| 单词 | 身影 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ESCAPE〕He jumped off the train, took to his heels, and was quickly out of sight. 他跳下火车就飞跑起来，一转眼就不见了身影。朗文写作活用〔EXPRESS〕And then, to her almost inexpressible joy, she saw the familiar tall, broad-shouldered figure across the station. 随后，她在车站那边看到了那个高个子、宽肩膀的熟悉身影，心中油然生出一种几乎是难以言传的喜悦。朗文写作活用〔GHOST〕In the last scene of the play, a ghostly female figure shimmers into the room, her arms laden with books. 在戏的最后一场，一个女子的身影鬼一样地闪进房间，她的手里满满地捧着一摞书。朗文写作活用〔Mafia〕The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视中绝对少不了黑手党的身影。外研社新世纪〔ONLY〕I could see a solitary figure outlined against the horizon. 我看到地平线上现出一个孤单的身影。朗文写作活用〔SEE〕Even with the binoculars, I could barely make out the indistinct shapes gliding through the water. 即使用了双筒望远镜，我也好不容易才看到有隐隐约约的身影在水上滑行。朗文写作活用〔SHAPE〕I saw the figure of a woman below the bridge. 我看到桥下有个女子的身影。朗文写作活用〔SHORT〕A diminutive figure appeared in the doorway. 一个瘦小的身影出现在门口。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The elegant figure of Mr Reed appeared in the doorway. 里德先生那优雅的身影出现在门口。朗文写作活用〔UGLY〕Suddenly the grotesque figure of the hunchback Quasimodo loomed out of the darkness. 驼子卡西莫多的丑陋身影突然从黑暗中隐隐地出现。朗文写作活用〔abiding〕My abiding memory is of him in the garden.他在花园里的身影永远留在我的记忆中。剑桥高阶〔about〕Looking about me, I could see no sign of the others.我环顾四周，看不到其他人的身影。麦克米伦高阶〔blind〕She saw a figure through the blinds.她透过窗帘看到一个身影。牛津搭配〔closet〕The photograph shows a misty figure slouching in the closet of the room.照片显示房间的壁橱里猫着一个模糊的身影 。外研社新世纪〔darkly〕His figure could be seen darkly on the foggy moor.雾蒙蒙的荒原上可以隐隐约约看到他的身影。剑桥高阶〔dervish〕In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God.在安纳托利亚大草原的深处, 与真主神秘会合的庆祝场合中仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。外研社新世纪〔dervish〕In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God.在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。柯林斯高阶〔diminutive〕She noticed a diminutive figure standing at the entrance.她注意到入口处站着一个小小的身影。外研社新世纪〔diminutive〕She noticed a diminutive figure standing at the entrance.她注意到入口处站着一个小小的身影。柯林斯高阶〔dimly〕Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。柯林斯高阶〔dim〕The dim figure of Bob was barely visible.鲍勃模糊的身影几乎看不见。外研社新世纪〔figure〕A figure in a blue dress appeared in the doorway.一个穿着蓝色连衣裙的身影出现在门口。柯林斯高阶〔figure〕Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。柯林斯高阶〔figure〕Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了椅子上罗丝模糊的身影。外研社新世纪〔figure〕Helen saw the figure of a man on the bridge.海伦看见桥上有个男人的身影。外研社新世纪〔figure〕She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。柯林斯高阶〔figure〕She wanted to cut a figure on the international stage.她想在国际舞台上留下自己的身影。外研社新世纪〔figure〕Through the window I could see the commanding figure of Mrs Bradshaw.透过窗户，我看到了布拉德肖太太威严的身影。朗文当代〔forlorn〕We watched her, a forlorn figure alone on the platform.我们看着她，一个凄凉的身影孤单地站在站台上。麦克米伦高阶〔ghostly〕A ghostly figure appears in the house at night.房子夜里有幽灵似的身影出现。韦氏高阶〔glimpse〕I glimpsed a figure at the window.我瞥见窗边有个身影。朗文当代〔gloom〕He peered through the gloom at the dim figure.他费劲地打量着昏暗处那个影影绰绰的身影。外研社新世纪〔hulking〕A hulking figure appeared in the doorway.一个庞大的身影出现在门口。韦氏高阶〔hulking〕When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。柯林斯高阶〔hunched〕A solitary hunched figure emerged from Number Ten.一个缩头弓身的孤独身影从唐宁街10号出来了。柯林斯高阶〔hunched〕A solitary hunched figure emerged from Number Ten.一个缩头弓身的孤独身影从唐宁街10号走了出来。外研社新世纪〔in〕He saw his reflection in the mirror.他在镜中看到了自己的身影。韦氏高阶〔languidly〕To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。柯林斯高阶〔lone〕A lone figure was standing at the bus stop.公共汽车站上站着一个孤单的身影。朗文当代〔lurk〕She didn't see the figure lurking behind the bushes.她没有看到躲在树丛里的那个身影。朗文当代〔make out〕I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.我只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。柯林斯高阶〔materialize〕A tall figure suddenly materialized at her side.一个高高的身影突然出现在她的身边。牛津高阶〔materialize〕The figure of a man suddenly materialized in the shadows.阴影里突然出现了一个男人的身影。朗文当代〔merge〕His bulky form merged into the darkness.他魁梧的身影消失在黑暗中。英汉大词典〔misty〕A misty figure was coming towards us.一个模糊的身影正朝我们走来。麦克米伦高阶〔moonlight〕A figure appeared in the moonlight.在月光下出现了一个身影。韦氏高阶〔outline〕He was outlined in the light of a lamp.灯光衬托出他的身影。英汉大词典〔overpass〕His shape overpassed into the dark.他的身影消失在暮色之中。21世纪英汉〔perceive〕Bill perceived a tiny figure in the distance.比尔注意到远处有个很小的身影。剑桥高阶〔peripheral〕A figure came into my peripheral vision.一个身影从远处映入我眼帘。剑桥高阶〔pop up〕She's one of those movie stars who pops up everywhere, on TV, in magazines, on Broadway.她是那种四处露脸的影星，在电视上、杂志上、百老汇，到处可见她的身影。剑桥高阶〔precinct〕The precinct gets so busy with shoppers on a Saturday.到了周六, 这地方就随处可见购物者的身影。外研社新世纪〔pull〕The figure pulled away from the door in fear.那身影战战兢兢地从门口退走了。英汉大词典〔recede〕She watched his receding figure.她看着他的身影渐渐远去。牛津高阶〔resolve into〕The vision soon resolved into a figure walking next to the wall, down the tunnel, towards me.这一幻象很快变成一个身影, 贴着隧道的墙一路向我走来。外研社新世纪〔rest〕His eyes rested on a small figure in the distance.他的目光落在远处一个小小的身影上。朗文当代〔retreat〕He watched her retreating figure.他看着她的身影渐渐远去。牛津高阶〔retreat〕The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。柯林斯高阶〔ripe〕John Carpenter's ripe B-movie boasts creepy set pieces and the authoritative presence of the great Donald Pleasence.约翰•卡朋特那些出格的B级片里常出现惊悚的场景以及了不起的唐纳德•普利森斯高高在上的身影。外研社新世纪〔screech〕The figure gave a screech.那个身影发出一声尖叫。柯林斯高阶〔shadow〕A huge figure stepped out of the shadows.一个巨大的身影从暗处走了出来。牛津搭配〔shape〕Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.躺在床上,我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。柯林斯高阶〔shape〕We could see the dark shapes of bats silhouetted against the moon.我们可以看到月光映衬下蝙蝠的黑色身影。外研社新世纪〔sight〕Tom was a pretty familiar sight around the casino.赌场里总能见到汤姆的身影。牛津搭配〔silhouette〕He stood silhouetted in the road.路上矗立着他的身影。英汉大词典〔silhouette〕They were silhouetted on the windows.他们的身影显现在窗子上。21世纪英汉〔slenderization〕Her shadow slenderized under the moonlight.在月光下她的身影变得细长。21世纪英汉〔solitary〕A solitary figure is seen outside on the portico.门廊外面出现了一个人的身影。英汉大词典〔subside〕His figure soon subsided into darkness.他的身影很快消失在黑暗之中。21世纪英汉〔swallow〕He was swallowed in darkness.他的身影消失在夜幕之中。21世纪英汉〔thinly〕There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。柯林斯高阶〔through〕She could see a figure through the fog.透过雾色，她能看见一个身影。韦氏高阶〔throw〕Please stand aside, you are throwing your shadow over my work.请你站开,你的身影遮住了光线,我没法工作。英汉大词典〔triple〕She saw her reflection in the dressing table's small, triple mirrors.她在梳妆台的小型三面镜中照见了自己的身影。英汉大词典〔vague〕Through the mist I could just make out a vague figure.透过雾霭，我只能看到一个模糊的身影。剑桥高阶〔visible〕A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。牛津搭配〔waver〕The shadows of the dancers wavered continually.舞者的身影在轻轻晃动着。柯林斯高阶〔whirl〕She saw a mass of bodies whirling around on the dance floor.她看到一大群人的身影在舞池里旋转。剑桥高阶A figure came into my peripheral vision.一个身影进入我的眼角。剑桥国际A ghostly figure appeared on the stage. 一个幽灵的身影出现在舞台上。译典通A large form blocked the doorway.一个高大的身影堵住了门口。剑桥国际By the time I turned round to wave, Mum and Dad were two dots on the horizon.当我转身想挥手的时候，母亲和父亲的身影已是地平线上的两个小点了。剑桥国际His figure could be seen darkly on the foggy moor.他的身影在雾蒙蒙的旷野中依稀可见。剑桥国际I could just discern a figure in the darkness.我在黑暗中仅仅能看出一个身影。剑桥国际In the darkness, I saw a shape tiptoeing out. 在黑暗中，我看见有个身影悄悄走出去。译典通She gazed with affection at his slumbering form. 她深情地凝视著他那熟睡的身影。译典通She saw a mass of bodies whirling round on the dance floor.她看到一群身影在舞池中转来转去。剑桥国际Suddenly, out of the blackness loomed a uniformed figure waving his rifle.突然，黑暗中隐隐露出一个挥舞步枪的穿制服的身影。剑桥国际The dance floor was a mass of writhing bodies.舞池中是一群扭来扭去的身影。剑桥国际The inert figure of a man could be seen in the front of the car.可以看到一个男人不动的身影在汽车前座上。剑桥国际The large form of the guard came out of the shadows.阴暗处出现个卫兵高大的身影。剑桥国际They watched two figures on horseback move slowly across the horizon.他们看着两个马背上的身影慢慢地在天边移动。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。