| 单词 | 退缩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Some investors got cold feet, and pulled out of the project at the last minute. 一些投资者退缩了，在最后一分钟退出了这个项目。朗文写作活用〔abet〕We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。柯林斯高阶〔acidity〕She flinched at the cutting acidity in his voice.她因他声音中透出的尖酸而退缩了。麦克米伦高阶〔advance〕As the desert advances, so the usable farmland retreats.随着沙漠前移, 可用耕地向后退缩。外研社新世纪〔back off〕They backed off in horror.他们心怀恐惧地退缩了。柯林斯高阶〔back-pedalling〕Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.艾伦退缩了，说他无意冒犯他们。柯林斯高阶〔balk〕He balked at the idea of murder.他在谋杀的念头面前退缩了。外研社新世纪〔balk〕Some EU governments will balk at the huge sums involved.一些欧盟国家政府会因其中所涉及的巨额款项而退缩。外研社新世纪〔blanch〕There are places you can take physically handicapped children where staff don't blanch at the sight of a wheelchair.有些地方你能带残疾儿童去，那里的工作人员不会一看到轮椅就退缩。柯林斯高阶〔bottle〕He should have taken the penalty but he bottled it.他本来应该罚点球的，可是退缩了。剑桥高阶〔chicken out〕He was going to ask her on a date, but he chickened out at the last minute.他本打算约她出来，但临阵退缩了。韦氏高阶〔chicken out〕I chickened out at the last moment.我临阵退缩了。外研社新世纪〔chicken out〕I had never ridden on a motorcycle before. But it was too late to chicken out.那以前我从没骑过摩托车。不过，想退缩已经来不及了。柯林斯高阶〔chicken out〕Oh, you're going to chicken out, are you?哦, 你吓得要退缩了, 是吗？外研社新世纪〔cold feet〕He was going to ask her to marry him, but he got cold feet and couldn't do it.他本打算向她求婚，却临阵退缩了。韦氏高阶〔cold〕David Chalmers got cold feet about the marriage.戴维•查默斯面对结婚临阵退缩了。外研社新世纪〔cold〕The plan failed after sponsors got cold feet.赞助人临阵退缩，计划失败。朗文当代〔cower〕She cowered at the sight of a snake.她见到蛇就退缩不前。21世纪英汉〔cower〕The naughty dog cowered in a corner.那条不听话的狗退缩到角落里。牛津同义词〔cringe〕She cringed away from him.她退缩着躲开他。朗文当代〔cringe〕The child cringed every time the father raised his voice.每当父亲一提高嗓门,那孩子就吓得往后退缩。英汉大词典〔cringe〕To shrink back, as in fear; cower.畏缩：因害怕等的退缩；畏缩美国传统〔draw back〕The crowd drew back as the tank approached.当坦克靠近时，这群人就往后退缩。21世纪英汉〔fire〕The soldiers stood firm under fire of the enemy.在敌人炮火袭击下战士们毫不退缩。英汉大词典〔flinch〕An act or instance of starting, wincing, or recoiling.退缩，畏缩：惊起、退缩或畏缩的行为或实例美国传统〔flinch〕He hardly flinched when he was hit.他被击中时几乎都没退缩一下。牛津搭配〔flinch〕He has never flinched from harsh financial decisions.在艰难的财政决策面前他从没有退缩过。柯林斯高阶〔flinch〕He never flinched from facing up to trouble.他敢于面对困难，从不退缩。牛津高阶〔flinch〕Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。柯林斯高阶〔flinch〕Pamela flinched each time he yelled at her.他每朝她叫嚷一次，帕梅拉就退缩一下。麦克米伦高阶〔flinch〕To start or wince involuntarily, as from surprise or pain.退缩：由于惊奇或疼痛而惊起或退缩美国传统〔funk〕To shrink in fright.因害怕而退缩美国传统〔ground〕It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.面对持枪者而不退缩并不容易。牛津高阶〔ground〕She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching.听到有人走近，她只好强迫自己鼓起勇气，绝不退缩。柯林斯高阶〔guard〕In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.尽管遇到些令人尴尬的问题，部长从没有丝毫退缩。牛津高阶〔hang back〕When there's work to be done, she doesn't hang back.要干事的时候，她从不退缩。韦氏高阶〔hang〕To be averse; hold back.变为不情愿；退缩美国传统〔hang〕To hold back; be averse.退缩；变为不情愿美国传统〔hold ... back〕Hold natural and graceful, don't hold back before the guests.在客人面前要落落大方，不要畏惧退缩不敢见人。21世纪英汉〔hold back〕He held back, terrified of going into the dark room.他退缩了，不敢进入黑暗的房间。剑桥高阶〔hold back〕She wanted to introduce herself to him but she held back out of shyness.她本想向他做个自我介绍，但因害羞而退缩了。韦氏高阶〔hold〕In the current situation many investors are holding back.在目前形势下，许多投资者退缩了。朗文当代〔hold〕The shy little girl held back from meeting the visitor.怕羞的小女孩退缩着不肯去见来访的客人。英汉大词典〔horn〕To restrain oneself; draw back.克制自己；退缩美国传统〔if push comes to shove〕He backed down when push came to shove.在紧要关头，他退缩了。韦氏高阶〔loss〕Timid bankers cut their losses at the first difficulty.胆怯的银行家们一见困难的端倪就撒手退缩。英汉大词典〔predicate〕His retraction predicates a change of attitude.他的退缩表示他态度有了变化。21世纪英汉〔predicate〕His retraction predicates a change of attitude.他的退缩表示他态度有了变化。英汉大词典〔pull back〕They had already pulled back from the brink of war once before.他们已经有过一次在战争一触即发的时候退缩妥协的经历。外研社新世纪〔pull〕After the crash, many Wall Street investors pulled out.股市暴跌之后，华尔街的许多投资者都退缩了美国传统〔quail〕She quailed before her boss's anger.她在老板的怒火前退缩了。剑桥高阶〔raw〕She flinched, caught on the raw by his question.她被他问到了痛处，退缩了。朗文当代〔recoil〕As he leaned forward she instinctively recoiled.他向她靠近，她本能地往后退缩。牛津搭配〔recoil〕He recoiled in apparent disgust.他带着明显的厌恶往后退缩。牛津搭配〔recoil〕His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。柯林斯高阶〔recoil〕She recoiled in horror at the thought of it.一想到那事，她就害怕得退缩了。麦克米伦高阶〔recoil〕The act or state of recoiling; reaction.后退，退缩：弹回的行为或状态；反应美国传统〔recoil〕We recoiled at the prospect of having to spend that much money to fix the car.一想到要花那么多钱修车，我们就退缩了。韦氏高阶〔resile〕To draw back; recoil.缩回；退缩美国传统〔ripple〕Polly flinched at the thrill that rippled through her.波莉感到全身一阵紧张，就退缩了。麦克米伦高阶〔scare away/off〕She finally found a man who's not scared away by the fact that she is a single mom raising two children.她终于找到一个没有因为她是独自抚养着两个孩子的单身妈妈而退缩的男人。韦氏高阶〔shell shock〕He said many of the men who were shot for cowardice were in fact suffering from shell shock.他说很多因临战退缩而被枪毙的士兵实际上患有爆炸性精神异常。剑桥高阶〔shrink away〕The boys shrank away in horror.男孩们惊恐地退缩了。外研社新世纪〔shrink from〕These explorers did not shrink from danger.这些探索者没有因危险而退缩。外研社新世纪〔shrink〕Anne didn't shrink from the difficult issues facing parents.在面对父母的难题面前，安妮没有退缩。麦克米伦高阶〔shrink〕He shrank against the wall.他退缩到墙边。外研社新世纪〔shrink〕His anger was enough to make the others shrink away from him.他的怒火足以使别人退缩。朗文当代〔shrink〕Meredith was scared of him and shrank back.梅雷迪斯害怕他，退缩了。朗文当代〔shrink〕She shrank at the sight of blood.她见到血而退缩。文馨英汉〔shrink〕The boy shrank back [away] in fear [horror].那个男孩恐惧得退缩。文馨英汉〔shrink〕The child shrank behind the sofa as his father shouted at him.孩子在父亲冲他吼叫时退缩到了沙发后面。剑桥高阶〔shrink〕The dog shrank when the cat spat at him.猫向狗呼噜呼噜叫，狗退缩了。牛津同义词〔shrink〕They didn't shrink from danger.他们在危险面前没有退缩。柯林斯高阶〔shrink〕When she was younger she would shrink (away) from me whenever I spoke to her.她小的时候，我一和她说话她就会退缩。剑桥高阶〔shudder〕She recoiled with a shudder.她害怕地退缩了。外研社新世纪〔shudder〕She recoiled with a shudder.她颤抖着退缩了。柯林斯高阶〔shy away〕When I put a hand on his shirt he shied away.我一只手碰到他的衬衣时, 他往后退缩。外研社新世纪〔start〕She started back in horror when she saw the corpse.她一见到尸体就吓得猛地向后退缩。英汉大词典〔vacillate〕He accused President Carter of vacillation and retreat.他指责卡特总统的动摇和退缩。柯林斯高阶〔vacillation〕He accused President Carter of vacillation and retreat.他指责卡特总统动摇退缩。外研社新世纪〔whiff〕He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点儿冲突的迹象，他在感情上就退缩了。牛津搭配〔wilt〕Faced with so many difficulties, she wilted.面对那么多的困难，她退缩不前了。21世纪英汉〔wince〕A shrinking or startled movement or gesture.退缩，惊起：退缩或惊起的动作或手势美国传统〔wince〕To shrink or start involuntarily, as in pain or distress; flinch.畏缩，退缩：因疼痛或悲伤不自觉地退缩或惊起；畏缩美国传统〔withdraw〕He often withdraws when the going gets tough.他往往一遇到困难就退缩。英汉大词典〔withdraw〕When people got angry, she withdrew into her shell.当人们生气时，她就退缩到一边。麦克米伦高阶At the sight of a mouse, she drew back in horror. 她一看见老鼠，就吓得连连退缩。译典通Do stop cowering! I'm not going to hit you.别退缩!我不会打你。剑桥国际He had intended to say something, but when all the hostile faces turned towards him, he wilted.他本想说些什么，但当所有带着敌意的脸转向他时，他退缩了。剑桥国际He held back, terrified of going into the dark room.他退缩了，不敢走进漆黑的房间。剑桥国际He knows when he's about to be hit and just cringes back in terror.他知道自己要挨打了，便惊恐地退缩回去。剑桥国际I've never shied away from hard work.我从不在困难的工作前退缩。剑桥国际She blenched at the thought of picking up the dead animal.在想到拾起动物尸体时她退缩了。剑桥国际She holds back in lessons (=is unwilling to answer questions) because she's shy.她很怕羞，因此上课时退缩着不敢回答问题。剑桥国际She quailed before her boss's anger.她在老板的怒火前退缩了。剑桥国际The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him. 恶棍威胁说要揍那男孩，男孩便退缩到一个角落里。译典通The president has said that she will not shrink from increasing taxes if such a move were to become necessary.总统声称如果有必要采取增加税收的行动，她不会退缩。剑桥国际They all hung back in fear. 他们都吓得退缩了。译典通We must not shrink from our responsibilities.我们不能在责任前退缩。剑桥国际When danger came, no one held back. 危险降临时，无人退缩。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。