| 单词 | 赦免 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔absolution〕Pope Leo gave him absolution .教皇列奥赦免了他的罪孽。朗文当代〔absolution〕The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.赦免，宽恕：在忏悔仪式上由牧师正式宣布减免的罪美国传统〔absolution〕The priest gave [granted] him absolution.教士赦免了他的罪。文馨英汉〔absolvable〕None of us can be absolved wholly of wrong doing.我们当中没有一个人的罪行能完全获得赦免。21世纪英汉〔absolvable〕The court absolved him of guilt in her death.法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。21世纪英汉〔absolve〕I absolve you from all your sins.我赦免你所有的罪过。牛津高阶〔absolve〕The priest absolved him (of all his sins).神父赦免了他（所有的罪过）。剑桥高阶〔absolve〕To pardon or remit (a sin).赦免，宽恕：赦免或饶恕（一罪行）美国传统〔absolve〕To pronounce clear of guilt or blame.赦免：宣布无罪或不应受谴责美国传统〔amnestied〕Some people amnestied in the past could face legal action in the future.过去被赦免的某些人以后仍可能被起诉。21世纪英汉〔amnesty〕A general pardon granted by a government, especially for political offenses.大赦，赦免：政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为美国传统〔amnesty〕Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.参与暴力犯罪的激进分子将不会自动得到赦免。柯林斯高阶〔amnesty〕Activists will not automatically be granted amnesty.激进主义分子不会自动得到赦免。外研社新世纪〔amnesty〕Demonstrators demand a blanket amnesty for political prisoners.示威者们要求全面赦免政治犯。英汉大词典〔amnesty〕Illegal immigrants who came into the country before 1982 were granted/given amnesty.*1982年以前进入该国的非法移民被赦免。韦氏高阶〔amnesty〕People who hand in illegal weapons will not be prosecuted during the amnesty.在赦免期内交出非法枪支的人将不会受到起诉。剑桥高阶〔amnesty〕The government amnestied all political prisoners.政府赦免了所有政治犯。韦氏高阶〔amnesty〕The government gave/granted amnesty to/for all political prisoners.政府赦免了所有政治犯。韦氏高阶〔amnesty〕The government granted an amnesty for all former terrorists.该政府赦免了所有前恐怖分子。朗文当代〔amnesty〕The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。柯林斯高阶〔amnesty〕To grant a general pardon to.赦免，大赦：对…实行特赦美国传统〔assoil〕To absolve; pardon.赦免；原谅美国传统〔come〕The president announced that there would be an amnesty for all who now came over to him.总统宣布，所有现在倒戈支持他的人都可以得到赦免。麦克米伦高阶〔discretion〕The president used his executive discretion to pardon the two men.总统行使自己的行政酌处权赦免了这两个人。牛津搭配〔dispensable〕Subject to dispensation, as a vow or church law.可赦免的：可宽恕的，如宣誓或教堂法律美国传统〔dispensation〕An exemption from a church law, a vow, or another similar obligation granted in a particular case by an ecclesiastical authority.特许，赦免：在特定情况下，由教会当权者授权赦免的教会法律、誓约或其他类似的义务的免除美国传统〔excuse〕The judge excused the prisoner.法官赦免了那个犯人。牛津同义词〔forgive〕After the revolution all political prisoners were pardoned.革命后所有的政治犯都被赦免。美国传统〔forgive〕Forgive us our trespasses.【圣】赦免我们的罪吧。文馨英汉〔free pardon〕The new government is to grant a free pardon to all political prisoners.新政府将颁布特赦令赦免所有政治犯。剑桥高阶〔grace〕A temporary immunity or exemption; a reprieve.宽恕；赦免：临时性的豁免或免除；缓期，暂减美国传统〔implore〕The prisoner implored pardon.囚犯哀求赦免。英汉大词典〔indemnity〕A legal exemption from liability for damages.免责：对损失责任的法律赦免美国传统〔indulgence〕He attacked the indulgence granted to religious dissenters.他抨击对宗教异见者准予赦免。牛津搭配〔justify〕Theology To free (a human being) of the guilt and penalty attached to grievous sin. Used only of God.【神学】 上帝赦免罪人：宣告（人）无罪，把（人）从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来。只用于上帝美国传统〔landmark〕In a landmark case/decision, the governor pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在一起具有标志性意义的案例／判决中，州长赦免了一位因遭受虐待而杀夫的妇女。剑桥高阶〔oblivion〕Official overlooking of offenses; amnesty.大赦，赦免：官方对犯罪的赦免；大赦美国传统〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔pardon〕An official document or warrant declaring such an exemption.赦免状：宣布此类赦免的官方文件美国传统〔pardon〕Exemption of a convicted person from the penalties of an offense or a crime by the power of the executor of the laws.赦免：由执法人员对已判有罪的犯人所做的对过失或罪行惩罚的免除美国传统〔pardon〕He had actively sought a pardon from the president.他积极寻求总统的赦免。剑桥高阶〔pardon〕He was granted a presidential pardon.他得到了总统的赦免。柯林斯高阶〔pardon〕He was granted a presidential pardon.他获得了总统的赦免。外研社新世纪〔pardon〕He was pardoned after fresh evidence had come to light.发现了新证据之后,他得到了赦免。英汉大词典〔pardon〕Hundreds of political prisoners were pardoned and released.数百名政治犯被赦免释放。外研社新世纪〔pardon〕Hundreds of political prisoners were pardoned and released.数百名政治犯被赦免释放。柯林斯高阶〔pardon〕Large numbers of political prisoners have been pardoned and released by the new president.新总统赦免并释放了一大批政治犯。剑桥高阶〔pardon〕She asked for a pardon for her crime.她请求赦免她的罪行。牛津搭配〔pardon〕She was pardoned after serving ten years of a life sentence.她被判终身监禁，服刑十年后被赦免了。牛津高阶〔pardon〕She wrote to the Queen asking for a pardon for her son.她写信给女王, 请求赦免她儿子。外研社新世纪〔pardon〕She wrote to the Queen asking for a pardon for her son.她写信给女王,请求赦免她的儿子。英汉大词典〔pardon〕The governor granted him a pardon.州长准予赦免他。韦氏高阶〔pardon〕The governor pardoned the thief.州长赦免了这个小偷。21世纪英汉〔pardon〕The governor will not pardon your crime.州长不会赦免你的罪行。英汉大词典〔pardon〕The two spies were pardoned yesterday by the President.那两名间谍昨天获得了总统的赦免。朗文当代〔pardon〕Tyler was convicted but was granted a royal pardon (=one given by a king or queen).泰勒被判有罪，但得到了国王的赦免。朗文当代〔penitent〕Those who were penitent obtained absolution.悔过者获得了赦免。英汉大词典〔plenary indulgence〕An indulgence that remits the full temporal punishment incurred by a sinner.全免免罪：赦免一个罪人所招致的全部暂时惩罚的一种免罪美国传统〔posthumously〕His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。柯林斯高阶〔posthumous〕His family has campaigned for many years for a posthumous pardon.多年来, 他的家人为争取其获得身后赦免而奔走呼号。外研社新世纪〔reject〕The President rejected the prisoner's plea for pardon.总统驳回了该犯的赦免呼吁。英汉大词典〔release〕A deliverance or liberation, as from confinement, restraint, or suffering.赦免，解除：解除或解放，例如从囚禁，约束或痛苦中解放美国传统〔remission〕A condition or period in which something is remitted.赦免期：某事被赦免的状态或时期美国传统〔remission〕There are remissions for prisoners' good conduct and other concessions.对囚犯因其表现良好可施以赦免和其他宽待。英汉大词典〔remit〕His sentence of death was remitted by the government in 1999.他的死刑于1999年被政府赦免。21世纪英汉〔save〕To set free from the consequences of sin; redeem.拯救：赦免罪恶的后果；赎罪美国传统〔shrive〕To hear the confession of and give absolution to (a penitent).听忏悔后赦免…的罪：倾听…的忏悔并赦免（忏悔者的）罪恶美国传统〔take on〕The President absolved his officers and took the blame upon himself.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。柯林斯高阶〔take upon〕The President absolved his officers and took the blame upon himself.总统赦免了官员, 把责任揽到自己身上。外研社新世纪〔talk〕They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。柯林斯高阶〔trespass〕Forgive us our trespasses.赦免我们的罪。牛津同义词〔will〕It is the sovereign's will that the prisoner be spared.是国王命令赦免这个罪犯的美国传统He had actively sought a pardon (= official forgiveness) from the president.他积极想办法希望得到总统的赦免。剑桥国际I trust that a promise of unconditional pardon shall embolden you to speak the truth. 我相信，如我给你无条件赦免的承诺，应可以赋予你勇气说真话。译典通In a landmark case/decision, the Governor has pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在这个具有历史意义的案例/裁决中，州长赦免了一个妇女，她被确认杀害了虐待她的丈夫。剑桥国际Large numbers of political prisoners have been pardoned and released by the new president.新总统赦免并释放了大量政治囚犯。剑桥国际The government has pardoned 200 political prisoners and hinted at the early release of at least 170 more.政府赦免了200名政治犯，并暗示会提前释放至少170多人。剑桥国际The government refused to declare an amnesty for people who had not paid the disputed tax.政府拒绝对未交纳那项有异议的税款的人宣布赦免。剑桥国际The governor pardoned the burglar. 州长赦免了那个窃贼。译典通The priest absolved him (of all his sins).神父赦免了他(的所有罪过)。剑桥国际They came seeking absolution (for their guilt).他们前来寻求赦免(自己的罪过)。剑桥国际They petitioned for pardon. 他们请愿要求赦免。译典通Those who were penitent obtained absolution. 悔过者获得了赦免。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。