| 单词 | 软弱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕Don't be spineless -- you have to stand up to people like that. 别这么软弱—面对那种人你得挺身而出。朗文写作活用〔LEND〕These loan-sharks target the vulnerable, the people who are least able to pay the money back. 这些放高利贷的人以最软弱、最还不起债的人为目标。朗文写作活用〔LIFT〕I was feeling so weak that I could hardly lift my head from the pillow. 我感到软弱无力，头靠在枕头上几乎都抬不起来。朗文写作活用〔MAYBE〕Sims has some numbness and weakness in her legs, and surgeons say there is a slim possibility of paralysis. 西姆斯腿部有些麻木软弱感，外科医生说有瘫痪的可能性，但这种可能性不太大。朗文写作活用〔PERSUADE〕It's important that the kids don't think the teacher is a soft touch. 别让孩子们觉得老师软弱可欺，这一点很重要。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The King's mercy towards the rebels was regarded as a sign of weakness. 国王对叛军的宽容被视为软弱的象征。朗文写作活用〔PROBLEM〕The government has got itself into a quandary over the new tax -- if they abandon it they will be seen as weak, if they keep it they will be very unpopular. 政府在新税收的问题上令自己陷入了窘境—如果他们废除它，就会被人们认为是软弱；如果他们坚持，就会很不得人心。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Clinton's AIDS ‘czar’ resigned after being criticized by gay activists for being weak. 克林顿政府内负责艾滋病事务的“大人物”在受到同性恋积极分子批评其作风软弱后辞职。朗文写作活用〔SHAPE〕She had survived polio, but her right leg was weak and deformed. 她得过小儿麻痹症，虽然活了下来，但右腿软弱无力，成了畸形。朗文写作活用〔SIGN〕Some men feel that showing their emotions is a manifestation of weakness. 有些男人觉得流露感情是软弱的表现。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕He doesn't have the right personality to be an army officer, he's too soft. 他的个性不适合当军官，他太软弱了。朗文写作活用〔Uncle Tom〕To the radical blacks of the Sixties, he was an Uncle Tom.跟60年代那些激进的黑人相比, 他太软弱了。外研社新世纪〔WEAK〕He came across as a weak and indecisive leader. 他给人的印象是一个软弱无力、优柔寡断的领导者。朗文写作活用〔WEAK〕The President has often been accused of weakness. 总统常常被指责为软弱无能。朗文写作活用〔abandon〕We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。柯林斯高阶〔article〕The paper's leading article (=the main article) described the government as weak.该报的头条称政府软弱。朗文当代〔asthenia〕Loss or lack of bodily strength; weakness; debility.虚弱：丧失或缺乏体力；软弱；无力美国传统〔buckle〕A weaker person would have buckled under the weight of criticism.软弱一点的人就会经不住批评而垮下来。朗文当代〔candy-ass〕A sissy; a wimp.胆小鬼；软弱无能的人美国传统〔castrate〕To deprive of virility or spirit; emasculate.使无男子气：使丧失精力或精神；使软弱美国传统〔characterization〕They portray him as a weak leader, but I don't think that's a fair characterization.他们把他说成是软弱的领袖，但我认为这种描绘有失偏颇。麦克米伦高阶〔chastisable〕They chastised the government for lacking vitality and strength.他们抨击政府软弱无能。21世纪英汉〔connote〕For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.对一个政治领袖而言，犹豫含有软弱之意美国传统〔construe〕Any show of emotion would be construed as a weakness.任何感情的流露都被视为软弱的表现。外研社新世纪〔crumble〕The government seemed powerless, unable to prevent its weak economy from crumbling further.政府显得很软弱，无法阻止其低迷的经济进一步崩溃。麦克米伦高阶〔crunch〕One problem is that many managers are actually softies when it comes to the crunch.一个问题是, 到了关键时刻许多经理却表现得很软弱。外研社新世纪〔disobey〕They knew he was too weak to disobey.他们知道他太软弱，不会不听话。麦克米伦高阶〔equate〕These people seem to equate honesty with weakness.这些人似乎认为老实就是软弱。麦克米伦高阶〔expose〕The incident exposed the weakness of the government's position.该事件暴露出政府立场的软弱。麦克米伦高阶〔feeble〕Indicating weakness.表现软弱的美国传统〔fritter〕The threat of economic sanctions frittered into impotent moral protest.经济制裁的威胁化解为软弱无力的道义上的抗议。英汉大词典〔government〕The country has been damaged by many years of weak/corrupt government.这个国家已毁于多年的软弱/腐败统治。韦氏高阶〔illustrate〕This latest conflict further illustrates the weakness of the UN.最近的这次冲突进一步说明了联合国的软弱。剑桥高阶〔impuissance〕Lack of power or effectiveness; weakness.无力，虚弱：缺乏力量或效果；软弱美国传统〔incapable〕He lost his job for allegedly being incapable.据说他由于软弱无能而丢掉了工作。柯林斯高阶〔indecisiveness〕He was criticised as a weak and indecisive leader.作为领导他被指责作风软弱，缺乏决断力。柯林斯高阶〔intolerant〕He is intolerant of weakness/failure.他不能容忍软弱/失败。韦氏高阶〔juncture〕She knew that any move on her part at this juncture would be interpreted as a sign of weakness.她知道, 此时此刻她的任何举动都会被看成软弱的表现。外研社新世纪〔lame〕His counter arguments sound lame.他的反驳听上去软弱无力。英汉大词典〔languish〕To be or become weak or feeble; lose strength or vigor.衰弱：变得软弱或脆弱；失去力量或活力美国传统〔lay〕Sheila knew that any sign of weakness would lay her open to further attack.希拉明白任何软弱的表现都会让自己遭到更多的攻击。麦克米伦高阶〔leadership〕The board is extremely weak and has not taken leadership.董事会极端软弱，还没能取得领导权。牛津搭配〔lesser〕A lesser man (= a man who was not as strong or brave) might have given up at that point.那时候稍微软弱一点的人就可能会放弃。剑桥高阶〔limply〕She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。柯林斯高阶〔limp〕She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要拒掉那些握手软弱无力的申请者。外研社新世纪〔milk-and-water〕Insipid; weak; wishy-washy.无味的；缺乏生气的；软弱无力的美国传统〔milky〕Meek; timid.软弱的；胆小的美国传统〔misrule〕The country has suffered years of misrule by a weak and corrupt government.该国多年来一直处于一个软弱腐败的政府的蠹政之下。朗文当代〔namby-pamby〕She thinks we're a bunch of namby-pamby liberals.她很可能认为我们是一帮软弱的自由主义者。剑桥高阶〔nice〕Niceness can be seen as a sign of weakness.友善可能被看成是软弱的一种表现。麦克米伦高阶〔noodle〕A person regarded as weak, foolish, or stupid.笨蛋：被看作软弱、傻或愚蠢的人美国传统〔pliable〕Senior officials would have preferred a more pliable government.高官们都喜欢较软弱的政府。朗文当代〔portray〕Opponents portray the president as weak and ineffectual.对手们把总统描绘成软弱无能的人。麦克米伦高阶〔regard〕They tend to regard the open expression of emotion as being soft and feminine.他们往往把公开表达自己的感情视为软弱和女性化的表现。牛津搭配〔rubbery〕Her legs were/felt rubbery when she stepped off the roller coaster.从过山车上下来后，她的双腿软弱无力。韦氏高阶〔shabby〕His reasoning is weak, even shabby.他的论证软弱无力,甚至可以说很差劲。英汉大词典〔sign〕Crying is seen as a sign of weakness.哭被看作是软弱的表现。朗文当代〔sign〕This move will be seen as a sign of weakness.这一行动将被视为软弱的标志。牛津搭配〔soften〕To undermine or reduce the strength, morale, or resistance of.使软弱：破坏或削弱…的力量、士气或抵抗美国传统〔softy〕A person regarded as weak or sentimental.多愁善感的人：被认为是软弱或多愁善感的人美国传统〔soft〕If you appear to be soft, people take advantage of you.如果你显得软弱，别人就会占你的便宜。朗文当代〔soft〕Informal Simple; feeble.【非正式用语】 软弱的：简单的；软弱的美国传统〔soft〕She thinks I'm too soft on the kids when they misbehave.她认为孩子们不守规矩的时候我的态度过于软弱。剑桥高阶〔spineless〕Lacking courage or willpower.无骨气的，软弱的美国传统〔stiffen〕We must stiffen them all up and allow no weakness.我们一定要使他们都坚强起来,不允许有丝毫软弱。英汉大词典〔strain〕There is a strain of weakness in him.他生性软弱。英汉大词典〔strength〕Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.承认自己犯了错误显示出的是坚强，而不是软弱。剑桥高阶〔sublimely〕The administration's sublime incompetence is probably temporary.政府的极端软弱无能或许只是暂时的。柯林斯高阶〔tamely〕There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards.托马斯在 8 码外一脚软弱无力的射门将球打飞，这回的确是没什么借口可言。柯林斯高阶〔treacherous〕He was weak, cowardly and treacherous.他软弱、胆怯、奸诈。牛津高阶〔unintelligent〕He believes him to be a weak and unintelligent man.他认为他是一个软弱无知的人。外研社新世纪〔unintelligent〕He believes him to be a weak and unintelligent man.他认为他是一个软弱无知的人。柯林斯高阶〔weakling〕One of weak constitution or character.瘦弱或软弱的人美国传统〔weakly〕Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。柯林斯高阶〔weakly〕The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive.随着对政府软弱和优柔寡断的批评愈演愈烈，情况终于有了变化。柯林斯高阶〔weakly〕With little strength of character.软弱地：无意志力地美国传统〔weakness〕He saw compromise as a sign of weakness.他认为妥协表示软弱。牛津搭配〔weakness〕The weakness of his regime is showing more and more.其政权的软弱无能逐渐显现出来。外研社新世纪〔weak〕He was a weak king surrounded by corrupt advisers.他是个软弱无能的国王，身边都是些腐败的顾问。剑桥高阶〔weak〕The party was left weak and divided.这个党被弄得软弱无力，四分五裂。朗文当代〔weak〕They say that the government is weak and indecisive.他们说政府软弱无能、优柔寡断。外研社新世纪〔weak〕Workplace bullies pick on weak and vulnerable colleagues.职场中的恃强凌弱者总欺负那些软弱的同事。麦克米伦高阶〔weedy〕I'm just too weedy, I don't threaten to expose them.我实在太软弱了,竟没有以揭发他们相威胁。英汉大词典〔wishy-washy〕Lacking in strength of character or purpose; ineffective.软弱无力的：缺乏决断力，没有目的的；软断无力的美国传统〔wonky〕By this time he was suffering from wonky knees.这时他已经患上了双膝软弱无力的毛病。外研社新世纪〔wuss〕Don't be such a wuss! 别这么软弱！牛津高阶〔wuss〕Don't be such a wuss.别这么软弱。韦氏高阶Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.承认错误是力量，而不是软弱的标志。剑桥国际Any hesitation on the part of the government will be seen as weakness.政府方面的任何犹豫都会被看作是软弱。剑桥国际As a leader he knows that it is political suicide to be seen to be weak and indecisive.作为一个领导人他明白若被视为软弱无能和优柔寡断等于政治上自取灭亡。剑桥国际Don't be such a wuss--you can come out with us after work.不要这么软弱----你下班后可以与我们一起出去。剑桥国际He is a man of weak character. 他这个人性格软弱。译典通He is a man with a feeble personality. 他是个个性软弱的人。译典通He thought the boys were namby-pamby and decided to toughen them up.他认为这些孩子性格太软弱，决定使他们坚强起来。剑桥国际He was a weak ruler surrounded by corrupt advisers.他是一个软弱的统治者，身边全是腐败的顾问。剑桥国际It seems the worm has turned--after years of silence local people are beginning to protest about waste emissions from the factory.一向顺从软弱的人似乎反抗了----沉默了多年以后，当地的人开始抗议起这家工厂排泄的废物来。剑桥国际She has a reputation on the committee for being a weakling when decisions have to be made.当不得不做出决定时，她在委员会中以意志软弱而闻名。剑桥国际The attempt to look for a consensus of opinion was regarded as weak and subservient.寻求统一意见的尝试被看作是软弱和屈从。剑桥国际The opposition to the plan has been rather feeble.对这个计划的反对相当软弱无力。剑桥国际The recent revival of Conservatism is due to the weakness of the opposition parties.最近保守党主张复兴是因反对党的软弱所致。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。