文写作活用〔BELIEVE〕The idea of travelling to other solar systems may sound far-fetched but scientists now see it as a real possibility. 到其他太阳系去这个想法听起来有点离谱，但科学家现在认为这确实是可能的。朗文写作活用〔Nothing could be further from my mind〕I have no intention of quitting my job. Nothing could be further from my mind.我没打算辞职，我根本就没这个想法。韦氏高阶〔REFUSE〕As for the idea of going on holiday together, forget it! 说到一起去度假这个想法，那是不可能的！朗文写作活用〔REJECT〕She said the idea was stupid and wouldn't have anything to do with it. 她说这个想法很傻，不想牵涉其中。朗文写作活用〔accustom〕It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。牛津高阶〔airy-fairy〕The idea sounded a bit airy-fairy.这个想法听起来有些不切实际。韦氏高阶〔angle〕He was considering the idea from a different angle.他换了一个角度来考虑着这个想法。外研社新世纪〔antagonistic〕All the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.我采访过的所有女性都强烈反对这个想法。外研社新世纪〔appeal〕The idea of retiring early really appeals to me.提前退休这个想法，我很感兴趣。牛津搭配〔at〕Six months ago she would have laughed at the idea.要是在6个月前，她会对这个想法嗤之以鼻。柯林斯高阶〔averse〕I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.我向凯特提起这个想法，她不反对。牛津高阶〔bat around〕We batted the idea around.我们随意谈论了这个想法。21世纪英汉〔bat around〕We've been batting the idea around for a few years.这个想法我们已经考虑好几年了。韦氏高阶〔blossom〕The idea blossomed into a successful mail order business.这个想法最后发展成了一家成功的邮购公司。朗文当代〔brilliant〕The idea was quite brilliant.这个想法太高明了。剑桥高阶〔cackle〕He cackled wildly at the thought.他对这个想法报以狂笑。牛津搭配〔capture〕The idea was to capture on film how the countryside was changing.这个想法就是要以胶片形式记录乡村的变化。麦克米伦高阶〔challenge〕The idea has never been challenged.这个想法从未被质疑。外研社新世纪〔cheerfully〕Jack sounded quite cheerful about the idea.杰克好像对这个想法很高兴。柯林斯高阶〔chew over〕Goldstone chewed over the idea further.戈德斯通对这个想法作了更为长远的考虑。外研社新世纪〔colleague〕She discussed the idea with some of her colleagues.她和几位同事讨论了这个想法。朗文当代〔comment〕This idea deserves more than passing comment.这个想法值得慎重考虑。牛津搭配〔coolly〕The idea met with a cool response.人们对这个想法反应冷淡。柯林斯高阶〔corner〕He pushed the thought back into the darkest corner of his mind.他将这个想法藏在脑海的最深处。牛津搭配〔dead〕He's dead against the idea.他坚决反对这个想法。牛津高阶〔derision〕The idea was greeted with derision by motoring groups.这个想法遭到了汽车驾驶团体的嘲笑。外研社新世纪〔detail〕Now let us examine this idea in greater detail.现在让我们更仔细地考虑一下这个想法。牛津搭配〔discussion〕After much discussion of the plan, the idea was rejected entirely.经过对方案的多番讨论后，这个想法被全盘否定了。韦氏高阶〔embryo〕The idea already existed in embryo in his earlier novels.这个想法在他早期的小说中已初见端倪。牛津高阶〔entertain〕She would make no promises, but was willing to entertain the idea.她没有作任何承诺，但愿意考虑这个想法。牛津搭配〔enthusiasm〕The idea aroused immense enthusiasm among party workers.这个想法在政党工作者中间激起了极大的热情。牛津搭配〔enthusiastic〕For a while, we were enthusiastic about the idea.我们曾一度对这个想法很感兴趣。麦克米伦高阶〔enthusiastic〕You don't sound very enthusiastic about the idea.你好像对这个想法不太感兴趣。牛津高阶〔fall〕He fell on the idea while looking through a magazine.他在翻阅一本杂志的时候不期然出现了这个想法。英汉大词典〔fish up〕Where did you fish that idea up?你从哪儿找到这个想法的?21世纪英汉〔float〕We first floated the idea back in 1992.我们最早是在 1992 年提出这个想法的。朗文当代〔follow sth up〕The idea sounded interesting and I decided to follow it up.这个想法听起来很有趣，我决定要作进一步的了解。剑桥高阶〔general public〕The idea was unpopular with the general public.这个想法不受公众欢迎。外研社新世纪〔germinate〕I don't know how the idea germinated in my mind.我不知道这个想法在我的头脑中是怎么产生的。21世纪英汉〔germinate〕The idea was germinated in the spring of 1986.这个想法是在1986年春形成的。外研社新世纪〔get down〕The idea has been going around in my head for quite a while and now I am getting it down on paper.这个想法在我脑海里萦绕许久了，我现在就将它写在纸上。柯林斯高阶〔go〕The idea went down like a lead balloon (=was not popular or successful) .这个想法没有得到大家的响应。朗文当代〔hot〕Ray was getting very hot and bothered about the idea.听了这个想法, 雷变得焦躁不安。外研社新世纪〔impracticable〕This idea was considered completely impracticable.这个想法被认为完全行不通。牛津搭配〔improbable〕There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么不可能的。牛津搭配〔insane〕I must have been insane to agree to the idea.我肯定是犯傻了，居然同意了这个想法。牛津高阶〔in〕The idea works in theory, but not in practice.这个想法在理论上可行，但在实践中无法操作。韦氏高阶〔lend〕He lent his support to the idea.他对这个想法表示支持。外研社新世纪〔less〕He was less than enthusiastic about the idea.他对这个想法一点也不热心。朗文当代〔line up〕Some surprising names have lined up behind the idea.有些出人意料的名人也在支持这个想法。柯林斯高阶〔loathsome〕The very idea was loathsome to me.这个想法令我作呕。外研社新世纪〔mad〕What a barking mad idea! 这个想法太疯狂了！牛津搭配〔meet with〕The idea met with a cool response from various quarters.这个想法遭到了各方人士的冷遇。外研社新世纪〔mock〕I distinctly remember mocking the idea.我清楚地记得曾经对这个想法嗤之以鼻。柯林斯高阶〔mock〕I distinctly remember mocking the idea.我清楚记得曾经对这个想法嗤之以鼻。外研社新世纪〔occur〕The idea never occurred to me.这个想法闪现在我脑海美国传统〔originate〕The idea originates with the woman who wrote the music.这个想法来源于写那首乐曲的女人。外研社新世纪〔outlandish〕This idea is not as outlandish as it sounds.这个想法没有听上去那么古怪。外研社新世纪〔outrageous〕At first it seemed like an outrageous idea, but then we realized that it wasn't so crazy after all.起初大家觉得这个想法很古怪，后来我们认识到它并非那么不切实际。韦氏高阶〔overwhelmingly〕The residents were overwhelmingly opposed to the idea.当地居民强烈反对这个想法。外研社新世纪〔panic〕The idea might panic the international bankers.这个想法可能会使国际银行家们惶恐不安。英汉大词典〔place〕The idea was to abandon the communist model, and create a market economy in its place.这个想法是要抛开老的模式，取而代之以市场经济。麦克米伦高阶〔planning〕The idea is still at the planning stage.这个想法仍处于规划阶段。牛津搭配〔plant〕He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own.他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑, 但要让他相信这是他自己的念头。外研社新世纪〔principle〕In principle I agree with the idea, but in practice it's not always possible.我大体赞成这个想法，但实际上这并非总是可行。剑桥高阶〔put sth across〕It's an interesting idea and I thought he put it across well.这个想法很有趣，我认为他表达得很清楚。剑桥高阶〔put〕It was Clare who first put up the idea of a concert to raise money for the school.是克莱尔首先提出举办音乐会来为学校筹钱这个想法的。麦克米伦高阶〔realm〕The idea belongs in the realm of science fiction.这个想法属于科幻小说的领域。牛津搭配〔reject〕Gibson rejected the idea as 'absurd'.吉布森拒绝了这个想法，说它是“荒谬的”。朗文当代〔repulsive〕She found the idea deeply repulsive.她觉得这个想法很恶心。牛津搭配〔rise〕The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky.这个想法让他怒火直冒，于是他去了一家酒吧，要了双份的威士忌。柯林斯高阶〔road map〕The idea was to create a comprehensive road map of the Web.这个想法就是为万维网做一个详细全面的说明。柯林斯高阶〔run with〕The government picked up this idea and ran with it.政府又重提这个想法并将其付诸实施。外研社新世纪〔run〕Let's pick up this idea and run with it.让我们重新把这个想法讨论一下，让它充实一点。麦克米伦高阶〔run〕The same thought kept running through his mind.这个想法一直萦绕在他的脑海里。朗文当代〔scrub〕I'm disappointed they scrubbed the idea without telling me.他们没有告诉我就放弃了这个想法, 我很失望。外研社新世纪〔seize〕Dick was quick to seize the idea.迪克迅速领会了这个想法。外研社新世纪〔seize〕He was quick to seize on this idea.他即刻捕捉到了这个想法。牛津搭配〔sell〕She is hoping she can sell the idea to clients.她希望能让客户们接受这个想法。柯林斯高阶〔startled〕She was obviously a little startled at this idea.她显然对这个想法有点儿吃惊。牛津搭配〔taken〕She seems very taken with the idea.她好像对这个想法很感兴趣。外研社新世纪〔think〕Well, I like it. What do you think? 嗯，我喜欢这个想法。你认为怎么样？牛津高阶〔thunderbolt〕The idea hit her like a thunderbolt.这个想法让她大吃一惊。朗文当代〔tracking〕The thought almost stopped me dead in my tracks.这个想法几乎让我一下子停步。柯林斯高阶〔treat〕He treated the idea with suspicion.他对这个想法持怀疑态度。牛津搭配〔trouble〕It's a brilliant idea. The only trouble is that we don't know how much it will cost.这个想法非常好。唯一的问题是我们不知道这样要花多少钱。剑桥高阶〔tussle with sth〕It's an idea that I've been tussling with for quite a while.这个想法我已考虑了很久。剑桥高阶〔unduly〕The thought did not disturb her unduly.这个想法并没有让她过分烦恼。牛津高阶〔unsound〕The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。柯林斯高阶〔unworkable〕It's an interesting idea, but completely unworkable.这个想法很有意思，但是完全行不通。韦氏高阶〔veto〕I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。牛津高阶〔warm to〕Molly warmed to the idea as soon as her husband came up with it.丈夫刚一提出这个想法, 莫莉就兴奋了起来。外研社新世纪〔wild〕I'm not wild about the idea.我对这个想法不太感兴趣。牛津高阶〔worth〕This idea is well worth considering.这个想法很值得考虑。牛津高阶Father does not oppose the idea at all. 父亲丝毫不反对这个想法。译典通Get the idea down on paper (= write it) before you forget it.在你忘记之前把这个想法写下来。剑桥国际His father had been turning the idea over (in his mind) (= thinking about it) for some time.他父亲将这个想法反复考虑了一段时间。剑桥国际Keeping fit is a good idea, but there's no need to make a god of it.保持健康这个想法是好的，但不必将它作为第一神圣要务。剑桥国际The idea might panic the investors. 这个想法可能会使投资者惶恐不安。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。