| 单词 | 诉讼程序 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Jane Doe〕Used as a name in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified woman or girl.简·多伊：在法律诉讼程序中为了设计一个虚构的或不确定的妇女或姑娘所使用的名字美国传统〔John Doe〕Used as a name in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified man or boy.约翰·多伊：在诉讼程序中用作对假想的或不知姓名的男人或男孩的称呼美国传统〔LONG〕The protests could actually drag out the proceedings. 抗议活动反而会使诉讼程序拖长。朗文写作活用〔allege〕This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。牛津高阶〔caveat〕Law A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.【法律】 中止诉讼的申请：由利益相关方向法院或官员提交的书面通知，要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序美国传统〔chancery〕The proceedings and practice of a court of chancery; equity.衡平法院诉讼事务：衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法美国传统〔civil〕He will begin civil proceedings this week.他这个星期将开始民事诉讼程序。麦克米伦高阶〔criminal〕There is not enough evidence to start criminal proceedings against him.刑事诉讼程序麦克米伦高阶〔discontinuance〕Law Termination of an action by the plaintiff.【法律】 诉讼程序的中止美国传统〔discontinue〕Law To terminate (an action) by discontinuance.【法律】 中止（诉讼程序），撤回（诉讼）美国传统〔divorce〕The divorce proceedings have accelerated.离婚的诉讼程序已经加快。柯林斯高阶〔docket〕A brief entry of the court proceedings in a legal case.诉讼记录：法律案件中法庭诉讼程序的简要记录美国传统〔docket〕Law To enter in a court calendar or in a record of court proceedings.【法律】 记入诉讼记录：将…记入判决书目录或记入诉讼程序记录美国传统〔due process〕Due process requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.法定诉讼程序规定通过非法手段获取的证据不予接受。韦氏高阶〔exclusionary rule〕A rule that forbids the use of illegally obtained evidence in a criminal trial.排斥法例：禁止在法庭诉讼程序中使用以不合法手段获得的证据的一种法律条例美国传统〔initiation〕Lawyers for the couple have announced the initiation of divorce proceedings.夫妇双方的律师已声明进入离婚诉讼程序。剑桥高阶〔inquisitorial〕Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.不公开刑事诉讼程序的：有关一场审问的，其中一方既是原告又是法官美国传统〔interfere〕The judge cannot interfere directly in these proceedings.法官不能直接干预这些诉讼程序。牛津搭配〔practice〕Law The methods of procedure used in a court of law.【法律】 程序法：用于法庭的诉讼程序方法美国传统〔proceedings〕No extradition proceedings had taken place.没有采取引渡诉讼程序。外研社新世纪〔proceeding〕The instituting or conducting of legal action.提起诉讼或进行诉讼程序美国传统〔process〕Law The entire course of a judicial proceeding.【法律】 诉讼程序：司法程序的全过程美国传统〔process〕The total quantity of summonses or writs issued in a particular proceeding.发出传票的总数：在某特定诉讼程序中发行的传票或令状的总数量美国传统〔prosecution〕Law The institution and conduct of a legal proceeding.【法律】 检举：一个法律诉讼程序的设立和执行美国传统〔slow〕Civil court proceedings are notoriously slow.众所周知，民事诉讼程序非常耗时。牛津搭配〔state's evidence〕One that gives evidence for the state in criminal proceedings.国家证人：在刑事诉讼程序中为各州提供证据的人美国传统〔supersedeas〕A writ containing a command to stay legal proceedings, as in the halting or delaying of the execution of a sentence.中止执行令状：中止（或延缓）诉讼程序的讼状，如中止或延缓一判决执行的令状美国传统〔technicality〕She was released on a technicality(= because of a small detail in the law).根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。牛津高阶〔technicality〕The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则, 原先的判决被推翻了。外研社新世纪〔technicality〕The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。柯林斯高阶〔technical〕Their lawyers spent days arguing over technical details.他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则。牛津高阶〔title〕Law A heading that names a document, statute, or proceeding.【法律】 名称：命名一份文件、法令或诉讼程序的名字美国传统〔walk〕He walked on a technicality.根据诉讼程序上的一个细则，他被无罪释放。韦氏高阶He said the proceedings were unfair and that any punishment would be unjustified (= wrong and/or not deserved).他说，诉讼程序是不公平的, 任何惩罚都将是无根据的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。