| 单词 | 责怪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕For many years I blamed myself for her death. 多年来我一直为她的死责怪自己。朗文写作活用〔BLAME〕Hurry up! It's me who'll get the blame if we're late. 快些！我们迟到的话，受到责怪的是我。朗文写作活用〔BLAME〕There's no point in reproaching yourself - there's nothing you could have done. 你责怪自己也没用，这件事情你无能为力。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕He even blamed his parents for his inability to make friends. 对于自己没有能力交朋友，他甚至责怪父母亲。朗文写作活用〔GUILTY〕You mustn't blame yourself. It was an accident. There was nothing you could have done. 你不应该责怪自己，这是一场意外，你没有办法的。朗文写作活用〔MISTAKE〕Some drivers admit they goofed. Others blame anyone except themselves. 有些驾车者会承认自己犯错，另一些人则全然责怪别朗文写作活用〔SAY〕Look, I'm sorry I accused you -- I take it all back. 听我说，我很抱歉责怪了你一我收回我的话。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕He's always blamed his parents for turning him into a social misfit. 他总是责怪父母把他变成一个与社会格格不入的人。朗文写作活用〔absence〕Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.埃莉诺过后会因丈夫经常不在家而责怪婆婆。柯林斯高阶〔absence〕She blames Eleanor for her husband's frequent absences.她因丈夫经常不在家而责怪埃莉诺。外研社新世纪〔admonish〕The teacher admonished her about excessive noise.教师责怪她太闹。21世纪英汉〔admonish〕They admonished me for taking risks with my health.他们因为我拿自己的健康冒险而责怪我。外研社新世纪〔affix to〕She affixed blame to me.她责怪我。21世纪英汉〔affix〕They affixed blame to her.他们责怪她。21世纪英汉〔alone〕You can't blame anyone else; you alone made the decision.你不能责怪任何人，是你一人做的决定。牛津高阶〔beat〕If you do your best and you lose, you can't beat yourself up about it.你要是尽了最大努力后还是失败，就不能太责怪自己了。朗文当代〔blame〕Censure; condemnation.责备；责怪美国传统〔blame〕I'm not to blame.不应该责怪我。外研社新世纪〔blame〕If it wasn't Sam's fault, why was I blaming him?如果这不是萨姆的过错, 我为什么要责怪他？外研社新世纪〔blame〕If you lose your job, you'll only have yourself to blame.如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。牛津高阶〔blame〕Public opinion blames Mrs. Smith for leading the girl astray.舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。英汉大词典〔blame〕We're trying to get rid of the company's culture of blame.一味责怪的倾向麦克米伦高阶〔blame〕You can hardly blame Peter for being angry with her.彼得生她的气有原因，你责怪他说不大过去。牛津搭配〔blame〕You can't really blame them for not telling you.你不能真正责怪他们没有告诉你。牛津搭配〔can〕Jill's left her husband, but can you blame her after the way he treated her? 吉尔离开了她丈夫，但是他这样待她，你能责怪她吗？朗文当代〔can〕One can hardly blame you for being upset.没有人会因为你受挫而责怪你美国传统〔case〕My brothers and sisters were always on my case.我的兄弟姐妹老是不停地责怪我。外研社新世纪〔castigate〕He castigated himself for being so stupid.他责怪自己太笨。牛津高阶〔chew〕To reprimand; scold.训斥；责怪美国传统〔chide〕Cross chided himself for worrying.克罗斯责怪自己不应该总是忧心忡忡。外研社新世纪〔chide〕She chided herself for being so impatient with the children.她责怪自己对孩子不够耐心。牛津高阶〔chide〕She chided him into apologizing.她责怪他,使他不得不表示抱歉。英汉大词典〔chide〕She chided us for arriving late.她责怪我们迟到了。韦氏高阶〔criticism〕She sought to deflect criticism by blaming her family.她责怪家人，企图转移对她的批评。牛津搭配〔deflect〕She sought to deflect criticism by blaming her family.她责怪她的家人，企图转移对她的批评。牛津高阶〔degree〕To a large degree it is parents who should take the blame.在很大程度上应该责怪的是父母。麦克米伦高阶〔each〕They blamed their leaders for each and every disaster.每发生一次灾祸他们都责怪他们的领导人。英汉大词典〔eye〕I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。牛津高阶〔eye〕I've no-one to blame but myself – I went into this deal with my eyes open.我没有人可以责怪，只能怨自己 — 我是明明知道做这笔交易的后果的。朗文当代〔gall〕He even had the gall to blame Lucy for it.这件事他居然有脸责怪露西。朗文当代〔hardly〕You can hardly blame Tom for not waiting.你不能责怪汤姆没有等你。朗文当代〔honesty〕Who in honesty can blame her? 说实在的谁能责怪她？牛津搭配〔if〕If he should change his mind, no one would blame him.如果他想要改变主意,不见得会有人责怪他。英汉大词典〔if〕She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her.她常来信, 即使仅仅为了责怪我还没写信给她。外研社新世纪〔if〕She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her.她常来信,即使仅仅为了责怪我还没回信给她。柯林斯高阶〔invariable〕When anything went wrong, his invariable response was to blame others.一旦有问题出现，他总是责怪他人。麦克米伦高阶〔it〕It annoys me to hear people blaming everything on the government.我很讨厌听到人们把每件事都责怪到政府的头上。麦克米伦高阶〔language〕Don't blame them too much if they cut loose with some language.如果他们偶尔漏出几句脏话,请不要过分责怪他们。英汉大词典〔lay〕They laid the blame on us.他们责怪我们美国传统〔lecture〕An earnest admonition or reproof; a reprimand.严肃的劝诫或责怪；斥责美国传统〔less〕I'm not blaming anyone, much less you.我根本就没有责怪任何人，更不用说你了美国传统〔lousy〕He blamed Fiona for a lousy weekend.他责怪菲奥娜让他过了一个糟糕的周末。柯林斯高阶〔mark〕No one can accuse pensioners of being slow off the mark.谁也不能责怪那些靠补助金生活的人反应迟钝。外研社新世纪〔mostly〕He blamed his parents. Mostly he blamed his dad.他责怪父母，主要是责怪他爸爸。朗文当代〔myself〕No one is to blame except myself.除了我自己不能责怪任何人。朗文当代〔nag〕She was always nagging at her husband.她总是唠唠叨叨地责怪她的丈夫。文馨英汉〔natch〕They blamed you, natch.他们当然责怪你。英汉大词典〔only〕Don't blame me, I'm only the messenger! 别责怪我，我只不过是个传话的！牛津高阶〔ourselves〕We shouldn't blame ourselves for what happened.我们不应该为发生的事责怪自己。牛津高阶〔past〕Let's forget about who was more to blame—it's all past history.咱们且忘掉更该责怪谁吧，那都是陈年旧账了。牛津高阶〔personally〕She clearly blamed me personally for the difficulties she'd been having.对于遇到的困难她显然就责怪我一个人。朗文当代〔per〕Everyone blamed me as per usual.大家照例是责怪我。牛津高阶〔pick on〕It's unfair to pick on teachers for the problems in our schools when politicians are equally to blame.学校出了问题，只责怪老师是不公平的，政治家们也应受到批评。韦氏高阶〔pitch on〕Why pitch on me? I'm not to blame!为什么责怪我?不该我负责!21世纪英汉〔point〕I knew that they would point the finger at me.我知道他们会责怪我的。朗文当代〔push〕She blamed the tourists pushing like mad things, always in a hurry.她责怪游客们乱挤乱推,总是急急匆匆的。英汉大词典〔raspberry〕Slang A derisive or contemptuous sound made by vibrating the extended tongue and the lips while exhaling.【俚语】 呸声；呵斥：震动突出的舌头和嘴唇，同时呵气发出表示责怪或轻蔑的声音美国传统〔reproach〕He glanced at her with reproach.他责怪地瞥了她一眼。牛津搭配〔reproach〕She had never uttered a word of reproach.她一句责怪的话也没说。牛津搭配〔reproach〕She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。外研社新世纪〔reproach〕She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。柯林斯高阶〔rest〕Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。牛津高阶〔say〕I can't say I blame you for being annoyed.我不认为我是生气了才责怪你。麦克米伦高阶〔take〕I'm not taking off at the press, Jack.杰克,我不是在责怪报界。英汉大词典〔there〕Don't blame her, but there it is – you can't change people.别责怪她, 事情只能这样了——你没办法改变别人。外研社新世纪〔two〕You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.你不能全责怪他，结婚是两个人的事。牛津高阶〔us〕It wasn't our idea, so don't blame us.这不是我们的主意，所以不要责怪我们。麦克米伦高阶〔whale into〕He'd barely come home when he whaled into me for not writing to him.他一回家就责怪我不给他写信。21世纪英汉〔whenever〕Larry always blames me whenever anything goes wrong.每每有什么事情出现问题，拉里总是责怪我。朗文当代〔which〕She says it's Charlotte's fault, which is stupid, and that she blames her.她说那是夏洛特的错，真是一派胡言，竟然还责怪她。剑桥高阶〔whoever〕People always have to blame someone – the government, the police, or whoever.人们总要责怪某个人——政府、警察或别的什么人。麦克米伦高阶〔yourselves〕Don't blame yourselves.不要责怪你们自己。文馨英汉Anger is never greater than when there is nobody to blame but oneself.当除了自己没有人可责怪时愤怒就到达了顶点。剑桥国际Don't blame him--it might have been (= there is a possibility that it was) an accident.别责怪他，那也许是个意外。剑桥国际Don't blame me -- I did it at my boss's request (= my boss asked me to do it).别责怪我----我是按老板的要求做的。剑桥国际He's used her despicably, and I wouldn't blame her if she left.他对待她的手段很卑劣，要是她离去我不会责怪她的。剑桥国际Hugh blames his mother for his lack of confidence (= He believes that it is her fault).休责怪他母亲使他缺乏自信心。剑桥国际It was my decision. The buck stops here (= nobody else can be blamed).这是我的决定。不要责怪别人。牛津商务Many in-the-trenches leaders blame the people above them when they fail to make progress.许多一线领导人没取得进展时就责怪其上司。牛津商务Mother chided me for coming home late. 母亲责怪我回家太迟。译典通The children were not to blame for the accident. 这次意外事故不应责怪这些孩子。译典通The new chairman spends much of his time blaming the company's woes on his predecessor.新主席将很大一部分时间花在责怪其前任为公司带来灾难上。剑桥国际The teacher gave the boys a deprecating stare and told them to be quiet.老师向男孩们表示责怪地一瞪，告诉他们要安静。剑桥国际The workers are blaming the new computer system for the halt in production.工人们责怪新的计算机系统使生产停顿。剑桥国际We shouldn't rush to blame them.我们不应该冒失地责怪他们。剑桥国际Well don't blame me (= It is not my fault) if you miss the bus! 好了，如果你错过车别责怪我！剑桥国际You can hardly (=You cannot) blame me for it when I wasn't even there! 你不能为此责怪我，当时我并不在那儿！剑桥国际You can thank John for this problem.关于这个问题你该责怪约翰。剑桥国际You know the accident was your fault, so don't try and put the blame on anyone else.你知道这次事故是出于你的过失，因此别想责怪其他人。剑桥国际You shouldn't blame yourself. You did everything possible to save him.你不该责怪自己，你已经尽你可能救他了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。