| 单词 | 逃避 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕You can't escape the fact that we all have to die some day. 你不能逃避这个事实，就是人总有一死。朗文写作活用〔AVOID〕Beth's trying to worm her way out of helping with the party. 贝丝是想逃避，不想给聚会帮忙。朗文写作活用〔AVOID〕During the Vietnam war, he moved to Canada to dodge the draft. 越战期间，他移居加拿大以逃避征兵。朗文写作活用〔AVOID〕Miller has been widely criticized for trying to duck out on paying back the loans. 米勒因为试图逃避还贷责任而受到多方批评。朗文写作活用〔AVOID〕You can't go on avoiding your responsibilities forever. 你不能永远都逃避责任。朗文写作活用〔DETERMINED〕I admired him for his tenacity and his courage in confronting problems that other people might avoid. 我很钦佩他的不懈毅力，以及他面对别人可能会逃避的难题的勇气。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕My sister, Jess, was in a dead-end relationship from which she could see no escape. 我姐姐杰丝陷入一段没有结果的感情，无法逃避。朗文写作活用〔REAL〕A lot of people use computer games as an escape from reality. 许多人借助电脑游戏来逃避现实。朗文写作活用〔STEAL〕Taylor left the country to escape charges of embezzlement. 泰勒为了逃避贪污罪的指控而潜逃出国。朗文写作活用〔Scylla〕In a position where avoidance of one danger exposes one to another danger.进退维谷：处于逃避一个危险而又暴露于另一危险的位置美国传统〔accusation〕He has been fighting off accusations that he shirked his wartime duties.他一直在竭力摆脱关于他逃避服战时兵役的指控。外研社新世纪〔alibi〕Usage Problem An explanation offered to avoid blame or justify action; an excuse.【用法疑难】 借口，托辞：为逃避指责或证明行为正当而提出的解释；借口美国传统〔animal〕You feel an animal panic to run and hide.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。柯林斯高阶〔assertiveness〕I'm considering assertiveness training as I have a tendency to avoid confrontation.我有逃避正面冲突的倾向, 所以在考虑参加自信心训练。外研社新世纪〔carnage〕Refugees crossed the border to escape the carnage in their homeland.难民越过边界以逃避家乡的大屠杀。文馨英汉〔cheat〕He cheated the law by suicide.他以自杀逃避法律的制裁。21世纪英汉〔circumvention〕The circumvention of tax laws is illegal.逃避税法是违法的。韦氏高阶〔compulsorily〕Many young men are trying to get away from compulsory military conscription.很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。柯林斯高阶〔conscription〕He injured himself to avoid conscription.他自伤以逃避服兵役。牛津搭配〔cop-out〕An excuse for inaction or evasion.托词：不行动或逃避的借口美国传统〔cop-out〕Ignoring the problem is a cop-out.忽视问题就是逃避责任。朗文当代〔cop〕He has copped out of his responsibilities.他逃避了应负的责任。麦克米伦高阶〔coy〕Tending to avoid people and social situations; reserved.怕羞的：倾向于逃避公众和社交场合的；保守的美国传统〔craft〕Skill in evasion or deception; guile.狡诈：逃避或欺骗的技巧；诡计美国传统〔cyanide〕The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。柯林斯高阶〔desperate〕He jumped overboard in a desperate effort to escape arrest.他奋不顾身跳上了船, 以逃避拘捕。外研社新世纪〔dodge〕He dodged military service by feigning illness.他佯装生病逃避服兵役。外研社新世纪〔dodge〕He never dodges.他从不逃避责任。21世纪英汉〔dodge〕He tried all sorts of dodges to avoid paying.他找各种借口逃避付费。外研社新世纪〔dodge〕She accused him of dodging his responsibilities as a parent.她指责他逃避做父亲的责任。韦氏高阶〔dodgy〕Evasive; shifty.狡猾的：躲避的；逃避的美国传统〔drag your feet〕Quit dragging your feet and make a decision! 别逃避了，作个决定吧！韦氏高阶〔drop out〕They are dropping out and trying to find new ways of living.他们在逃避社会现实并试图找到新的生活方式。21世纪英汉〔duck out〕Don't try to duck out of the obligation.别想逃避那项义务。21世纪英汉〔duck out〕No parent can duck out of his duty to his children.没有父母可以逃避对子女的责任。21世纪英汉〔duck out〕You can't duck out once you've taken on a responsibility.一旦承担起责任你就不能逃避。柯林斯高阶〔duck〕It's his turn to cook dinner, but I b et he'll try to duck out of it.轮到他做饭了，但我敢打赌他会想方设法逃避的。牛津高阶〔duck〕The Opposition reckons the Health Secretary has ducked all the difficult decisions.反对党认为卫生大臣逃避了所有决策难题。柯林斯高阶〔escape mechanism〕She uses humor as an escape mechanism.她常把幽默用作一种逃避的方式韦氏高阶〔escape〕He had no means of escape from his debts.他无法逃避债务。麦克米伦高阶〔escape〕I don't believe that all art is a mode of escape.我认为并非所有艺术都是逃避现实的一种方式。英汉大词典〔escape〕Maggie started talking to me and I thought I'd never escape.玛吉开始和我讲话，我想我决不会逃避。麦克米伦高阶〔escapism〕Horoscopes are harmless escapism from a bleak world.占星术是对这个惨淡世界的一种无伤大雅的逃避。外研社新世纪〔escapism〕The tendency to escape from daily reality or routine by indulging in daydreaming, fantasy, or entertainment.逃避现实倾向：以沉湎于空想、狂想或消遣的办法来逃避日常现实美国传统〔escapist〕Do you take me for an escapist? 你把我看作是个逃避现实的人吗?英汉大词典〔escapist〕The western is escapist entertainment.西部片是人们逃避现实的娱乐形式。外研社新世纪〔evade〕He was accused of trying to evade responsibility for the failures of the past five years.他因试图逃避过去五年中失败的责任而受到指责。外研社新世纪〔evade〕She is trying to evade all responsibility for her behaviour.她在试图逃避应为自己的行为承担的所有责任。牛津高阶〔evade〕You're simply trying to evade the problem .你简直是在想方设法逃避问题。朗文当代〔flee〕In 1984 he fled to Costa Rica to avoid military service.1984年, 他为逃避兵役逃到了哥斯达黎加。外研社新世纪〔flight〕Many people came to this country in desperate flight from wars or famines.许多人不顾一切逃避战争或饥荒, 来到该国。外研社新世纪〔get〕He's trying to get out of tidying his room.他想逃避收拾房间。朗文当代〔get〕Ruth always tries to get out of doing the washing up.露丝总想逃避洗衣服。麦克米伦高阶〔grasp〕She was grasping at the chance to escape her problems.她试图抓住机会逃避问题。麦克米伦高阶〔hegira〕A flight to escape danger.逃亡，离开：逃避危险的逃离美国传统〔hide〕Weiss spent two years hiding from the Nazis.韦斯躲藏了两年逃避纳粹的追捕。朗文当代〔immigrant〕European immigrants fleeing Nazism in the 1930s 20 世纪 30 年代逃避纳粹迫害的欧洲移民牛津搭配〔impression〕I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.我不想给人留下我在逃避指控的印象。外研社新世纪〔manipulate〕They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。柯林斯高阶〔past〕Political parties cannot escape from their pasts any more than individuals can.政党和个人一样，无法逃避自己的过去。牛津搭配〔pill〕Something both distasteful and necessary.无法逃避的讨厌事，屈辱事：令人讨厌但必须的事物美国传统〔port running〕The practice of openly evading a customs inspection at a port of entry by refusing to stop one's vehicle when requested.闯关：在入境关口拒绝海关的停车请求，公开逃避海关检查的行为美国传统〔pour〕Refugees have been pouring into neighbouring countries to escape the civil war.难民大量涌入邻国以逃避内战。剑桥高阶〔primitive〕Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.原始人必须要能作出这样的反应以逃避危险的动物。柯林斯高阶〔reality〕He used television as an escape from reality.他把看电视当成一种逃避现实的方式。韦氏高阶〔redouble〕The fox redoubled on its trail to escape the hunters.为了逃避猎人的追捕，狐狸循原路折回。21世纪英汉〔refuge〕He regarded the room as a refuge from the outside world.他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。牛津高阶〔risk-averse〕He feels modern attitudes to children's play are too restrictive and risk-averse.他觉得当代对孩子玩耍的态度过于限制和逃避风险。剑桥高阶〔rock〕Confronted with equally unpleasant alternatives and few or no opportunities to evade or circumvent them.面临同样令人不愉快的几乎没有机会逃避或克服的选择美国传统〔run away〕She accused him of running away from his responsibilities.她指责他逃避责任。剑桥高阶〔runout〕The act or an instance of fleeing so as to evade undesirable consequences.逃开，避开：为避免令人不快的后果而采取的逃避美国传统〔run〕You can't just run away from your responsibilities.你不能逃避责任。朗文当代〔run〕You can't keep running away from your problems.你不能总是逃避问题。韦氏高阶〔shirker〕She's no shirker.她不是个逃避责任的人。韦氏高阶〔shirk〕A good manager should never shirk difficult decisions.一个优秀的经理人永远都不应该逃避困难的抉择。麦克米伦高阶〔shirk〕She never shir ked her responsibilities.她从不逃避自己的职责。牛津高阶〔shirk〕They did their duty without shirking or complaining.他们尽职尽责，从未逃避或抱怨。韦氏高阶〔shirk〕They know I'm not a shirker.他们知道我不是一个逃避责任的人。柯林斯高阶〔shirk〕To avoid work or duty.逃避：光避工作或职责美国传统〔skive〕She said she was ill but I knew she was skiving off.她说她病了，但我知道她是在逃避工作。麦克米伦高阶〔skulk〕To evade work or obligation; shirk.逃避：逃避工作或责任；逃避美国传统〔sneak〕She sneaked out of washing the dishes.她耍滑头逃避了洗碗碟的活儿。英汉大词典〔soldier〕To make a show of working in order to escape punishment.偷懒：为逃避惩罚而佯装工作美国传统〔spiv〕One who shirks work or responsibility; a slacker.不务正业的人，偷懒者：逃避工作或职责的懒汉；偷懒者美国传统〔tax〕I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.我指责他逃避做父亲的责任。牛津高阶〔weasel out〕Don't use an excuse to weasel out this job.别找借口逃避这项工作。21世纪英汉〔weasel out〕It makes it easier for the British Government to weasel out and I just hope they don't.这更加便于英国政府逃避责任, 我只是希望他们不会这样做。外研社新世纪〔weasel〕He's now in court trying to weasel out of $25 million in debts.他现在正在法庭上，试图逃避 2,500 万美元的债务。朗文当代〔weasel〕He's now trying to weasel out of our agreement.他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。牛津高阶〔wriggle out of〕I managed to wriggle out of doing the washing up.我设法逃避了洗碗的活儿。外研社新世纪〔wriggle〕Don't try and wriggle out of doing your homework.别想逃避做家庭作业。麦克米伦高阶He feigned death to escape capture. 他装死以逃避被俘。译典通He tried to run away from the police and was later charged with (the crime of) resisting arrest.他试图逃避警察，后来被指控拒捕(罪名)。剑桥国际I shall not shirk from my obligations.我不会逃避我的责任。剑桥国际If you shirk your responsibilities/duties now, the situation will just be that much harder to deal with next month.如果你现在逃避责任的话，情况到了下个月只会更难处理。剑桥国际People were screaming and running helter-skelter down the steps to escape the flames.人们尖叫着，仓促地跑下楼梯逃避火灾。剑桥国际The newspapers accused him of running scared (= of being frightened and trying to escape his responsibilities).报纸指责他胆怯而想逃避责任。剑桥国际These adventure films are pure escapism.这些冒险片纯粹是逃避现实的。剑桥国际We have no option but to accept the inevitable (=something which is not wanted but cannot be prevented).我们毫无选择，只有接受这逃避不了的事实。剑桥国际We have no room for shirkers in this office.我们的办公室容不下逃避工作者。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。