| 单词 | 适用于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕The company develops interactive software for schoolchildren. 该公司开发适用于学童的互动软件。朗文写作活用〔FAIL〕Teaching methods that work with adults do not always work with children. 适用于成年人的教学方法对儿童未必总是行得通。朗文写作活用〔Taurus〕Taurus is a feminine sign but most of my comments refer also to boys.金牛宫是一个阴性星宫, 但我的大多数意见也适用于男孩。外研社新世纪〔act〕The 1995 act applies only to food and not to dietary supplements.这条 1995 年制定的法令只适用于食品，不适用于膳食补充剂。牛津搭配〔airmail〕Airmail rates are available on application to the address below.航空邮件资费标准适用于下列地址。外研社新世纪〔ambrosial〕Of or worthy of the gods; divine.神的，适用于神的；神圣的美国传统〔appliable〕The argument applies to the case.这理由适用于这种情况。21世纪英汉〔applicable〕Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions.传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。柯林斯高阶〔applicable〕The new qualifications are applicable to all European countries.新的限定性条件适用于所有欧洲国家。剑桥高阶〔applicable〕The offer is only applicable for flights during the week.这个报价只适用于本周内的航班。牛津搭配〔applicable〕The offer is only applicable to bookings for double rooms.这个报价只适用于预订双人房。朗文当代〔applicable〕This is not applicable to all situations.这并不适用于所有情况 。外研社新世纪〔applicable〕This section of the law is applicable only to businesses.该法律的这一部分只适用于公司。麦克米伦高阶〔applicable〕What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.对一个家庭合理的标准并不适用于另一个家庭。柯林斯高阶〔applicable〕What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.对一个家庭而言合理的标准并不适用于另一个家庭。外研社新世纪〔apply〕The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。柯林斯高阶〔apply〕This rule applies to freshmen only.此项规定仅适用于(大学)一年级学生。英汉大词典〔approximation〕Mathematics An inexact result adequate for a given purpose.【数学】 近似值：适用于给定目标的不精确结论美国传统〔arena〕This observation also applies in the environmental policy arena.这一评论也适用于环境政策领域。牛津搭配〔astrionics〕The adaptation of electronics for astronautics.应用航天电子学：适用于航天学的电子学美国传统〔beneficial〕These adjectives apply to what promotes benefit or gain.这些形容词适用于促进利益或收益的事物。美国传统〔binary operation〕An operation, such as addition, that is applied to two elements of a set to produce a third element of the set.二进制运算：适用于由两种元素产生第三种元素的运算，如加法美国传统〔burdensome〕These adjectives all apply to what imposes a severe test of bodily or spiritual strength.这些形容词都适用于将体力或精神的繁重考验强加于人的事物。美国传统〔cover〕The law covers four categories of experiments.该法规适用于4类试验。柯林斯高阶〔cover〕The rules cover all cases.这些规则适用于一切情况。英汉大词典〔electuary〕A drug mixed with sugar and water or honey into a pasty mass suitable for oral administration.药糖剂：用糖、水或蜂蜜调制成的药糊，适用于口服药美国传统〔enforceable〕This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。外研社新世纪〔epicene〕Linguistics Having only one form of the noun for both the male and the female.【语言学】 通性词的：只有一个名词同时适用于男性和女性的美国传统〔exception〕The law applies to all EU countries; Britain is no exception .这项法律适用于所有欧盟国家，英国也不例外。朗文当代〔extend〕Parking restrictions do not extend to disabled people.停车限制不适用于残疾人士。剑桥高阶〔extend〕This law extends to children under the age of 14 only.该法律仅适用于14岁以下的儿童。麦克米伦高阶〔finding〕The findings from the case study school may apply to schools elsewhere.该校个案研究的结果可能适用于其他地方的学校。牛津搭配〔fit〕The description fits women far better than it fits men.这一描述与其说适用于男人, 还不如说更适用于女人。外研社新世纪〔fit〕This would fit the case of a primary school.这适用于小学的情况。外研社新世纪〔flyaway〕This shampoo is recommended for flyaway hair.这种洗发精被推荐适用于飘动的头发。文馨英汉〔gender〕While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。柯林斯高阶〔gender〕While her observations may be true about some men, they don't apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的, 但绝不适用于所有男性。外研社新世纪〔gilt〕Abbr. gt.A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.缩写 gt.镀金，包金：一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物美国传统〔go for〕It is illegal to dishonour bookings; that goes for restaurants as well as customers.不履行预订是违法行为，这既适用于餐馆和也适用于顾客。柯林斯高阶〔go〕This poem goes to the tune of “This Old Soldier.” 这首诗适用于《这个老兵》这首歌的曲调。英汉大词典〔go〕What I said about Peter goes for you, too.我说的关于彼得的话也适用于你。牛津高阶〔grandfather clause〕Because of a grandfather clause, the strict emission standards only apply to new cars.根据不追溯条款，这一严格的排放标准只适用于新车。韦氏高阶〔held〕I don't think the rule holds in traffic court.我认为该项法令不能适用于交通法院。21世纪英汉〔how〕When do the parking restrictions apply? Weekends? How about public holidays?停车限令适用于什么时候？周末吗？那公共假日呢？外研社新世纪〔inapplicable〕These regulations are inapplicable to visitors from outside the European Community.这些规定不适用于欧共体以外的游客。剑桥高阶〔incline〕I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。朗文当代〔irrespective〕The legislation must be applied irrespective of someone's ethnic origins.这项法律不分族裔，适用于所有人。剑桥高阶〔irritation〕It is an antiseptic cream suitable for minor skin irritations.这种杀菌乳膏适用于轻微皮炎。剑桥高阶〔law〕The law applies equally to businesses large and small.该法律同样适用于所有公司，无论大小。牛津搭配〔legal〕Applicable to or characteristic of attorneys or their profession.律师的：适用于律师或律师行业的，律师或律师行业的特点的美国传统〔limit〕The same emission limits apply to all engines.相同的排放限制适用于所有发动机。牛津搭配〔occupation〕The following applies only to tenants in occupation after January 1 2010.以下规定仅适用于从 2010 年 1 月 1 日起入住的房客。牛津高阶〔one-size-fits-all〕Relating to or being a garment or covering designed to accommodate a wide range of sizes.全能的：为了适用于各种尺码而设计的桌布或地毯的美国传统〔ordinarily〕Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。柯林斯高阶〔other〕The same will apply in every other country.这也适用于其他任何国家。柯林斯高阶〔perceptible〕These adjectives apply to what is capable of being apprehended with the mind or through the senses as being real.这些形容词适用于用意识或通过感官可被察觉到为真实存在的东西。美国传统〔person〕The tax break is only applicable to persons in a high income bracket.减税优惠只适用于高薪人群。韦氏高阶〔principle〕This principle applies to all kinds of selling.这一原则适用于各种形式的销售。牛津搭配〔read〕The label read, ‘Suitable only for children over three'.标签上写着“仅适用于3岁以上儿童”。麦克米伦高阶〔reasoning〕The same reasoning applies to the current situation.同样的推理也适用于当前的情况。牛津搭配〔refer ... to〕These regulations refer to every foreigner.这些规章适用于一切外国人。21世纪英汉〔regulation〕These regulations apply to all cows sold after June 1998.这些条例适用于所有 1998 年 6 月以后出售的奶牛。牛津搭配〔relatabilities〕These regulations do not relate to children under the age of twelve.这些规则不适用于十二岁以下儿童。21世纪英汉〔relate〕The new tax law does not relate to land used for farming.新的税法不适用于农业用地。英汉大词典〔rule〕A court order limited in application to a specific case.裁决，裁定：仅适用于某一特定案例的法院条令美国传统〔sailcloth〕A strong fabric, such as cotton canvas, suitable for making sails or tents.厚篷帆布：适用于制帆和帐篷的一种结实织布，如棉帆布美国传统〔single-handed〕Intended for use with one hand.适用于单手使用的美国传统〔single〕These laws apply to each single citizen.这些法律适用于每一位公民。韦氏高阶〔singularity〕Whatever their singularities, the overriding rule of Beaujolais is that they're wines to be quaffed, not sipped slowly.不管各自有何特点, 有一点适用于所有博若莱葡萄酒：它们适合大口痛饮, 不适合小口细酌。外研社新世纪〔special act〕A legislative act that applies only to a particular person or area.特别法：适用于特定人或特定地区的特别法律美国传统〔tacrine〕A drug that halts or reverses memory loss temporarily in some individuals with Alzheimer's disease, but does not alter the course of the disease.塔克宁：一种适用于某些阿滋海默症患者，可以暂时性阻止或改善其失忆症状恶化的药物，但是无法完全治愈此疾病美国传统〔thereon〕It applies to web pages and photographs posted thereon.这适用于网页以及其上的照片。剑桥高阶〔true〕This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.已知这条定律同样适用于距离至少几十亿光年远的星系。外研社新世纪〔true〕This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.据知，这条定律同样适用于距离至少几十亿光年之远的星系。柯林斯高阶〔true〕What applies at a local level holds doubly true at a national level.适用于地方的，在全国更为适用。牛津搭配〔universal〕The law of gravity is universal.引力定律适用于万物。英汉大词典〔version〕The software comes in several versions for different types of computers.该软件有适用于不同类型计算机的几种版本。麦克米伦高阶〔wearer〕The mascara is suitable for contact lens wearers.这种睫毛膏适用于戴隐形眼镜的人。柯林斯高阶〔working capital〕The assets of a business that can be applied to its operation.流动资本：适用于运行的商业资本美国传统〔youngster〕The scheme is for youngsters between the ages of ten and 16.该方案适用于年龄介于10至16岁之间的少年儿童。剑桥高阶A 20% bulk discount applies on all orders of 20 or more items.八折的数量折扣适用于所有 20 件或 20 件以上的商品订单。牛津商务An extra charge applies for the period (from) 1 to 14 July inclusive.附加费适用于 7 月 1 日至 14 日的这段时间内。牛津商务Do the rules cover (= apply to) a case like this? 这些规则适用于像这样的情况吗？牛津商务Life imprisonment is reserved for the most heinous (=very serious) crimes.终身监禁适用于严重犯罪。剑桥国际Policies that refer only to employees should be endorsed to include volunteer workers.应在仅适用于雇员的保单上附加条款，将志愿工作者包含进去。牛津商务That bit of the form is for UK citizens--it doesn't apply to you.表格上的那一项是针对英国公民的----并不适用于你的情况。剑桥国际That brush is not adequately bristled for heavy cleaning. 那把刷子刚毛不够，不适用于用力洗刷。译典通The age-discrimination law doesn't apply to elected officials.年龄限制法并不适用于当选的官员。剑桥国际The law is being extended to all businesses that employ more than ten people.这项法律适用于所有雇用十人以上的企业。牛津商务The law of diminishing returns applies to physical products: at some point unit cost increases with volume.收益递减规律适用于有形产品：在某个时刻，单位成本随着产量的增加而增加。牛津商务The new laws have (a) particular application to the self-employed.新的法律有专门适用于个体户的条文。剑桥国际The sum of the digits method is used for assets that lose value rapidly in the first years of ownership, for example cars.年数总和折旧法适用于最初几年价值快速下降的资产，如汽车。牛津商务The tax will be applied to all new cars from next year.从明年起，这税项将适用于所有的新车。牛津商务These regulations cover such cases. 这些规定适用于这类情况。译典通This law applies to all places of public entertainment. 这一法律适用于一切公共娱乐场所。译典通This offer is available exclusively (= only) to our established customers.这项优惠只适用于我们的固定顾客。剑桥国际This part of the law is only applicable to companies employing more than five people.法律的这一部分仅适用于雇用五个人以上的公司。剑桥国际This rule is not applicable to foreigners. 这项规定不适用于外国人。译典通This will make great copy for the ad.这广告词将会十分适用于这则广告。牛津商务Versions of the software are available for Windows and Macintosh platforms.这种软件有适用于 Windows 和 Macintosh 平台的版本。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。