| 单词 | 身边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕When Kurt was in one of his moods, he took it out on everyone around him. 库尔特心情不好的时候会迁怒于身边的每个人。朗文写作活用〔COVER〕The mist and rain enveloped the forest so that we could only see the nearest trees. 整座森林笼罩在雨雾中，我们只能看见身边的树木。朗文写作活用〔ENERGETIC〕A group of cyclists passed us, pedalling energetically up the hill. 一群自行车手从我们身边经过，有力地蹬着踏板往山上骑去。朗文写作活用〔FAST〕People were rushing past me on their way to work. 人们匆匆从我身边走过去上班。朗文写作活用〔HOPE〕Daniel waited all day, hoping against hope that Annie would change her mind and come back. 丹尼尔等了整整一天，抱着一线希望盼安妮会改变主意回到他的身边。朗文写作活用〔LOOK〕He walked past her, giving her a judgmental frown. 他从她身边走过，紧锁眉头给了她一个指责的脸色。朗文写作活用〔NEVER〕He walks right past me and never even says ‘hello’. 他就从我身边走过，从来都不打招呼。朗文写作活用〔NEXT TO〕I like to have a Thesaurus at my side whenever I do any writing. 我写东西的时候身边喜欢放一本分类词典。朗文写作活用〔SIT〕He squatted down beside me and offered me a cigarette. 他在我身边蹲下，递了一支烟给我。朗文写作活用〔TOWARDS〕He sidled up to me without a word and slipped a note in my pocket. 他一言不发地悄悄走到我身边，朝我衣袋里塞了张字条。朗文写作活用〔TOWARDS〕I was sitting in the back row, when Harry sidled up and sat down next to me. 我坐在后排，突然哈里悄悄地走过来坐在我身边。朗文写作活用〔WRITE〕I just wrote him saying how much I missed him being around. 我刚刚写信给他，说我很想有他在身边。朗文写作活用〔along〕He brought his son along with him.他把儿子带在身边。韦氏高阶〔among〕We stood there among piles of wooden boxes.我们站在那里, 身边是一堆堆的木箱。外研社新世纪〔awaken〕I awakened at dawn to find him beside me.我在黎明醒来，发现他在我身边。剑桥高阶〔be there for sb〕We haven't always been close, but she was there for me when I needed her.我们并非总是很亲密，但每当我需要她时，她总会在我身边。剑桥高阶〔beside〕He sat down beside Mary.他在玛丽身边坐了下来。朗文当代〔beside〕I moved from behind my desk to sit beside her.我从桌子后面走到她身边坐了下来。柯林斯高阶〔by〕He walked right by me without even saying hello.他从我身边走过，连招呼都不打。朗文当代〔by〕I haven't got the key by me.我身边没有那把钥匙。文馨英汉〔calendar〕Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。柯林斯高阶〔case〕I couldn't shelter behind him all the time, and in any case he wasn't always with me.我不能总是躲在他后面寻求庇护, 况且他也不是一直在我身边。外研社新世纪〔catch〕He knelt beside her and caught her hand in both of his.他跪在她身边, 双手握着她的手。外研社新世纪〔charm〕He keeps a horseshoe as a good luck charm.他把一块马蹄铁带在身边作为吉祥护身符。韦氏高阶〔cheer〕Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.史蒂芬注意到他露面时身边的人都振奋起来了。外研社新世纪〔close〕It's one thing seeing riots on TV, but when they happen so close to home it's a different matter.在电视上看到暴乱是一回事，暴乱在你身边发生又是另一回事。朗文当代〔close〕We didn't need to worry because help was close at hand.我们不用担心，因为身边就有人帮忙。麦克米伦高阶〔dictation〕There were no secretaries available to take dictation (=write down what someone is saying) .身边没有秘书记录口授内容。朗文当代〔elbow〕The President needs a strong political adviser at his elbow.总统身边需要一位强有力的政治顾问。英汉大词典〔elevate〕She felt elevated by the sublimely beautiful scenery around her.她身边的美景使她感到心灵获得了净化。外研社新世纪〔emotional〕Having all her friends around her made her very emotional.所有的朋友都围在身边，让她情绪非常激动。牛津搭配〔eye〕Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.看着孩子探索她身边的世界能让你体会到早已忘记的快乐。柯林斯高阶〔falsely〕It was quite clear the President was being given false information by those around him.很明显，总统身边的人在不断向他传递错误信息。柯林斯高阶〔fare forth〕The king fared forth, attended by all his servants.国王启程了，身边簇拥着所有的仆人。21世纪英汉〔flash〕She was at his side in a flash.她一闪之间便出现在他的身边。麦克米伦高阶〔float〕Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。柯林斯高阶〔forlorn〕She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。牛津高阶〔goose〕A boy ran by and goosed her.一个男孩在她身边跑过去时戳了一下她的屁股。外研社新世纪〔go〕The parade went by us.游行队伍从我们身边走过。英汉大词典〔group〕He was surrounded by a group of admirers.他的身边围了一群仰慕者。朗文当代〔gutter〕The water guttered past him.水从他身边汩汩流过。外研社新世纪〔hanger-on〕Wherever there is royalty, there are always hangers-on.皇室成员的身边总是有逢迎者。剑桥高阶〔hold〕A mother can't hold on to her children for ever.母亲不能把孩子永远留在身边。麦克米伦高阶〔horror〕As I watched in horror the boat began to power away from me.我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。柯林斯高阶〔hover〕The wine waiter was hovering at his elbow.斟酒服务员在他的身边候着。外研社新世纪〔immediately〕She was with Roosevelt immediately before his death.就在罗斯福去世的前一刻，她还在他身边。麦克米伦高阶〔importantly〕He strutted to and fro importantly, ordering everybody around.他趾高气扬地走来走去，支使着身边所有的人。韦氏高阶〔keep by〕I always keep some money by me for emergencies.我总是在身边备些钱用来应急。21世纪英汉〔king〕With her at my side, I felt like a king.有她在我身边，我感到非常幸福。朗文当代〔lonesome〕She was lonesome while her children were gone.当孩子们不在身边时她感到孤单寂寞。英汉大词典〔materialize〕A waiter suddenly materialized at her elbow.一位侍者突然出现在她身边。牛津搭配〔mingle〕Alison mingled for a while and then went to where Douglas stood with John.艾莉森跟别人应酬了一会儿, 然后来到站在一起的道格拉斯和约翰身边。外研社新世纪〔miss〕The bullet missed her by about six inches.子弹从她身边飞过，离她大约只有六吋。牛津高阶〔mutter〕He muttered something under his breath to the person next to him.他压低声音对他身边的人咕哝了些什么。剑桥高阶〔nap〕The goalie had to be napping when that ball got by him.球经过守门员身边时，他肯定在开小差。韦氏高阶〔nestle up〕He nestled up against his mother after waking up.睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。21世纪英汉〔nestle〕Sarah lay there peacefully, the child nestling by her side.萨拉安静地躺在那儿，孩子偎依在她身边。朗文当代〔nestling〕She fluttered around me like a mother bird at her nestlings.她在我身边忙来忙去, 就好像鸟妈妈在对鸟宝宝一样。外研社新世纪〔nip〕The fish swam all around her and nipped at her legs.鱼儿在她身边游来游去，并用嘴轻轻地触碰她的双腿。朗文当代〔nuzzle〕The dog came and nuzzled up against me.小狗跑过来，依偎在我身边。柯林斯高阶〔overwhelm〕If we did not do this, we would be overwhelmed by the multitude of things going on around us.如果不这么做, 我们就会被身边大量的事情压垮。外研社新世纪〔pace〕Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。柯林斯高阶〔presence〕I value the presence of friends when I’m sad.悲哀的时候有朋友在身边对我很重要。牛津同义词〔presence〕I was sure I felt his presence the day after he died.我确信在他死后的第一天我感到了他的魂灵在我身边。外研社新世纪〔pull up〕A black car pulled up beside me.一辆黑色汽车在我身边停了下来。外研社新世纪〔rationally〕Rationally, he knows that she won't go back to him, but emotionally he can't accept it.理智上他知道她不会再回到他身边，但在感情上他无法接受。剑桥高阶〔run〕The child ran up to the teacher to show her his drawing.孩子跑到教师身边去给她看自己的图画。英汉大词典〔rush〕A small girl rushed past her.一个小女孩匆匆从她身边经过。朗文当代〔scoot〕Harry scooted a chair over and sat beside me.哈里拽过一把椅子, 坐到了我身边。外研社新世纪〔semicircle〕About 50 children sat in a semicircle around me.大约有 50 个小孩子围成半圆坐在我身边。朗文当代〔shabby〕He walked past her into a tiny, shabby room.他从她身边经过，走进了一个狭小简陋的房间。柯林斯高阶〔shoulder〕The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。柯林斯高阶〔shy〕He was too shy to come sit by me in class.他胆子太小，上课都不敢过来坐在我身边。朗文当代〔sit〕He went and sat beside her.他走过去坐在她身边。牛津高阶〔sizzle〕Cars sizzled past us on the highway.公路上汽车从我们身边嗖嗖而过。英汉大词典〔stability〕Being back with their family should provide emotional stability for the chi ldren.回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。牛津高阶〔stand〕The man tried to push past her, but she stood her ground, blocking the doorway.那人想从她身边挤过去, 但她稳稳地站着, 挡住了门道。外研社新世纪〔stink〕It really stinks for the family that he won't be around.他将不在家人身边, 这对他们来说实在是件糟糕的事。外研社新世纪〔stream〕The traffic streamed past him.来往的车辆从他身边经过。外研社新世纪〔stricken〕Looking stricken, she stood up and walked away from him.她看上去颇受打击, 站起来从他身边走开了。外研社新世纪〔swing〕She swung by me.她趾高气扬摇晃着身子从我的身边走过。21世纪英汉〔swish〕A large car swished past them and turned into the embassy gates.一辆大型轿车嗖地从他们身边驶过，拐进了大使馆的大门。牛津高阶〔things〕I like my own things around me.我喜欢把自己的东西放在身边。外研社新世纪〔through〕He had to push his way through the crowd to get to her.他不得不挤过人群来到她身边。朗文当代〔time〕When you're at the airport, you should make sure you have your luggage with you at all times.在机场，要把行李一直带在你身边。剑桥高阶〔tongue-tied〕She became tongue-tied whenever he was around.只要他在身边，她就紧张得说不出话来。韦氏高阶〔troika〕She is a member of the president's troika of close advisers.她是总统身边的三人顾问组成员。剑桥高阶〔unselfishly〕She has loyally and unselfishly spent every day at her husband's side.她每天都忠诚、无私地陪在丈夫身边。外研社新世纪〔unselfishly〕She has loyally and unselfishly spent every day at her husband's side.她每天都忠诚、无私地陪在她丈夫身边。柯林斯高阶A car passed him at top speed, sounding its horn. 那辆车鸣著喇叭，全速从他身边驶过。译典通As a manager, she had a reputation for trying to be the unquestioned master of all those around her.大家认为她这个经理总是想绝对主宰身边的一切。剑桥国际Because he is rich, powerful, and has a lot of clout, he is always surrounded by sycophants. 因他有权、有钱、又有势，所以身边不乏奉承谄媚的人。译典通He gave her an ultimatum--she could either stop seeing her other man and come back to him or it was divorce.他给她下了最后通牒----她要么停止见她情人而回到他身边，要么离婚。剑桥国际He gave up his seat on the bus to an old woman standing nearby. 他乘公车时把座位让给了站在他身边的老太太。译典通In totalitarian systems, everyone tends to suspect everyone else, even members of their own circle of family and friends.在极权主义的体制中，每个人往往都会怀疑其他人，甚至他们自己身边的家人、朋友。剑桥国际She looked at the recumbent form beside her.她看着身边躺着的身形。剑桥国际She sat next her mother. 她坐在她母亲身边。译典通She stayed up all night writing the paper with a pot of coffee at her elbow. 她熬了一整夜写论文，身边放著一壶咖啡。译典通Sometimes the child doesn't want to go back to the parent. In such cases the situation is almost impossible to resolve.有时候孩子不愿意回到父母身边。这种情况往往很难对付。剑桥国际We're a bit hard up at the moment so we're not thinking in terms of holidays.此时我们身边的钱不多，因此我们不考虑度假。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。