| 单词 | 赤字 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNT/CALCULATE〕At that point, the public sector deficit was estimated to be around £45 billion. 那时，公共部门的赤字估计在450亿英镑左右。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The governor will be hard pressed to find more money for schools while dealing with a $6 billion budget deficit. 面对60亿美元的预算赤字要解决，州长将很难再为学校找到更多的经费。朗文写作活用〔GNP〕By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年, 政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。外研社新世纪〔GNP〕By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。柯林斯高阶〔MONEY〕Columbia's fiscal deficit could soar to 1.6 percent of GDP. 哥伦比亚的财政赤字有可能猛增至占国内生产总值的1.6%。朗文写作活用〔MONEY〕Indeed, Lebanon's public finances and yawning trade deficit, do look depressing. 黎巴嫩的国有经济状况及巨大贸易赤字确实令人沮丧。朗文写作活用〔OWE〕My son's bank account is usually in the red. 我儿子的银行账户经常出现赤字。朗文写作活用〔OWE〕Overseas payments could keep the country deep in the red for the next decade. 清偿海外债务会使这个国家在未来十年里出现严重赤字。朗文写作活用〔PLAN〕Texas faces a budget deficit of over $4 billion. 得克萨斯面临四十多亿美元的预算赤字。朗文写作活用〔accountable〕As director, she knew she would be held accountable for any budget deficit.作为主管，她知道她要对出现的任何预算赤字负责。麦克米伦高阶〔administration〕He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit.他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案，以缩减预算赤字。柯林斯高阶〔administration〕He urged the administration to come up with a credible package to reduce the budget deficit.他敦促政府出台一整套令人信服的方案, 以缩减预算赤字。外研社新世纪〔also〕Most other companies also are deeply in the red.大多数其他公司同样是赤字累累。英汉大词典〔assert〕Congress declared that it would reduce the budget deficit.国会宣布将要减少预算赤字。美国传统〔authority〕Welsh health authorities face a ￡13m deficit this year.今年威尔士卫生当局面临 1300 万英镑的赤字。朗文当代〔backcloth〕I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。柯林斯高阶〔balk〕Last October the bank balked, alarmed that a $24m profit had turned into a $20m deficit.去年十月这家银行因为2,400万美元的利润变为2,000万美元的赤字感到惊恐, 因而畏缩不前。外研社新世纪〔ballooning〕The country faces a ballooning budget deficit.该国面临着不断膨胀的预算赤字。外研社新世纪〔budget〕The annual budget deficit for 2008 could run as high as $12.8 billion.2008 年的年度预算赤字可能会高达 128 亿美元。牛津搭配〔budget〕The budget deficit has risen steadily.政府预算赤字持续增长。外研社新世纪〔budget〕The budget deficit needs to be reduced by some £12 billion.预算赤字麦克米伦高阶〔budget〕The governor will discuss the state's budget deficit/surplus.州长将讨论本州财政预算赤字/盈余问题。韦氏高阶〔bum〕Why should my kids have to make up the deficit when so many lazy bums stay on benefit?为什么我的孩子要努力工作以弥补赤字, 而这么多懒汉却靠领取救济金过活？外研社新世纪〔cognizant〕We're cognizant that the deficit needs to be brought under control.我们认识到赤字需要加以控制。外研社新世纪〔connivance〕The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的放纵之下，赤字增加了。柯林斯高阶〔connivance〕The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的纵容下赤字不断上升。外研社新世纪〔constrain〕These will be very constrained budgets designed to get the deficit down.这些预算旨在减少赤字，将会大大受限。柯林斯高阶〔cure〕It's the only possible cure for our chronic trade deficit.这是解决我们长期贸易赤字唯一可行的对策。麦克米伦高阶〔debt〕Shrinking economies mean falling tax revenues and more government debt.经济萎缩意味着税收收入下降, 政府赤字增加。外研社新世纪〔deficit spending〕The spending of public funds obtained by borrowing rather than by taxation.赤字开支：通过借贷而不是纳税所获得的公共基金的开支美国传统〔deficit〕If the government didn't run such huge deficits, the country would not have financial problems.如果政府没有形成数额如此巨大的赤字，国家就不会有财政问题。牛津搭配〔deficit〕The country is running a balance-of-payments/budget/trade deficit of $250 million.该国的收支差额／预算赤字／贸易逆差已达2.5亿美元。剑桥高阶〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.国际收支往来账户余额为赤字。柯林斯高阶〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.目前的收支平衡账目出现赤字。外研社新世纪〔deficit〕The government was forced to sell state-owned companies to fund the budget deficit.政府被迫出售国有企业以弥补预算赤字。牛津搭配〔deficit〕They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们准备在下一个财政年度削减联邦预算赤字。外研社新世纪〔deficit〕They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。柯林斯高阶〔deficit〕We will reduce the federal budget deficit.我们一定要减少联邦政府的预算赤字。韦氏高阶〔dwindle〕Exports are dwindling and the trade deficit is swelling.出口在缩减，贸易赤字在增长。柯林斯高阶〔enter〕After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.讨论过预算赤字之后，他们开始考虑增税问题了美国传统〔flip side〕The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.贸易赤字只是经济快速增长的一个侧面。外研社新世纪〔flip side〕The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。柯林斯高阶〔imbalance〕Can he resolve the structural imbalance of the deficit? 他能解决赤字的结构性失衡吗？牛津搭配〔monetarize〕This brought to an end the common practice of monetarizing the budget deficit.这就结束了将预算赤字货币化的惯例。英汉大词典〔narrow〕The trade deficit with China narrowed slightly.对中国的贸易赤字略微减缩。牛津搭配〔oblige〕We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。柯林斯高阶〔oblige〕We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.我们给三个经济学者打电话询问消除赤字的办法, 他们给出了坦率的回答。外研社新世纪〔overestimate〕The department consistently overestimated its budget deficits.这个部门一贯高估预算赤字。牛津搭配〔overriding〕Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.考虑到当务之急是削减预算赤字, 今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。外研社新世纪〔painfully〕The $1.1-billion deficit left by the Summer Games made it painfully clear that governments couldn't shoulder the burden themselves.夏季奥运会政府留下了11亿美元的赤字, 这清楚表明政府无力独自承担这一重担。外研社新世纪〔paramount〕There are many priorities, but reducing the budget deficit is paramount/is of paramount importance.很多事情要优先解决，但当务之急是减少预算赤字。剑桥高阶〔pare〕The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。柯林斯高阶〔peg〕The deficit this fiscal year is pegged at 5 billion.本财政年度的赤字定在50亿。英汉大词典〔rate〕The deficit has recently exceeded the peak rates of the 1980s.该赤字最近超过了 20 世纪 80 年代高峰期的费用。牛津搭配〔recap〕To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。柯林斯高阶〔record〕The US saw its trade deficit shrink at a record pace in September.9 月份美国的贸易赤字比以往任何时候下降得都快。牛津搭配〔reduction〕Many voters want to see some reduction of the deficit.许多选民希望看到赤字减少。韦氏高阶〔red〕Accounts that never go into the red still cost on average £40 a year to run.从未出现赤字的账户平均每年仍要支出40英镑的维护费。外研社新世纪〔red〕The loan account was always in the red.贷方账户总是赤字。外研社新世纪〔red〕Their bank account was in the red again.他们的银行账户上又出现赤字了。麦克米伦高阶〔retrench〕They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.为了弥补赤字，他们必须压缩开支。21世纪英汉〔run〕The deficit is now running at about 300 million dollars a year.现在，每年的赤字约达3亿美元。柯林斯高阶〔run〕The government is running a huge deficit.政府正在积累数目巨大的赤字。英汉大词典〔side〕The trade deficit is a thorn in the side of the US economy.贸易赤字一直是美国经济的心病。牛津搭配〔sink〕The firm sank deeper into the red.该公司陷于愈深的赤字。文馨英汉〔size〕The main concern is the size of the Government's budget deficit.主要问题是巨额的政府财政赤字。外研社新世纪〔stake〕The government has staked its reputation on eliminating the deficit.政府拿自己的声望作赌注来消除赤字。麦克米伦高阶〔stalemate〕President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit.布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。柯林斯高阶〔steam〕Cuts in the deficit will take the steam out of inflation.减少赤字将会缓解通货膨胀。英汉大词典〔throw away〕Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.如果不能成功解决赤字问题，我们将错过等了一代人才等来的机会。柯林斯高阶〔underbelly〕The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.贸易赤字仍是美国经济的软肋。牛津高阶〔underwrite〕They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。21世纪英汉〔unfortunate〕He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.他犯了一个令人遗憾的错误, 承诺如果预算赤字仍然失控他就辞职。外研社新世纪〔unfortunate〕He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。柯林斯高阶〔whittle away at sth〕These measures will whittle away at the budget deficit.这些方法将会逐渐减少预算赤字。剑桥高阶〔wobbly〕Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、巨额预算赤字以及金融部门岌岌可危之苦。外研社新世纪〔wobbly〕Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。柯林斯高阶〔work〕He promised to get to work on the state's massive deficit.他承诺着手解决国家庞大的财政赤字问题。外研社新世纪〔work〕He promised to get to work on the state's massive deficit.他承诺着手解决国家庞大的财政赤字问题。柯林斯高阶Congress has passed a budget plan intended to help reduce/cut the federal deficit.国会已通过一项预算计划欲帮助减少/缩减联邦赤字。剑桥国际Declining car exports were responsible for the €2 billion current account deficit (= the amount by which money received from exports, etc. was less than money spent on imports, etc.).汽车出口下降导致 20 亿欧元经常账赤字。牛津商务Deficit spending was seen as a way of reducing unemployment.赤字开支被视为一种降低失业率的方法。牛津商务Germany was running a budget deficit of 3.75 per cent.德国的预算赤字率为 3.75%。牛津商务In the year to February, Australia's current-account deficit narrowed/widened slightly to 92 billion dollars.到这年的二月，澳大利亚的活期存款赤字稍稍减至/扩至920亿澳元。剑桥国际It was the company's third consecutive quarter of red ink.这是这家公司连续第三个季度出现赤字了。牛津商务The UK trade deficit/gap widened/narrowed last month.上个月英国贸易赤字/逆差扩大/缩小了。剑桥国际The budget deficit widened to 2.6% of GDP.政府预算赤字扩大到占国内生产总值的 2.6%。牛津商务The city sold property to erase a huge budget deficit.城市出售地皮以清除巨大的预算赤字。剑桥国际The country is running a balance-of-payments/budget/trade deficit of $250 million.这个国家的收支逆差/预算赤字/贸易差额达2.5 亿美元。剑桥国际The financial deficit of Greece is too huge. Nothing short of a large scale bailout can help Greece pass its present predicament. 希腊的财政赤字太庞大了，需要大规模的纾困才能渡过难关。译典通The fiscal deficit is running at 7 per cent of GDP.财政赤字占国内生产总值的 7%。牛津商务The government has blamed poor economic conditions for the deficit blowout.政府将恶劣的经济形势归咎于骤然剧增的赤字。牛津商务The government tried to stimulate the economy through deficit financing.政府试图通过赤字财政刺激经济。牛津商务The introduction of a national lottery will help shrink the budget deficit.发行国家彩票有助于减少预算赤字。剑桥国际The misalignment of the dollar against other currencies in the early 1980s led to the United States’massive trade deficit.二十世纪八十年代初期美元相对于其他货币的失调导致美国巨额贸易赤字。剑桥国际The quarterly trend in America's external deficit is still downward.美国对外赤字的季度走势仍是往下的。剑桥国际The recovery in oil sales has exaggerated the improvement on last month's trade deficit.石油销售的恢复夸大了上个月贸易赤字的好转状况。剑桥国际There are many priorities, but reducing the budget deficit is paramount/is of paramount importance.很多事情要优先解决，但是降低预算赤字乃是当务之急。剑桥国际They will attempt to redress the budget deficit next year.他们明年将努力削减预算赤字。牛津商务To outlaw deficits is a pie in the sky. 宣告赤字非法是空想。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。