| 单词 | 适用 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕A fertilizer ideal for trees, bushes and suchlike. 适用于树、灌木之类的肥料朗文写作活用〔AND/ALSO〕This is a flexible and user-friendly system suitable for beginners and advanced users alike. 这是个灵活易用的系统，对初学者和高级用户都同样适用。朗文写作活用〔FORBID〕The city has imposed a ban on smoking in all restaurants. 该市已颁布了在所有餐馆适用的禁烟令。朗文写作活用〔GAY〕The law applies to both heterosexual and homosexual employees. 这条法规对于异性恋和同性恋的雇员都适用。朗文写作活用〔Taurus〕Taurus is a feminine sign but most of my comments refer also to boys.金牛宫是一个阴性星宫, 但我的大多数意见也适用于男孩。外研社新世纪〔accidental〕After 1976 such accidental advantages ceased to apply.1976年以后, 这种非主要优势就不适用了。外研社新世纪〔act〕The 1995 act applies only to food and not to dietary supplements.这条 1995 年制定的法令只适用于食品，不适用于膳食补充剂。牛津搭配〔ambitiously〕Its trade and industrial policies should be used more ambitiously.其贸易和工业政策的适用范围应该再广一些。外研社新世纪〔ambitious〕Its trade and industrial policies should be used more ambitiously.其贸易和工业政策的适用范围应该扩大。柯林斯高阶〔appliable〕The argument applies to the case.这理由适用于这种情况。21世纪英汉〔appliable〕The theory doesn't apply.这理论不适用。21世纪英汉〔applicable〕Ms / Miss / Mrs / Mr Please delete as applicable.女士/小姐/太太/先生 请删去不适用者。朗文当代〔applicable〕The law is applicable to everyone.该法律适用于所有人。牛津搭配〔applicable〕What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.对一个家庭而言合理的标准并不适用于另一个家庭。外研社新世纪〔application〕That rule has no application to this particular case.那一规定不适用于这一具体情况。英汉大词典〔applicative〕Practical; applicatory.实用的；适用的美国传统〔apply to〕The rule does not apply to children.本规则不适用于儿童。外研社新世纪〔apply to〕These regulations apply to everyone, without exception.这些规章对谁都适用，没有例外。21世纪英汉〔apply〕The rule applies only if you own shares.这条规则仅适用于股票持有者。外研社新世纪〔apply〕The rule doesn't apply to you, so don't worry about it.此规定对你不适用，所以不用担心。韦氏高阶〔apply〕The rules apply to everyone.规则适用于大家。牛津同义词〔apply〕These principles apply equally in all cases.这些法则在所有情况下都同样适用。牛津搭配〔apply〕These restrictions do not apply to us.这些限制对我们不适用。牛津搭配〔arrogance〕She had the arrogance to believe the law did not apply to her.她竟自负得认为法律对她不适用。牛津搭配〔board〕This new rule is to be applied across the board.这一新规则将适用于所有人。外研社新世纪〔case〕The law will apply equally to men and women except in the case of maternity leave.除了产假方面，该法律对男女都同样适用。剑桥高阶〔chance〕These adjectives apply to what is determined not by deliberation or method but by accident.这些形容词适用于不是由特意或方法而是由偶然性决定的情况。美国传统〔charge〕Law To instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence.【法律】 下指令给陪审团：就法律及其适用范围和证据的权衡向（陪审团）作说明美国传统〔cover〕The law covers four categories of experiments.该法规适用于4类试验。柯林斯高阶〔cover〕The law covers four categories of experiments.这条法规适用于四类实验。外研社新世纪〔delete〕Mr / Mrs / Ms (delete as appropriate) 先生／夫人／女士（删除不适用者）牛津搭配〔dialect〕Argot applies especially to the language of the underworld or, by extension, to that of any specific group. Argot 特别适用于下层社会的语言，或者通过引申，适用于任何特殊集团的语言。美国传统〔extend〕This law extends to children under the age of 14 only.该法律仅适用于14岁以下的儿童。麦克米伦高阶〔fee〕Additional security fees apply.适用额外的安全收费。牛津搭配〔flexibility〕Look for software that's flexible enough for a range of abilities.寻找功能多、适用性强的软件。柯林斯高阶〔flex〕Side cutters are useful for cutting electrical flex to length.切段钳适用于剪切电线。牛津搭配〔form〕A proportioned model that may be adjusted for fitting clothes.可调整大小比例的模型：与人体相称的，常可调整的模型，以适用各种服装美国传统〔gender〕While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。柯林斯高阶〔general〕A statement, principle, or fact that embraces or is applicable to the whole.原则：陈述、原则或事实，包括或对全部都适用美国传统〔general〕Her predictions are so general that they could apply to anybody.她的预测过于笼统，可以适用于任何一个人。麦克米伦高阶〔gilt〕Abbr. gt.A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.缩写 gt.镀金，包金：一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物美国传统〔handy〕The article gave lots of handy hints for decorating a small flat.这篇文章为装修小公寓提供了许多适用的点子。麦克米伦高阶〔held〕I don't think the rule holds in traffic court.我认为该项法令不能适用于交通法院。21世纪英汉〔hold true〕Their arguments were valid a hundred years ago and they still hold true today.100年前他们的论点令人信服，今天也仍然适用。剑桥高阶〔hold〕The general rule holds true in most cases.通则大多数情况都适用。韦氏高阶〔hold〕The rule holds in any case.这条规则适用于任何情况。英汉大词典〔hold〕The same argument does not hold good in every case.同样的论点并非在所有的情况下都适用。牛津高阶〔hold〕This rule no longer holds.这规则不再适用。文馨英汉〔inapplicable〕His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。柯林斯高阶〔inapplicable〕Most of the new regulations are inapplicable to us.这些新规定大部分对我们都不适用。朗文当代〔inapplicable〕These regulations are inapplicable to international students.这些规章不适用于外籍学生。牛津高阶〔inappropriate〕There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户出售了不适用的保险。外研社新世纪〔incline〕I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。朗文当代〔indistinctly〕These prohibitions are indistinctly applicable.这些禁令统一适用。外研社新世纪〔instruct〕The judge instructed the jury.法官就法律适用要点向陪审团作最后说明。英汉大词典〔intermodal〕Containerization has been standardized, making it intermodal.集装箱化已有统一的标准,使它适用于多运输方式间的联运。英汉大词典〔obtain〕The same rules obtain for everyone.同样规定适用于每个人。英汉大词典〔obtain〕These conditions no longer obtain.这些条件不再适用。牛津高阶〔one-size-fits-all〕Relating to or being a garment or covering designed to accommodate a wide range of sizes.全能的：为了适用于各种尺码而设计的桌布或地毯的美国传统〔on〕The new rules will apply to all members from now on.从现在起这些新条例适用于所有的成员。麦克米伦高阶〔other〕The same will apply in every other country.这也适用于其他任何国家。柯林斯高阶〔peculiarity〕This technique is applicable to a wide variety of crops, but some modifications may be necessary to accommodate the peculiarities of each type.该项技术适用于多种作物，但可能需要根据每种作物的特点稍作改进。剑桥高阶〔perceptible〕These adjectives apply to what is capable of being apprehended with the mind or through the senses as being real.这些形容词适用于用意识或通过感官可被察觉到为真实存在的东西。美国传统〔pertain〕The criteria will be different from those that pertain elsewhere.这里的标准将不同于其他地方适用的标准。21世纪英汉〔pertain〕The rules pertaining to one set of circumstances do not necessarily pertain to another.对于一种情况适用的规则对于另一种情况不一定适用。英汉大词典〔pertain〕They assumed that what they saw as a reward or a punishment would pertain for all their subjects, whether human or animal.他们想当然地认为他们眼中的奖惩适用于他们统治下的所有生灵, 无论是人还是动物。外研社新世纪〔pertain〕Those laws no longer pertain.那些法律已不适用了。牛津高阶〔piecework〕The employer also says minimum wage rules don't apply to piecework.老板还说最低工资规定不适用于计件工作。外研社新世纪〔principle〕This principle applies to all kinds of selling.这一原则适用于各种形式的销售。牛津搭配〔read〕The label read, ‘Suitable only for children over three'.标签上写着“仅适用于3岁以上儿童”。麦克米伦高阶〔realm〕In the realm of politics different rules sometimes apply.在政治领域里，有时候适用不同的规则。牛津搭配〔refer〕The rule refers only to special cases.该规则只适用于特殊事例。英汉大词典〔remark〕These remarks apply equally to doctors.这些评论也适用于医生。牛津搭配〔restricted〕This rule has a very restricted application.这条规则的适用范围极为有限。英汉大词典〔sailcloth〕A strong fabric, such as cotton canvas, suitable for making sails or tents.厚篷帆布：适用于制帆和帐篷的一种结实织布，如棉帆布美国传统〔signally〕The present law has signally failed.现行的法律显然已经不适用了。外研社新世纪〔subaqueous〕Formed or adapted for underwater use or operation; submarine.水下的：适用于水下用的；水下的，水中的美国传统〔subject〕The new law applies to Britain and all its subject territories.这部新法律适用于英国及其所有属地。麦克米伦高阶〔treaty〕These arrangements under the treaty apply to the whole of Europe.条约下的这些协议适用于整个欧洲。牛津搭配〔true〕This principle holds true for all states.这项原则对所有的州都适用。牛津搭配〔unit〕A city council member pledged to build 500 affordable housing units.有位市议员承诺要建 500 套经济适用房。牛津搭配〔universality〕There are no economic universals.没有普遍适用的经济学原理。柯林斯高阶〔universal〕The law of gravity is universal.引力定律适用于万物。英汉大词典〔youngster〕The scheme is for youngsters between the ages of ten and 16.该方案适用于年龄介于10至16岁之间的少年儿童。剑桥高阶A 20% bulk discount applies on all orders of 20 or more items.八折的数量折扣适用于所有 20 件或 20 件以上的商品订单。牛津商务An extension of Parkinson's law applies to computers and their related equipment: they expand to fill the room available.帕金森氏定律的一个扩展适用于电脑和与它们相关的仪器: 它们扩大再扩大来放满可以获得的空间。剑桥国际An extra charge applies for the period (from) 1 to 14 July inclusive.附加费适用于 7 月 1 日至 14 日的这段时间内。牛津商务It could be cold and wet so pack some sensible clothes.天会又冷又潮，因此带上些适用的衣服。剑桥国际Life imprisonment is reserved for the most heinous (=very serious) crimes.终身监禁适用于严重犯罪。剑桥国际That bit of the form is for UK citizens--it doesn't apply to you.表格上的那一项是针对英国公民的----并不适用于你的情况。剑桥国际The age-discrimination law doesn't apply to elected officials.年龄限制法并不适用于当选的官员。剑桥国际The law is being extended to all businesses that employ more than ten people.这项法律适用于所有雇用十人以上的企业。牛津商务The law of diminishing returns applies to physical products: at some point unit cost increases with volume.收益递减规律适用于有形产品：在某个时刻，单位成本随着产量的增加而增加。牛津商务The new laws have (a) particular application to the self-employed.新的法律有专门适用于个体户的条文。剑桥国际The new qualifications are applicable to all European countries.新的限制条件适用于欧洲所有国家。剑桥国际The principle still holds true for the present situation. 这原则仍适用于现状。译典通The system of notation that was perfected for and by classical music doesn't always work for jazz.这套为完善古典音乐而编制，又由古典音乐加以完善的音符体系并不总适用于爵士乐。剑桥国际These regulations are inapplicable to visitors from outside the European Community.这些规则不适用于欧盟以外来的游客。剑桥国际This boilerplate wording is used in most employment contracts.这样板文件的措辞适用于大多数雇用合同。牛津商务This grammar guide falls between two stools--it's too difficult for a beginner but not detailed enough for an advanced student.这本语法指南两边都不适用，对初学者太难，对水平高的学生又不够详细。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。