| 单词 | 身材 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-trimmed〕The driver was a trim young woman of perhaps thirty.司机是个大约 30 岁的身材苗条的年轻女子。柯林斯高阶〔BEHAVE〕He was a small round man with a cheerful demeanor. 他身材矮胖，性格开朗。朗文写作活用〔BIG〕He was incredibly aggressive - it was only his size that stopped me from hitting him. 他非常咄咄逼人，只是因为他身材高大才使我没动手揍他。朗文写作活用〔BUT〕He's short and not really handsome, but women still find him attractive. 他身材矮小也不怎么英俊，但女性还是觉得他很吸引人。朗文写作活用〔Cortland〕A large, red-skinned cultivated variety of apple.科尔特兰人：一种红皮肤有教养的身材高大的人美国传统〔FAMOUS〕As a result of the scandal, the tall Texan millionaire's name was on everyone's lips. 因为这次丑闻，人人都在谈论这位身材高大的得克萨斯百万富翁。朗文写作活用〔GRACEFUL〕He was a tall, elegant man, silver-haired and beautifully dressed. 他身材修长，气质高雅，一头银色的头发，一身漂亮的衣服。朗文写作活用〔INTERESTED〕It was as if the audience was completely mesmerized by the small figure on the stage. 观众似乎被舞台上的这个身材矮小的人完全迷住了。朗文写作活用〔SHORT〕We saw a little old lady with a walking-stick. 我们看到一位身材矮小、拄着拐杖的老太太。朗文写作活用〔SIGN〕I turned to see a large policeman gesturing for us to move along. 我转身看到一位身材高大的警察做着手势示意我们往前开。朗文写作活用〔SMALL〕Mrs Newman was small and slightly plump, with a round face. 纽曼夫人个子小小，身材微胖，脸颊圆圆。朗文写作活用〔THIN〕Gabriel was a tall slender young man with a light brown moustache. 加布里埃尔是个身材修长的年轻人，留着淡棕色的小胡子。朗文写作活用〔THIN〕She looks great -- how does she stay so slim? 她看上去真不错一她是怎么让身材保持得这么苗条的？朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The editor was slim, smart and dark-haired. 那编辑身材苗条，衣着讲究，黑头发。朗文写作活用〔advantage〕The tight-fitting dress showed off Clara's figure to best advantage.紧身连衣裙充分衬托出克拉拉的身材。外研社新世纪〔asthenic〕A person having such a physique.瘦长的人：有着如此身材的人美国传统〔austere〕He was a tall, austere, forbidding figure.他身材高大，神色严肃，令人生畏。剑桥高阶〔black〕Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.谢里是个黑人，身材高挑，细声细语。柯林斯高阶〔boyish〕At 45, she still had a trim boyish figure .都 45 岁了，她仍然保持着男孩般的匀称身材。朗文当代〔build〕I wanted a more athletic and muscular build .我想拥有更加健壮、结实的身材。朗文当代〔build〕She was of slim build with short, dark hair.她身材苗条，一头黑色的短发。剑桥高阶〔built〕He was a huge man, built like an oak tree.他身材魁梧, 体格就像一棵橡树。外研社新世纪〔burly〕John's burly six feet two 约翰那6英尺2英寸高的魁梧身材英汉大词典〔camouflage〕Her size was camouflaged by the long loose dress she wore.她穿的那件宽松长裙遮掩了她身材的大小。牛津高阶〔catch up〕Most late developers will catch up with their friends.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。柯林斯高阶〔command〕Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.凯瑟琳走了进来，她身材修长，满怀自信，神态自如。朗文当代〔curve〕The evening dress hugged her curves beautifully.这件晚礼服紧贴她的身材曲线，显得非常美丽。牛津搭配〔darkly〕Carol is a tall, dark, Latin type of woman.卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。柯林斯高阶〔darkly〕He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材瘦削、庄重大方、黝黑帅气的青年。外研社新世纪〔design〕This range of clothing is specially designed for shorter women.该系列服装是专为身材较矮的女性设计的。剑桥高阶〔distinguish〕She was distinguished from the other girls by her height.她身材高挑有别于其他女孩。21世纪英汉〔donnish〕He was a thin, donnish-looking man in a tweed jacket and sandals.他瘦瘦的身材，上身穿粗呢短上衣，脚蹬一双凉鞋，看上去很有点学究气。剑桥高阶〔elegant〕She was tall and elegant.她身材修长，优雅大方。牛津高阶〔essential〕They are not unlike in essentials. Hair, build, age ...他们在头发、身材、年龄…这些基本方面并非不相像。英汉大词典〔fabulous〕She's got a fabulous figure.她的身材超赞。外研社新世纪〔figure〕After a certain age, you have to work hard to keep your figure.保持苗条的身材麦克米伦高阶〔figure〕She likes to wear clothes that show off her figure.她喜欢穿显身材的衣服。韦氏高阶〔figure〕She still had a lovely figure.她的身材仍很秀美。牛津搭配〔figure〕She's a fine figure of a woman.她的身材窈窕。英汉大词典〔figure〕She's got a good figure.她的身材很好。外研社新世纪〔fit〕His great height fitted him to play team games.他高大的身材使他有资格参加球队比赛项目。英汉大词典〔fleet〕She was slight and fleet of foot/fleet-footed.她身材苗条，跑得快。剑桥高阶〔florid〕Jacobs was a stout, florid man.雅各布斯身材结实，脸色红润。柯林斯高阶〔forgettable〕He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.他中等身高、中等身材、灰褐色头发，长着一张过目即忘的脸。柯林斯高阶〔giant〕The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie onto his shoulders.巡逻队伍中身材最魁梧的男子是个大力士, 他把马蒂扛到肩膀上。外研社新世纪〔go for〕I tend to go for large dark men.我非常喜欢身材魁梧、肤色偏黑的男人。柯林斯高阶〔graceless〕Her body was thick and lumpish, as graceless as a bathtub.她的身材粗壮,难看得像只澡盆子。英汉大词典〔hone〕His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身体和保持身材。柯林斯高阶〔husky〕He was a very husky young man, built like a football player.他是个壮硕的小伙子, 有着足球运动员般的身材。外研社新世纪〔judge〕It was hard to judge his build because of the heavy coat he had on.因为他穿着厚大衣,难以估摸他的身材。英汉大词典〔large〕He was a large man with thick dark hair.他身材魁梧，头发浓黑。柯林斯高阶〔lean〕She has the spare figure of a marathon runner.她有副马拉松运动员般瘦削的身材。美国传统〔light〕He has a light build.他身材小巧。韦氏高阶〔loose〕Mary wore loose clothes that did not show off her figure.玛丽穿宽松衣服, 这样显露不出她的姣好身材。外研社新世纪〔medium〕He was of medium height.他中等身材。外研社新世纪〔menstruate〕Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。柯林斯高阶〔mountainous〕In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman.一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。柯林斯高阶〔muscular〕He is big and muscular.他身材高大,体格强壮。英汉大词典〔offset〕In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size.打篮球的时候,他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足。英汉大词典〔peanut〕A person small in stature.矮小的人：身材短小的人美国传统〔pear-shaped〕She was a short, pear-shaped woman.她是一个梨形身材的小个子女人。外研社新世纪〔presence〕He was tall, with great presence.他身材高大,气宇轩昂。英汉大词典〔proportioned〕She has a well-proportioned figure.她身材匀称。韦氏高阶〔proportioned〕She was tall and perfectly proportioned.她身材高挑且十分匀称。牛津高阶〔rotund〕A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。柯林斯高阶〔shaped〕Jackie has a perfectly shaped figure.杰姬有一副完美的身材。剑桥高阶〔short〕He is short in stature.他身材矮小。英汉大词典〔show off〕She wears tight clothes that show off her figure.她穿着显示身材的紧身衣。韦氏高阶〔skin〕Jenny is small and slender with porcelain skin.珍妮身材小巧纤细，皮肤白皙光滑。牛津搭配〔slender〕She is slender and stylish.她身材修长，穿着时髦。朗文当代〔slender〕Those jeans make you look very slender.那条牛仔裤令你看起来身材修长。牛津搭配〔slim〕Step exercises can help make you slim.登阶运动有助于保持身材苗条。牛津搭配〔soulless〕He was big and brawny with soulless eyes.他身材高大, 肌肉发达, 但双目呆滞无神。外研社新世纪〔sport〕He was heavily-built and sported a red moustache.他身材魁梧, 留着非常显眼的红色小胡子。外研社新世纪〔stature〕Mother was of very small stature, barely five feet tall.母亲身材矮小，只有 5 英尺高。柯林斯高阶〔stature〕The natural height of a human being or an animal in an upright position.身材：人或动物立正姿式时的自然高度美国传统〔stockily〕He is stockily built.他身材矮壮。韦氏高阶〔stretchmarks〕She's worried about having children because she doesn't want to get stretchmarks or lose her figure.她很为生孩子而担心，因为她不想有妊娠纹或是身材走样。剑桥高阶〔stretch〕When you're pregnant it helps to wear fabrics that stretch as you grow.你怀孕时最好穿能随身材变化而抻大的衣料做成的衣服。麦克米伦高阶〔stumpy〕She has a stumpy ungainly figure.她长了一副矮胖难看的身材。英汉大词典〔sturdy〕She was a short, sturdy woman in her early sixties.她是个 60 岁出头、身材矮小结实的女人。外研社新世纪〔tall〕He was young and tall.他年轻，身材高大。朗文当代〔the〕The longer you have been in shape in the past, the quicker you will regain fitness in future.过去健美身形保持的时间越长，将来身材恢复得就越快。柯林斯高阶〔thin〕Lean or slender in form, build, or stature.纤瘦的：形态、结构或身材瘦或细长的美国传统〔unflattering〕The knee-length dresses were unflattering and ugly.齐膝长裙既不显身材又不好看。柯林斯高阶〔voluptuous〕She is a voluptuous, well-rounded lady with glossy black hair.她是位头发乌黑亮丽、身材丰满性感的女士。外研社新世纪〔zone〕Anatomy A ringlike or cylindrical growth or structure.【解剖学】 环形或柱状的身材或结构美国传统He had a small stunted body. 他发育不良，身材长得矮小。译典通He was a small man with vague eyes. 他身材矮小，眼睛没有表情。译典通He was tall and had a quirky off-beat sense of humour.他身材高，有一种怪异迷人的幽默感。剑桥国际Her figure is wonderful considering (that) she eats so much chocolate. [+ (that) clause] 考虑到她吃这么多巧克力，她的身材算是很不错了。剑桥国际His friend is a tall, slim girl with a straight nose. 他的朋友是位鼻子挺直，身材高而苗条的姑娘。译典通I haven't got a good enough figure to wear such a scanty dress (= a dress which covers so little of my body).我的身材还不够苗条，穿不上这么窄小的衣服。剑桥国际Large stature and great physical strength do not guarantee protection from attack.高大身材和强健的体力并不能保证不会受到攻击。剑桥国际She has (got) a lovely figure.她有一个漂亮的身材。剑桥国际She has a dancer's wiry frame.她有着舞蹈演员的瘦削结实身材。剑桥国际She has a slender figure. 她身材苗条。译典通She has a trim figure. 她身材苗条。译典通She plumed herself on her figure. 她以身材美自豪。译典通She's worried about having children because she doesn't want to get stretchmarks or lose her figure.她很担心有孩子，因为她不想有妊娠纹或失去好身材。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。