| 单词 | 过大 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕People who have been to university have a big advantage when it comes to finding jobs. 上过大学的人找工作时有很大的优势。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕BRITCON's turnround has been achieved by drastic reductions in manpower. BRITCON公司通过大幅度的裁员实现了扭亏为盈。朗文写作活用〔ENTER〕When you first come into the building, you'll see the elevators just across the lobby. 一进大楼，你就能看到穿过大厅就是电梯。朗文写作活用〔FAST〕She tore across the lobby, then up three flights of stairs. 她快速跑过大厅，再跑上三段楼梯。朗文写作活用〔JUMP〕The dog jumped the gate and ran away howling. 那条狗跃过大门狂吠着跑开了。朗文写作活用〔MAKE〕Henry Ford made his fortune mass-producing the Model T. 亨利·福特通过大规模生产T型汽车而发了大财。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕My brother never went to college, but he still has a very good job. 我哥哥从未上过大学，但他还是有一份非常好的工作。朗文写作活用〔SIMPLE〕We were presented with a vastly oversimplified version of events. 这些事件交到我们手里是经过大大简化后的版本。朗文写作活用〔SMELL〕If you eat garlic, have some parsley afterwards to keep your breath fresh. 吃过大蒜以后再吃点欧芹可以保持口气清新。朗文写作活用〔TELL〕Ginsberg withdrew his application to become Attorney General after it was revealed that he had smoked marijuana at college. 金斯伯格上大学时抽过大麻的事被揭露后，他撤回了要成为首席检察官的申请。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕As usual, the opposition claims the government is guilty of excessive spending. 反对派一如既往地声称政府开支过大。朗文写作活用〔UP〕Bianca walked regally across the hall and ascended the marble staircase. 比安卡神态雍容地穿过大厅，登上大理石楼梯。朗文写作活用〔barrel〕David was barrelling down the hall towards her.戴维飞快地穿过大厅，朝她跑去。麦克米伦高阶〔block〕After today's heavy snow, many roads are still blocked.今天下过大雪，很多道路仍然堵塞。牛津高阶〔bridge〕We drove across/over the bridge.我们开车驶过大桥。剑桥高阶〔clack〕I heard her heels clacking down the hall.我听见她走过大厅时鞋跟咔咔响。韦氏高阶〔commit〕The banks have committed themselves to boosting profits by slashing costs.银行作出保证，要通过大幅度削减成本来提高利润。朗文当代〔compete〕Small independent retailers can't compete with the large stores.小的独立零售商竞争不过大商店。牛津搭配〔confidently〕She walked confidently across the hall.她自信地穿过大厅。外研社新世纪〔confidently〕She walked confidently across the hall.她自信地走过大厅。柯林斯高阶〔conscious〕I think she's very conscious of being the only person in the office who didn't have a university education.我想她对于自己是办公室里唯一没有受过大学教育的人这一点很敏感。剑桥高阶〔cosmopolitan〕The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有, 见过大世面, 并且见多识广。外研社新世纪〔crate〕The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入板条箱准备运回去。外研社新世纪〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。柯林斯高阶〔debt〕This over-ambitious strategy has saddled them with debts of $3,000,000.这一野心过大的计划使他们背上了 300 万美元的债务。朗文当代〔earnings〕People with a university education tend to have higher earnings.受过大学教育的人收入往往比较高。牛津搭配〔education〕I'm sure he has a college education.我相信他受过大学教育。朗文当代〔erase〕Woods wants a convincing victory to erase doubts about his team's ability to reach the World Cup finals.伍兹想要通过大比分获胜来消除人们对他的球队能否打入世界杯决赛的疑虑。剑桥高阶〔excessively〕The government says that local authority spending is excessive.政府称地方当局开支过大。柯林斯高阶〔expect〕Parents usually expect too much of their children.父母通常都对子女寄予过大希望。21世纪英汉〔eyestrain〕Inadequate lighting can cause eyestrain, fatigue and stress.照明不足会引起眼疲劳、精神不振并造成压力过大。外研社新世纪〔fishing〕She has been big game fishing off the coast of Kenya.她曾在肯尼亚沿岸钓过大鱼。牛津搭配〔follow〕If one sheep goes through the gate, the rest will follow.如果一只羊穿过大门，其余的都会跟着。韦氏高阶〔funnel〕The crowd funnel(l)ed through the gate.大群人熙熙攘攘挤过大门。英汉大词典〔gate〕The car drove through the gate and up the long driveway.汽车穿过大门，开上了长长的私人道。韦氏高阶〔generation〕My mother was the only one in her generation to go to university.我妈妈是她那一代唯一上过大学的人。麦克米伦高阶〔hear〕You can hear commentary on the match in about half an hour's time.再过大约半个小时, 你就能听到这场比赛的解说了。外研社新世纪〔illness〕She had had no serious illnesses, and had never been in hospital.她没患过大病，也从未住过院。麦克米伦高阶〔irradiate〕He observed that leukaemia in children was more common if the fathers had been heavily irradiated.他注意到, 如果父亲受过大量辐照的话, 孩子得白血病的情况就更常见。外研社新世纪〔joke〕Have you heard the joke about the elephant and the mouse? 你听过大象和老鼠的笑话吗？牛津搭配〔jump〕He jumped the gate, landing on the concrete.他跳过大门，落到了水泥地上。朗文当代〔kick-start〕The President has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.总统选择通过大幅降低利率来重新拉动经济增长。柯林斯高阶〔large〕Our house was not overly large.我们的房子不算过大。牛津搭配〔lead〕She led them down the hall.她带着他们走过大厅。剑桥高阶〔leap〕The dog leaped over the gate into the field.狗越过大门朝田野跑去。剑桥高阶〔load〕The load on the walls was too great and they collapsed.这些墙荷载过大, 都塌了。外研社新世纪〔main〕Be careful crossing the main road.过大马路时小心点。牛津高阶〔many〕Many of his friends never went to college.他的朋友当中有许多人从未上过大学。韦氏高阶〔mass murder〕The regime tried to silence dissent with a programme of mass murder.当权政府试图通过大屠杀来压制反对的声音。剑桥高阶〔mortified〕I was somewhat mortified to be told that I was too old to join.当被告知由于我年龄过大而不能加入时，我有点感到受了屈辱。21世纪英汉〔motion〕The guard motioned us through the gate.警卫示意我们通过大门。韦氏高阶〔outpace〕These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。柯林斯高阶〔overgrowth〕He cut down the overgrowth.他砍掉了长得过大的枝丫。韦氏高阶〔overload〕People today suffer from information overload (= being given too much information).如今过大的信息量使人们应接不暇。剑桥高阶〔overreached itself〕The company overreached itself and ran out of money after one year.这家公司把摊子铺得过大，一年之后钱就耗尽了。韦氏高阶〔overwhelm〕Deal with stress fast whenever it threatens to overwhelm you.感觉压力过大就要马上解决。牛津搭配〔padded〕I moved on round the big house to reach my pad.我绕过大房子走向我的公寓。柯林斯高阶〔passably〕There were one or two passably funny jokes but it was mostly dull.有一两个笑话还算滑稽，不过大多数挺无趣的。朗文当代〔passage〕Many meteors disintegrate during their passage through the atmosphere.许多陨星在穿过大气层时会四分五裂。剑桥高阶〔patter〕I heard the patter of little feet as the children ran down the hall.我听见孩子们跑过大厅时啪啪的脚步声。韦氏高阶〔patter〕Their feet pattered down the hall.他们啪嗒啪嗒走过大厅。韦氏高阶〔pelt〕He drove his car through the gates at full pelt.他驾车全速通过大门。外研社新世纪〔pelt〕He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。柯林斯高阶〔point〕In point of fact, she never went to university at all.说实话, 她根本就没上过大学。外研社新世纪〔politicking〕She won the nomination after a lot of behind-the-scenes politicking.她通过大量的幕后政治活动获得了提名。韦氏高阶〔rattle over〕Our old handcart rattled over the street.我们的旧手推车嘎嘎地穿过大街。21世纪英汉〔road〕Be careful when you cross a main road.横过大马路时要小心。剑桥高阶〔road〕Cross the main road, then go on down the lane to the village.穿过大路,然后沿着通往村庄的小路继续走。英汉大词典〔run across〕Tell your children not to run across the street.告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。21世纪英汉〔sail〕She sailed the Atlantic single-handedly.她独自一人驾船驶过大西洋。外研社新世纪〔seep〕Water began to seep through the dam.水开始透过大坝渗出来。外研社新世纪〔shudder〕America's second biggest supermarket chain has sent a shudder through (= has had a strong effect on) its rivals by slashing its prices.美国的第二大连锁超市通过大幅降价给对手造成极大的震动。剑桥高阶〔side effect〕One side effect of modern life is stress.现代生活的一个不良后果是压力过大。外研社新世纪〔spill〕In 1989, there was a massive oil spill in Alaska.1989年阿拉斯加曾发生过大规模溢油事件。剑桥高阶〔strain〕If there is too much strain on the cables they will snap.钢缆承受的拉力过大就会断裂。韦氏高阶〔strain〕Increasing demand is placing undue strain on services.需求不断增加对服务造成过大的压力。牛津搭配〔stumble〕She stumbled across the hall and felt for the light switch.她跌跌撞撞地穿过大厅，摸索着找电灯开关。麦克米伦高阶〔surge〕The crowd surged through the gates.人群蜂拥着通过大门。朗文当代〔sweep〕The limousine carrying the ambassador swept through the gates.大使乘坐的大型豪华轿车稳稳地驶过大门。麦克米伦高阶〔synthesize〕After extensive research, Albert Hoffman first succeeded in synthesizing the acid in 1938.经过大量实验, 艾伯特•霍夫曼于1938年率先成功合成迷幻剂。外研社新世纪〔university〕All the staff are educated to university level.所有员工都受过大学教育。牛津搭配〔whistle〕The wind was whistling through the building.风呼啸着穿过大楼。柯林斯高阶He said that many children in the city's schools were getting/being given a raw deal by being taught in classes that were too large.他说城内学校的许多孩子因为在过大的班里受教育而正受到不公正的对待。剑桥国际He's different now that he's been to college.他自上过大学就不一样了。剑桥国际I didn't realize that Melanie hadn't been to college--I suppose I just took it for granted.我不知道梅勒妮没上过大学----我想我只是想当然的了。剑桥国际I played the cello, but never reached a very high level.我拉过大提琴，但从未达到很高的水平。剑桥国际Many meteorites explode during their passage through the atmosphere, and fall in showers.许多陨星在穿过大气层时爆炸，然后随阵雨落下来。剑桥国际My daughter loves to wear oversize clothes.我女儿喜欢穿过大的衣服。剑桥国际She jumped over the gate and ran off.她跳过大门跑走了。剑桥国际She ran excitedly down the hall to greet her cousins.她激动地跑过大厅去迎接她的表亲。剑桥国际The SS Great Britain was the first steamship to cross the Atlantic.大不列颠号轮是穿过大西洋的第一条轮船。剑桥国际The band marched through the streets.乐队走过大街。剑桥国际The children pelted down the bank, over the bridge and along the path.孩子们冲下河堤，穿过大桥，沿着小路飞奔。剑桥国际The taxi crossed the bridge with the river glittering coldly in the moonlight.出租车穿过大桥，河水在月光下闪烁着冰冷的光。剑桥国际Their research shows that small caps usually outperform large caps.他们的研究显示小盘股通常胜过大盘股。牛津商务There were politicians who inveighed against immigrants to get votes.有通过大骂移民来获取选票的政客。剑桥国际They holed a tunnel through the mountains. 他们开凿了一条隧道穿过大山。译典通We heard the sounds of the river rushing past boulders below. 我们听到河水奔腾而过大圆石的声音。译典通When you leave the station, walk along the covered walkway that takes you across the main road.离开车站时，沿着有天棚的过道走，你就可以穿过大道。剑桥国际Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the great beyond. 年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。