| 单词 | deliberate |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Poirot, always deliberate and methodical, made a list of all the possible suspects. 波洛做事总是从容不迫、有条不紊，他把所有可能的嫌疑犯都列了出来。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕FBI agents believe Thursday's power failure was a deliberate act of sabotage. 联邦调查局的探员确信星期四的断电事故是蓄意的破坏行为。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕He definitely meant to be rude -- it was quite deliberate. 他明确地要显示出无礼的样子—那肯定是故意的。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕It was a deliberate attempt to prevent the truth from being known. 这是企图故意隐瞒真相不让人知道。朗文写作活用〔KILL〕His war crimes included the deliberate slaughter of 250,000 individuals. 他的战争罪行包括屠杀了25万人。朗文写作活用〔PURPOSE〕We ask students to write essays under examination conditions, with the deliberate aim of familiarizing them with these conditions. 我们让学生在考试的环境下写文章，目的是为了使他们熟悉这种环境。朗文写作活用〔SECRET〕The graves were covered up in a deliberate attempt to keep the killings secret. 这些坟墓是有意掩藏起来的，那是为了隐瞒屠杀事件。朗文写作活用〔SPOIL〕The attack is being seen as a deliberate attempt to sabotage the peace talks. 这次进攻被认为是对和平会谈的蓄意破坏。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The report is a deliberate and obvious attempt to mislead. 这份报告是在故意而且明目张胆地误导。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕This was a deliberate attempt to deceive the public. 这是蓄意要欺骗公众的行为。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕What began as a misunderstanding quickly became a deliberate deception on the part of the network. 开始时的误会很快就演变成了网络上的一场故意欺骗了。朗文写作活用〔TRY〕It was a deliberate attempt to mislead the voters. 这是故意在企图误导选民。朗文写作活用〔abstention〕The act or habit of deliberate self-denial.节制，克制：有意自我节制的行为或习惯美国传统〔accidentally〕His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。柯林斯高阶〔act〕The company says that the explosion was no accident but a deliberate act of sabotage.该公司说那起爆炸绝非事故，而是蓄意的阴谋破坏行为。牛津搭配〔ask〕At some point you've got to ask whether this is a deliberate tactic.有时你得问一下这是否是一种有意实施的策略。外研社新世纪〔attempt〕It was a deliberate attempt to mislead people.那是对人们的故意误导。外研社新世纪〔breach〕He refused to shake hands, in deliberate breach of etiquette.他故意违反礼仪，拒绝握手。牛津搭配〔casual〕He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。牛津高阶〔cheating〕The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。柯林斯高阶〔clearly〕It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。柯林斯高阶〔clear〕It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.不清楚这一事件是意外事故还是蓄意所为。外研社新世纪〔concealment〕I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐瞒相关文件。柯林斯高阶〔concealment〕I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐藏相关文件。外研社新世纪〔confer〕To meet in order to deliberate together or compare views.协商：聚在一起讨论或交换意见美国传统〔considerate〕Characterized by careful thought; deliberate.深思熟虑：以谨慎的思考为特征的；深思熟虑的美国传统〔contrivance〕Because of the timing, I'm sure the salary freeze is a deliberate contrivance, not a coincidence.根据时间安排，我敢肯定工资冻结是有预谋的，不是巧合。剑桥高阶〔cover-up〕Government sources denied there had been a deliberate cover-up.政府方面否认了有故意掩饰的行为。牛津高阶〔cruelty〕The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.他故意说的冷言冷语对她像刀割一样。牛津高阶〔cruelty〕The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.他故意说的那些残忍的话像刀子一样割在她心上。朗文当代〔debate〕To deliberate on; consider.仔细考虑；思考美国传统〔debate〕To consider something; deliberate.考虑；商讨美国传统〔deliberate about〕He deliberated with them over that question.他和他们商量了那个问题。21世纪英汉〔deliberate about〕I deliberated with her on her future plans of work.我和她一起商讨她将来的工作计划。21世纪英汉〔deliberately〕His movements were gentle and deliberate.他举止文雅而从容。柯林斯高阶〔deliberately〕It has a deliberate policy to introduce world art to Britain.它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。柯林斯高阶〔deliberately〕She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind.她慎重考虑了好久才下定决心作出这一决定。柯林斯高阶〔deliberately〕The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。柯林斯高阶〔deliberately〕Witnesses say the firing was deliberate and sustained.目击者说枪击是蓄意而且持续的。柯林斯高阶〔deliberate〕A methodical man always plans his work in a deliberate manner.一个有条理的人总是从容不迫地按计划行事。英汉大词典〔deliberate〕From her slow, deliberate speech I guessed she must be drunk.她说话慢吞吞的，我猜她肯定喝醉了。剑桥高阶〔deliberate〕He advocates a slow and deliberate approach to the problem.他主张采取循序渐进的方式来解决这个问题。韦氏高阶〔deliberate〕He approached her with slow, deliberate steps.他迈着缓慢、从容的步子向她走去。朗文当代〔deliberate〕He moved at a deliberate pace.他不慌不忙地走着。麦克米伦高阶〔deliberate〕He told his mother a deliberate lie.他存心欺骗他的母亲。外研社新世纪〔deliberate〕He took deliberate aim and fired.他不慌不忙地瞄准后开枪射击。英汉大词典〔deliberate〕Her visit was a deliberate attempt to draw attention to the area.她的访问是有意引起人们对这个地区的注意。麦克米伦高阶〔deliberate〕I'm sure the omission of my name was deliberate.我敢肯定我的名字是被故意漏掉的。麦克米伦高阶〔deliberate〕It was nobody's deliberate fault.这并不是谁在明知故犯。英汉大词典〔deliberate〕She deliberated her decision for several days.她对她的决定仔细考虑了几天。21世纪英汉〔deliberate〕She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind.她就这个决定慎重考虑了很久, 然后才打定主意。外研社新世纪〔deliberate〕She spoke in a clear, deliberate manner/way.她讲话条理清晰，从容不迫。韦氏高阶〔deliberate〕She spoke in a slow and deliberate way.她说话慢条斯理不慌不忙。牛津高阶〔deliberate〕The attack on him was quite deliberate.对他的袭击完全是有预谋的。朗文当代〔deliberate〕The cabinet deliberated the budget.内阁审议了预算。英汉大词典〔deliberate〕The committee has deliberated the question at great length.委员会已经仔细讨论过这个问题了。剑桥高阶〔deliberate〕The director deliberated for a long time before giving his decision.在做出决定之前，主任仔细斟酌了很久。21世纪英汉〔deliberate〕The government is taking deliberate action to lower prices.政府正在采取降低物价的慎重措施。英汉大词典〔deliberate〕The jury deliberated for five days before finding him guilty.陪审团认真讨论了五天才认定他有罪。牛津高阶〔deliberate〕The jury deliberated for four days before acquitting him.陪审团斟酌了四天之后宣判他无罪。朗文当代〔deliberate〕The jury deliberated for two days before reaching a verdict.陪审团商议了两天时间，才做出裁决。韦氏高阶〔deliberate〕The jury deliberated four hours before bringing in a verdict.陪审团在裁决前商议了4个小时。英汉大词典〔deliberate〕The jury took five days to deliberate on the case.陪审团花了5天时间对此案进行了慎重讨论。剑桥高阶〔deliberate〕The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.这一发言蓄意使政府难堪。牛津高阶〔deliberate〕There was silence while she deliberated on his words.她在掂量他的话时一片沉默。朗文当代〔deliberate〕They deliberated (on) whether to continue with the talks.他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。牛津高阶〔deliberate〕They deliberated for three days before reaching a decision.他们慎重考虑了三天才作出决定。外研社新世纪〔deliberate〕They are giving preference to women as a matter of deliberate policy.他们在故意地实行向女性倾斜的政策。麦克米伦高阶〔deliberate〕They will deliberate the question.他们将认真商讨这个问题。韦氏高阶〔deliberate〕We deliberated the difficult problems.我们研讨了这些难题。21世纪英汉〔deliberate〕We made a deliberate decision to live apart for a while.经过慎重考虑，我们决定分开住一段时间。剑桥高阶〔deliberate〕With a slow, deliberate movement, he turned around to face us.他不慌不忙慢慢转过身面向我们。外研社新世纪〔duplicitous〕Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech.奸诈的，骗人的：行为或语言上有意欺骗的美国传统〔duplicity〕Deliberate deceptiveness in behavior or speech.口是心非：在行为或语言上有意的欺骗美国传统〔duplicity〕An instance of deliberate deceptiveness; double-dealing.有意欺骗的实例；两面派美国传统〔ear〕On three pairs of ears the words fell with deliberate meaning.那些话对(在场的)3个人听来另有一番意思。英汉大词典〔ecocide〕Heedless or deliberate destruction of the natural environment, as by pollutants or an act of war.生态灭绝：对自然环境的无意或有意的毁灭，如污染或战争引起的破坏美国传统〔eliminate〕We cannot eliminate the possibility that it was a deliberate attempt on his life.我们不能排除这有可能是蓄意谋害他的性命。外研社新世纪〔elliptic〕Marked by deliberate obscurity of style or expression.晦涩的：以有意使风格或表达上含糊不清为特点的美国传统〔embarrass〕The protest was staged as a deliberate attempt to embarrass the government.这个抗议活动是故意为使政府难堪而组织的。韦氏高阶〔fashion〕They act in a purposeful and deliberate fashion.他们既果断又谨慎地行动。牛津搭配〔find〕The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪美国传统〔flowage〕A body of water, such as a lake or reservoir, formed by usually deliberate flooding.积水湖：通常由故意的积水而形成的水体，例如一个湖或水库美国传统〔gentleness〕His movements were gentle and deliberate.他的动作舒缓而从容。柯林斯高阶〔gentle〕His movements were gentle and deliberate.他动作舒缓, 从容不迫。外研社新世纪〔gesture〕Gesture may be deliberate or symbolic.打手势可有有意或者象征性之分。英汉大词典〔handball〕He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。柯林斯高阶〔inadvertent〕Dare you chance any kind of open confrontation, deliberate or inadvertent? 深思熟虑的也罢,出于无心的也罢,你可敢冒公开对抗的险?英汉大词典〔inducement〕Hypnosis is the deliberate inducement of a state of trance in which suggestion can be especially effective.催眠是有意引发的昏睡状态, 在这种状态下, 暗示会格外有效。外研社新世纪〔indulge〕We took a deliberate decision to indulge in a little nostalgia.我们特意决定好好追忆一下往事。剑桥高阶〔inflationist〕An advocate of the policy of deliberate inflation achieved by increasing the supply of available currency and credit.通货膨胀支持者：支持通货膨胀政策的人，即主张有意增加可利用的货币量和信用量美国传统〔intent〕It was their deliberate intent to provoke an all-out war.他们蓄意挑起全面战争。外研社新世纪〔irony〕An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.反语句：以表面含义与实际含义含意相反为特征的表达或措词美国传统〔jury〕The 12-member jury deliberated for five days before returning a verdict.12 人陪审团认真讨论了 5 天才作出裁决。牛津搭配〔limitation〕This is a deliberate self-imposed limitation.这是一项自己故意施加的限制。牛津搭配〔low-ball〕To engage in the deliberate understatement of cost.故意报低价美国传统〔mention〕It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。柯林斯高阶〔misconduct〕Deliberate wrongdoing, especially by government or military officials.胡作非为：故意犯错误，尤指由政府或军队官员进行的美国传统〔misinformation〕This was a deliberate piece of misinformation.这是一条故意制造的假消息。柯林斯高阶〔misinformation〕This was a deliberate piece of misinformation.这是故意放出来的一条假消息。外研社新世纪〔more〕It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.这件事看来是故意犯罪，而不是事故。牛津高阶〔notable〕Often Notable One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency. 常作 Notable 应召显贵：法国革命前要员议会的一员，在紧急时刻被召到大会进行商讨美国传统〔obscenity〕Such deliberate destruction of the environment is an obscenity (= offensive and shocking).这种蓄意破坏环境的行为令人发指。剑桥高阶〔obscurantism〕A style in art and literature characterized by deliberate vagueness or obliqueness.蒙昧文体：在文学或艺术中以含糊和缺乏明确定义为特征的风格美国传统〔obstruction〕The programme is being held up by bureaucratic incompetence and deliberate obstruction.该计划由于官员不称职和故意妨碍而延期。外研社新世纪〔omission〕The omission of her name was not a deliberate act.遗漏她的名字不是故意的。朗文当代〔pace〕To walk with long, deliberate steps.踱：以长且从容的步伐走美国传统〔perfidy〕Deliberate breach of faith; calculated violation of trust; treachery.缺乏诚意：故意的违背信义；故意的破坏信任；欺诈美国传统〔perjury〕Law The deliberate, willful giving of false, misleading, or incomplete testimony under oath.【法律】 伪证罪：在宣誓后故意提供假的、易引起误解的或是不完整的证据美国传统〔pick sb/sth out〕Can you pick out the three deliberate mistakes in this paragraph? 你能找出这一段中3个故意犯的错误吗？剑桥高阶〔ponder〕The jury deliberated for two days before returning a verdict.陪审团在仔细斟酌了两天后才做出了他们的最后决定。美国传统〔premeditate〕To reflect, ponder, or deliberate beforehand.预先思考、深思或考虑美国传统〔premeditation〕Law The contemplation of a crime well enough in advance to show deliberate intent to commit the crime; forethought.【法律】 蓄意：预先对犯罪的周全考虑以显示犯罪的故意动机；预想美国传统〔provocation〕He was accused of deliberate provocation .他被指责故意挑衅。朗文当代〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。外研社新世纪〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。柯林斯高阶〔rear〕Some women make a deliberate choice to rear a child alone.一些妇女经过慎重考虑，作出独自抚养孩子的抉择。剑桥高阶〔routine〕This was a deliberate ambush of a routine police patrol.这是蓄意伏击例行巡逻的警察。外研社新世纪〔sabotage〕This was a deliberate attempt to sabotage the ceasefire.这是一次蓄意破坏停火的行为。剑桥高阶〔sabotage〕Treacherous action to defeat or hinder a cause or an endeavor; deliberate subversion.暗中破坏：为击败或阻碍一项目标或努力而进行的不忠行为；故意捣乱美国传统〔self-immolation〕Deliberate sacrifice of oneself.自我牺牲，自我毁灭：从容的自我牺牲美国传统〔silence〕There seems to have been a deliberate silence from the newspapers.报界似乎故意对此事保持沉默。牛津搭配〔sin〕Deliberate disobedience to the known will of God.罪：故意违抗上帝的旨意的美国传统〔sin〕A transgression of a religious or moral law, especially when deliberate.罪孽：违犯宗教或道德律令，尤指故意地美国传统〔snub〕A deliberate slight or affront.怠慢：故意的慢待或不敬美国传统〔snub〕Eisenhower saw the action as a deliberate snub.艾森豪威尔认为这种行为就是故意怠慢。朗文当代〔snub〕Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。牛津高阶〔snub〕His refusal to accept the award/invitation was a deliberate snub.他对奖项/邀请的拒绝是故意为之。韦氏高阶〔snub〕His withdrawal from the event was seen as a deliberate snub to the organizers.他的退赛被认为是对组织者的有意怠慢。牛津搭配〔snub〕The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。柯林斯高阶〔strategy〕Her rudeness was a deliberate strategy to provoke him.她的无礼是有预谋的，故意要激怒他。牛津搭配〔tale〕A deliberate lie; a falsehood.一个精心编造的谎言；不实之辞美国传统〔think〕The act or an instance of deliberate or extended thinking; a meditation.思考：仔细考虑或深入思考的行为或事例；冥思美国传统〔venial sin〕An offense that is judged to be minor or committed without deliberate intent and thus does not estrange the soul from the grace of God.可赎的小罪，轻罪：被判为轻微的或非故意所犯的罪行，因此灵魂没有脱离上帝的恩惠美国传统〔viciously〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。柯林斯高阶〔vicious〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。外研社新世纪〔witting〕Done intentionally or with premeditation; deliberate.故意的：有意或有预谋做的；故意的美国传统〔worse〕This type of reporting can be interpreted as deliberate distortion, or worse: subversion.这类报道可以说是蓄意歪曲,或者说得更恶劣一些:是颠覆政府。英汉大词典From her slow, deliberate speech I guessed she must be drunk.从她慢悠悠的讲话中，我猜出她一定醉了。剑桥国际He is deliberate in his speech. 他说话从容不迫。译典通His manner was quiet, his speech deliberate. 他举止文静，说话审慎。译典通It was a deliberate lie. 那是故意撒谎。译典通She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her. 她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。译典通Some women have made a deliberate choice to rear a child alone.有些妇女有意选择单独抚养孩子。剑桥国际Such deliberate destruction of the environment is an obscenity (= an offensive and shocking situation or event).对环境的这种蓄意破坏是一件可憎的事。剑桥国际That was a deliberate misquotation of what I said.那是对我的话的蓄意误引。剑桥国际The committee has deliberated the question at great length.委员会对该问题进行了细致的讨论。剑桥国际The credibility gap is the result of a deliberate policy of artificial manipulation of official news. 民众对政府的不信任是官方假造新闻政策的结果。译典通The fuse is a safety device, a deliberate weak spot in the circuit.保险丝是一种安全装置，是电路中故意设置的弱点。剑桥国际The government's statement seems to be a deliberate exercise in mystification (= is intentionally difficult to understand).政府的声明似乎是故意使人困惑的举措。剑桥国际The judges masticated, deliberated and eventually decided on a winner.裁判们反复权衡，慎重考虑，最终决定了胜方。剑桥国际The jury deliberated for three hours. 陪审团商议了三个小时。译典通The jury took five days to deliberate on the case.陪审团花了5天时间来研讨此案。剑桥国际The quiet deliberate footsteps approaching my door really rattled me/got me rattled.故意轻轻地朝我房门过来的脚步声使我真地很紧张。剑桥国际This was a deliberate attempt to sabotage (= prevent the success of) the ceasefire.这是一个蓄意破坏停火的企图。剑桥国际This was a deliberate decision by the company to indulge in a little nostalgia.这是公司经深思熟虑后作出的来一番怀旧的决定。剑桥国际We made a deliberate decision to live apart for a while.我们故意决定分开住一段日子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。