| 单词 | 逃跑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕Thieves escaped with a large quantity of cigarettes after breaking into a shop in Cramlington, Northumberland. 窃贼闯入诺森伯兰地区克兰林顿的一家商店，窃得大量香烟后逃跑了。朗文写作活用〔DIG〕Some of the prisoners escaped through a tunnel they had dug under the wall. 一些囚犯从他们在墙底下挖掘的一条地道逃跑了。朗文写作活用〔ESCAPE〕The hostages spent days waiting for the opportunity to make their escape. 人质天天都在等待逃跑的机会。朗文写作活用〔LEAVE〕Police surrounded the building, but somehow the gunman managed to escape. 警察包围了大楼，但是那名持枪歹徒还是设法逃跑了。朗文写作活用〔LEAVE〕The gang had planned their escape thoroughly. 这帮匪徒已详细制定了逃跑计划。朗文写作活用〔LEAVE〕The robbers made their getaway in a stolen car, which was waiting for them outside the bank. 劫匪钻进一辆偷来的车里逃跑了，那车就停在银行外面接应他们。朗文写作活用〔PART〕My favourite bit is when they try to escape. 我最爱看他们试图逃跑的那一段。朗文写作活用〔Polyphemus〕The Cyclops who confined Odysseus and his companions in a cave until Odysseus blinded him and escaped.波吕斐摩斯：独眼巨人，他将奥德修斯和其同伴禁锢于一个洞穴中，直到奥德修斯将其眼弄瞎后逃跑美国传统〔SHOOT〕The bank robbers gunned down two employees who tried to stop them getting away. 抢劫银行的歹徒开枪击倒了两名试图阻止他们逃跑的职员。朗文写作活用〔TAKE〕Paul grabbed the bag of sweets off his sister and ran away with it. 保罗从他妹妹手里抢了那包糖就逃跑了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Some of the prisoners started a fight as a diversion to give the others time to escape. 几个囚犯打起架来以转移注意力，使其他囚犯有时间逃跑。朗文写作活用〔abscond〕He absconded with everyone's wages.他拿着所有人的工资逃跑了。外研社新世纪〔abscond〕He was ordered to appear in court the following day, but absconded.他被传唤于第二天出庭, 可是他逃跑了。外研社新世纪〔after dark〕They waited until after dark to begin their escape.他们一直等到天黑之后才开始逃跑。韦氏高阶〔aid〕They were accused of aiding his escape.他们被控帮助他逃跑。牛津高阶〔attempt〕He attempted to escape through a window.他企图跳窗逃跑。剑桥高阶〔attempt〕The prisoners attempted an escape, but failed.囚犯企图逃跑，但失败了。牛津高阶〔bam〕He made a run for it and, bam, they shot him in the leg.他要逃跑，他们就砰的一枪打在他腿上。朗文当代〔barge into〕She started to run away and barged into a passer-by.她拔腿逃跑，一下子和一位行人撞了个满怀。21世纪英汉〔become of〕I had no idea what would become of my plan to escape.我不知道我的逃跑计划结果会怎样。外研社新世纪〔bolt〕The horse bolted at the sound of the shot. The frightened child bolted from the room.听到射击声，马脱缰逃跑。吓坏了的孩子从屋子中飞跑出来美国传统〔bolt〕The horse bolted.马脱缰逃跑。21世纪英汉〔break〕A group of prisoners made a break from the jail a few years back.几年前一群犯人越狱逃跑了。剑桥高阶〔break〕They decided to make a break for it(= to try and escape)that night.他们决定那天晚上逃跑。牛津高阶〔burst from〕He burst(out)from prison.他越狱逃跑。21世纪英汉〔caution〕They treated the story of his escape with (some/great/extreme) caution (= thought that it might not be true).他们对他逃跑的报道有些／相当／极为怀疑。剑桥高阶〔chance〕The dog always runs off when it gets half a chance.一有机会这只狗就逃跑。牛津搭配〔chase〕The police chased the escaping thief and caught him at last.警察部门追捕逃跑的窃贼,终于把他逮住了。英汉大词典〔circa〕The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.故事发生在1850年前后, 讲的是路易斯安那州一个逃跑的年轻女奴。外研社新世纪〔course〕The cavalry coursed the fleeing troops.骑兵追赶逃跑的败兵。21世纪英汉〔crush〕Several people were crushed to death as they tried to escape from the burning theatre.有几个人从火焰纷飞的剧场往外逃跑时被砸死。21世纪英汉〔discharge at〕The soldier discharged his gun at the fleeing enemy.战士朝正在逃跑的敌军开枪。21世纪英汉〔discharge〕The policeman discharged his gun at the fleeing terrorists.警察朝正在逃跑的恐怖分子开枪。21世纪英汉〔disguise as〕The king escaped disguised as a girl.国王装扮成一个女孩逃跑了。21世纪英汉〔disturb〕The thieves fled when they were disturbed by a neighbour.这伙窃贼受到一位邻居的干扰后逃跑了。朗文当代〔double〕The animal doubled on its tracks.那野兽折回原路逃跑。21世纪英汉〔escaped〕The man made his escape.那个人逃跑了。柯林斯高阶〔escape〕Celine has been plotting her escape for months.数月来塞莉纳一直在密谋逃跑。牛津搭配〔escape〕She looked around for a means of escape.她环顾四周寻找逃跑方法。牛津搭配〔escape〕The act or an instance of escaping.逃跑：逃跑的动作或状况美国传统〔fear〕He ran away in fear.他吓得逃跑了。牛津搭配〔fit〕He fits the description of a man seen running away from the scene.他符合对被看见从现场逃跑的那个人的描述。麦克米伦高阶〔flee〕He slammed the bedroom door behind him and fled.他重重地关上卧室房门, 然后逃跑了。外研社新世纪〔flight〕He was told of the raid and decided to take flight immediately.他得知要突击搜捕, 决定立即逃跑。外研社新世纪〔flight〕They took elaborate precautions to prevent their flight from being discovered.他们做了精心防范, 以防逃跑时被人发现。外研社新世纪〔flight〕When the alarm sounded, the whole gang took flight.警报响起，一帮人逃跑了。朗文当代〔flit〕The landlord was afraid the young couple were about to do a flit.地主担心那对小两口会撂挑子逃跑。外研社新世纪〔formulate〕Little by little, he formulated his plan for escape.他逐渐构想出了他的逃跑计划。外研社新世纪〔hare away〕Hurry up, let's catch up the guy who hared away.快点，追上那个逃跑的家伙。21世纪英汉〔hot〕He turned and fled with Peter hot on his heels.他转身逃跑，彼得穷追不舍。牛津高阶〔kick〕He escaped by kicking open the window.他踢开窗户逃跑了。柯林斯高阶〔lam〕He fearlessly lammed into his attackers, and soon they all fled away.他勇猛无畏地痛打袭击者，很快他们都逃跑了。21世纪英汉〔lookout〕Two of the burglars were tipped off by a lookout and escaped.其中两个窃贼收到望风者的报信后逃跑了。外研社新世纪〔loose〕The prisoner escaped and is still on the loose.那名囚犯逃跑了，现在仍然在逃。韦氏高阶〔make after〕They made after the runaways on horseback.他们骑马追赶那些逃跑的人。外研社新世纪〔make〕The cashier made away with the company's funds.出纳员偷了公司的资金逃跑了。英汉大词典〔meaning〕The word "flight" has two different meanings: a plane journey, and the act of running away.flight 一词有两个不同的意思：航程和逃跑。剑桥高阶〔motive〕Their motive in running away was to avoid being punished.他们逃跑的原因是想躲避惩罚。韦氏高阶〔only〕Their only option was to escape.他们唯一的选择就是逃跑。外研社新世纪〔overtake〕From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。柯林斯高阶〔plot〕He plotted his escape.他暗中计划逃跑。韦氏高阶〔plot〕The prisoners plotted an escape route.囚犯画出了逃跑路线。21世纪英汉〔powder〕He murdered a constable during the powder.他在逃跑时杀死了一名警察。英汉大词典〔presumptive〕The man's running away was regarded as presumptive evidence of his guilt.那人的逃跑被视为他有罪的推定证据。英汉大词典〔raider〕The raiders escaped with cash and jewellery.劫匪携现金和珠宝逃跑了。柯林斯高阶〔rank〕The enemy broke ranks and ran.敌军溃散逃跑。英汉大词典〔retribution〕They fled because they feared retribution for the genocide.他们逃跑是因为他们害怕会因犯下的种族灭绝罪行而遭到严惩。剑桥高阶〔right〕That's right! Just run away when things get difficult! 真不可思议！碰到困难就逃跑！麦克米伦高阶〔roadblock〕A barricade or an obstruction across a road set up to prevent the escape or passage, as of a fugitive or enemy troops.路障：如阻止叛逃者或敌军通行的关卡等横跨公路设置以阻止逃跑或通行的障碍物美国传统〔robber〕Robbers escaped with $30 000.盗贼拿着 3 万美元逃跑了。牛津搭配〔run〕A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。柯林斯高阶〔run〕As soon as he looked the other way, we ran for it.他的眼睛一往别处看，我们就赶快逃跑。麦克米伦高阶〔run〕I decided to make a run for it(= to escape by running).我决定逃跑。牛津高阶〔slip〕Cally slipped from his grasp and fled.卡利从他手中挣脱逃跑了。朗文当代〔trigger〕The burglars fled after triggering the alarm .入室窃贼触动报警器后就逃跑了。朗文当代〔turn〕To run away.逃跑，逃走美国传统〔vault〕He vaulted over the brick fence and ran off.他跳过砖头围墙逃跑了。英汉大词典〔weak-kneed〕He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。柯林斯高阶〔whip round〕The thief whipped round the corner and escaped.小偷在街角猛地拐弯逃跑了。21世纪英汉〔wire〕They cut the perimeter wire and escaped.他们剪断了环绕四周的铁丝网逃跑了。牛津搭配A post office was broken into last night, and the thieves got away with ￡120,000.邮局昨夜遭到撬窃，小偷携120000 英镑逃跑。剑桥国际According to an eyewitness account, the thieves abandoned their vehicle near the scene of the robbery and then ran off.根据目击者的陈述，盗贼们在劫掠地点附近弃车逃跑。剑桥国际As the bank robbers made their getaway, the police were hot on their heels.当银行抢劫犯逃跑时，警察在后面紧紧追赶着他们。剑桥国际He planned to escape and then lie low for at least a year.他计划逃跑，然后至少有一年时间消声匿迹。剑桥国际He said that allowing a criminal to escape was the lesser of two evils when the alternative was imprisoning an innocent person.他说虽然允许罪犯逃跑不是一个好的办法，但总比羁押一个无辜的人要好。剑桥国际He told the extraordinary story of his escape.他讲述了他不寻常的逃跑经历。剑桥国际It's no use trying (= There is no purpose in trying) to escape--no one has ever got away before.想逃跑是没有用的----以前谁也没有能够逃成功。剑桥国际Nobody could foresee his running away. 没人预见到他的逃跑。译典通Plant behaviour is often adaptive (=shows the ability to change to suit different conditions) --some turn their leaves towards the sun, others clamp down on insects, preventing their escape.植物行为常显示出它们的适应力----有的将叶片朝向太阳，有的将昆虫紧紧夹住，以防它们逃跑。剑桥国际She renewed her efforts to escape.她再次努力逃跑。剑桥国际The escaped prisoner found sanctuary in the temple. 逃跑的囚犯在寺院里获得了庇护。译典通The escaped prisoners lay up in a barn for a few weeks, until the search had died down.逃跑的犯人在一个谷仓里躲了几个星期，直到搜查停止为止。剑桥国际The escapees (= people who have escaped) were recaptured after three days on the run.逃亡者逃跑三天后被再次抓获。剑桥国际The guards dived (= ran) after her, but she escaped through a hole in the fence.士兵向她猛追，但她还是从栅栏的小洞中逃跑了。剑桥国际The robbers escaped with the jewels. 强盗带著珠宝逃跑了。译典通The tiger suspected danger and ran away. 老虎意识到危险便逃跑了。译典通The two masked men ran across the railway line to be picked up by a getaway car.两个蒙面人跑过铁路线，被一辆逃跑用的车给接走了。剑桥国际Two men had run out on their restaurant bill, knocking over the table as they left.两个男子不付饭店帐单，并在逃跑中撞翻了桌子。剑桥国际Two prisoners have escaped.两名囚犯逃跑了。剑桥国际We carefully planned our escape route.我们仔细计划了我们的逃跑路线。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。