| 单词 | 逃离 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Thousands of refugees fled the tyrannical regime in search of political freedom. 成千上万的难民逃离暴虐的政权，追求政治自由。朗文写作活用〔DOWN〕Hundreds of passengers tried desperately to escape from the boat as it sank. 船下沉时，数百名乘客拼命地想逃离。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Shoppers fled the street in panic after two bombs exploded in central London. 伦敦市中心两颗炸弹爆炸后，商店里购物的人惊恐地逃离街道。朗文写作活用〔LAST〕He and his family escaped on the last but one ship to leave Hamburg. 他和家人乘坐倒数第二班轮船逃离汉堡。朗文写作活用〔LEAVE〕Thousands of people have already left the capital in order to get away from the fighting. 成千上万的人已经逃离首都躲避战争。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Army forces crushed the revolt, forcing many to flee the country. 军队镇压了叛乱，迫使许多人逃离了该国。朗文写作活用〔SHOOT〕Oswald was seen running away from the building just after the shooting. 有人看到奥斯瓦尔德就在枪击案发生后逃离了那幢建筑物。朗文写作活用〔abandon〕Fearing further attacks, most of the population had abandoned the city.由于害怕遭受更多的袭击，大多数市民已逃离该市。朗文当代〔accusation〕They fled the country, amid accusations of corruption.在一片贪污腐败的指责声中，他们逃离了该国。朗文当代〔along〕The baby's mother escaped from the fire along with two other children.婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。柯林斯高阶〔behind〕They left behind everything they owned when they fled the country.他们逃离那个国家时，所有财产都没有带走。韦氏高阶〔captivity〕The bird had escaped from captivity.那只鸟已经逃离樊笼。牛津高阶〔capture〕He tried to evade capture by leaving the country.他企图逃离这个国家以免被抓获。麦克米伦高阶〔chase〕Police gave chase to the suspect as he fled the scene.嫌犯逃离现场时，警察追了过去。韦氏高阶〔chill〕I was glad to escape the chill atmosphere of the meeting room.我很高兴逃离了会议室里的紧张气氛。麦克米伦高阶〔country〕The former president has been forced to flee the country.前总统被迫逃离这个国家。牛津搭配〔cravenly〕He cravenly fled from the scene.他怯懦地逃离了事发现场。韦氏高阶〔denounce〕She had to flee the country after being denounced as a spy to government authorities.有人向政府部门告发她是间谍，于是她不得不逃离那个国家。韦氏高阶〔did well to escape, survive〕When the tornado hit, they did well to escape uninjured.龙卷风来袭时，他们侥幸逃离，没有受伤。韦氏高阶〔displace〕Fifty thousand people have been displaced by the fighting.五万人因战争而逃离家园。朗文当代〔ditch〕The getaway car had been ditched a couple of miles away from the scene of the robbery.逃离现场用的车辆被丢弃在距抢劫地两英里以外的地方。剑桥高阶〔escape〕To break loose from; get free of.逃避，逃过：逃离；得到自由美国传统〔eyewitness〕Eyewitnesses describe the man seen running away as tall with brown hair.据目击者描述，逃离者是一个棕色头发的高个子男人。麦克米伦高阶〔fear〕More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。柯林斯高阶〔fear〕More than two million refugees have fled the area, fearing attack.两百多万难民因害怕遭到攻击而逃离了该地区。外研社新世纪〔flee〕He was caught trying to flee the country.他企图逃离该国时被抓住了。牛津高阶〔flee〕He was forced to flee the country.他被迫逃离这个国家。韦氏高阶〔flee〕Many people fled the city to escape the fighting.许多人逃离这座城市以躲避这场争斗。韦氏高阶〔flee〕Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.数以千计的人被迫乘坐简易船只逃离了这个国家。柯林斯高阶〔flee〕Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.数千人被迫搭乘简易船只逃离这个国家。外研社新世纪〔fly〕To flee; escape.逃离；逃跑美国传统〔following〕Thousands of refugees left the country following the outbreak of civil war.内战爆发后，成千上万的难民逃离该国。朗文当代〔former〕Foreigners have been fleeing the former French colony.外国人一直在逃离这个前法国殖民地。外研社新世纪〔fortunate〕She was extremely fortunate to escape without injury.她安然无恙地逃离，真是极为侥幸。麦克米伦高阶〔free〕The animal struggled to get free of/from the trap.那只动物挣扎着逃离了陷阱。韦氏高阶〔from〕The guests watched as she fled from the room.客人们看着她逃离了房间。柯林斯高阶〔fugitive〕Fugitive families who have fled the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.那些逃离城市战火的家庭正设法在山区生存下来。剑桥高阶〔fugitive〕Thousands of fugitives are fleeing from the war-torn area.数以千计的难民逃离被战争蹂躏的地方。剑桥高阶〔get out〕They probably wanted to get out of the country.他们或许想逃离这个国家。柯林斯高阶〔haste〕In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。柯林斯高阶〔hell〕I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。柯林斯高阶〔helter-skelter〕People were screaming and running helter-skelter down the steps to escape the flames.人们尖叫着，慌乱地跑下楼梯逃离火场。剑桥高阶〔hide〕He had a terrible urge to run away and hide.他有一种想要逃离并躲起来的强烈冲动。外研社新世纪〔hightail〕They hightailed it from the danger zones.他们急忙逃离危险区。英汉大词典〔idyll〕Every year thousands of people flee the big cities in search of the pastoral/rural idyll.每年成千上万的人逃离大城市，去寻找田园式／充满乡野气息的快乐生活。剑桥高阶〔in terror〕Many civilians fled in terror.许多百姓惊慌地逃离了。韦氏高阶〔instinct〕His first instinct was to run away from danger.他的第一反应就是逃离危险。牛津搭配〔jump〕The robbers jumped town.盗贼们逃离了市镇。英汉大词典〔lest〕He fled the country lest he be captured and imprisoned.他逃离了这个国家, 以免被捕入狱。外研社新世纪〔make off〕The thieves made off in a stolen car.窃贼开着一辆偷来的车仓皇逃离。外研社新世纪〔marvel〕We marveled that they walked away unhurt from the car accident.我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸美国传统〔mass〕The war has forced masses of people to flee their homes.这场战争迫使许多人逃离家园。韦氏高阶〔occupant〕The last occupant of the throne fled the country.最后那个占据王位的人逃离了这个国家。麦克米伦高阶〔on the run〕He is on the run from the cops.他正在逃离警察的追捕。韦氏高阶〔oppression〕War, famine and oppression have forced people in the region to flee from their homes.战争、饥荒和压迫迫使这个地区的人们逃离了自己的家园。剑桥高阶〔overcome〕The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.居民试图逃离火场，却被浓烟熏倒了。柯林斯高阶〔panic〕People are fleeing the area in panic.人们正惊慌失措地逃离该地区。麦克米伦高阶〔poor〕The dictator, whose greed and excesses had produced an impoverished citizenry, fled the country.独裁者逃离了他的国家，他的贪婪与残暴已经使这个国家的人民贫困不堪。美国传统〔press-ganging〕They left their villages to evade being press-ganged into the army.为了不被抓去当兵，他们逃离了自己的村庄。柯林斯高阶〔press-gang〕They left their villages to evade being press-ganged into the army.为了不被抓去当兵, 他们逃离了自己的村庄。外研社新世纪〔primitive〕It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。柯林斯高阶〔pursuit〕The robbers fled the scene of the crime, with the police in pursuit.抢劫者逃离了犯罪现场，警察紧追不舍。剑桥高阶〔refugee〕Thousands of refugees have fled the area.数以千计的难民逃离了那一地区。韦氏高阶〔refuge〕She had fled from her violent husband to a women's refuge.她逃离了残暴的丈夫，躲进了一家妇女庇护所。剑桥高阶〔report〕Witnesses reported seeing three people flee the scene.目击者称看到有三个人逃离现场。朗文当代〔repression〕Streams of migrants are fleeing war, repression and poverty.逃离战争、镇压和贫困的移民络绎不绝。牛津搭配〔retreat〕He took part in the retreat from Paris.他参加了逃离巴黎的活动。牛津搭配〔risk〕He risked his life helping others to escape.他冒着生命危险去帮助其他人逃离。朗文当代〔sanctuary〕His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.他的教堂成为成千上万逃离内战的人们的避难所。柯林斯高阶〔ship〕Rats desert a sinking ship.谚 船沉鼠逃离,树倒猢狲散。英汉大词典〔shocked〕They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。柯林斯高阶〔skip〕The bombers skipped the country shortly after the blast.爆炸后不久，放置炸弹的人就逃离了这个国家。牛津高阶〔skip〕The fugitive skipped town.逃亡者匆匆逃离了小镇美国传统〔skip〕The police think that the bank robbers must have skipped (= left) the country by now.警方认为银行劫匪现在肯定已经逃离该国了。剑桥高阶〔so〕The Rosario family managed to flee, but others were not so lucky.罗瑟一家设法逃离了，但是其他人不如他们幸运。麦克米伦高阶〔stampede〕To flee in a headlong rush.逃窜：猛冲地逃离美国传统〔stow〕He stowed away on a British ship with the help of a stoker.他在一个司炉工的帮助下偷乘一艘英国船逃离。英汉大词典〔surround〕A method of hunting wild animals by surrounding them and driving them to a place from which they cannot escape.围猎：一种猎取野兽的方法，即围住它们并把它们赶到一个无法逃离的地方美国传统〔swamp〕The railway station was swamped with thousands of families trying to flee the city.火车站挤满了成千上万想要逃离这座城市的家庭。柯林斯高阶〔terror〕People fled from the explosion in terror.人们惊恐地逃离了爆炸现场。牛津高阶〔the rat race〕He decided to get out of the rat race, and went to work on a farm.他决定逃离这你死我活的竞争，到农场去工作。剑桥高阶〔these〕Thousands have fled the capital, and aid is being sent to these people.成千上万的人逃离了首都, 对这些人的援助正在进行。外研社新世纪〔town〕More people are going to want to escape from the town into the country… 更多的人将会想要逃离城市到乡村去。柯林斯高阶〔trample〕Many people were trampled to death trying to escape the burning building.很多人在试图逃离起火建筑物时被踩踏致死。韦氏高阶〔trickle〕A trickle of refugees began to flee the country.难民开始三五成群地陆续逃离该国。柯林斯高阶〔tunnel〕The rebels tunnelled out of a maximum security jail.叛乱者挖地道逃离了戒备最为森严的监狱。外研社新世纪〔tunnel〕The rebels tunnelled out of a maximum security jail.叛乱者挖地道逃离了戒备最为森严的监狱。柯林斯高阶〔tyranny〕She finally escaped from the tyranny of her father.她最终逃离了父亲的专制。麦克米伦高阶〔weak-kneed〕He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有职权防止那些胆小的志愿者逃离。外研社新世纪According to the United Nations High Commission for Refugees, at least 24 000 people have fled the country.据联合国难民署的消息，至少有24000人逃离了该国。剑桥国际Fugitive families who have fled (=families who have run away from) the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.逃离那些城市战火的家庭现在正设法在山区中生存下来。剑桥国际Hundreds of people have fled from the fighting in the city and are now living in the surrounding hills.数百人逃离了战火中的城市，现在他们居住在周围的小山上。剑桥国际I managed to escape the fighting by the merest chance.我趁着极小的机会设法逃离了这场战斗。剑桥国际She gave a hair-raising account of her escape through the desert.她讲述了一个她逃离沙漠的恐怖故事。剑桥国际The gang drove off, with the police in hot pursuit (= following closely behind).匪徒们驾车逃离，警察在后紧紧追赶。剑桥国际The sting went badly wrong and the undercover agents were forced to flee.这圈套出了大差错，秘密警察被迫逃离。剑桥国际The woman had fled from her violent husband to a women's refuge in Chelmsford.这名妇女逃离她凶暴的丈夫来到切尔姆斯福德的一个妇女庇护所。剑桥国际They fled from the city in terror.他们惊恐地逃离了城市。剑桥国际They were forced to fly the country. 他们被迫逃离自己的国家。译典通War, famine and oppression have forced people in the region to flee from their homes.战争、饥荒和压迫迫使这个地方的人们逃离了他们的家园。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。