| 单词 | 趣味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕She was delighted to have an opportunity to talk with someone who shared her interest in classical music. 她很高兴有机会与在古典音乐方面同她趣味相投的人谈谈。朗文写作活用〔DIFFERENT〕This recipe makes an interesting variation on the traditional Christmas cake. 这种制作方法给传统的圣诞蛋糕增添了趣味。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Burton's lecture was amusing as well as being profound. 伯顿的讲座既饶有趣味又深奥。朗文写作活用〔INTERESTING〕The play is never quite interesting or gripping enough in the right places despite the considerable efforts of the actors. 尽管演员们已尽了很大努力，但这部戏剧就是缺乏恰到好处的趣味或魅力。朗文写作活用〔READ〕Her articles are always readable and informative. 她的文章总是饶有趣味而且内容丰富。朗文写作活用〔TALK〕There's an interesting series of talks by well-known writers on the radio this week. 本周电台将播出一系列名作家的趣味讲座。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The puzzles are fun, but are incidental to the plot of the book. 这些拼图游戏很有趣味，不过它们只是该书的附带情节。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Tutoring younger students can add variety to older students’ days, and make them feel important. 辅导低年级的学生可以给高年级学生的生活增加点趣味，让他们感觉到自己的重要性。朗文写作活用〔abysmal〕His taste is abysmal.他的趣味十分低级。文馨英汉〔abysmal〕His taste is abysmal.他的趣味十分低级。英汉大词典〔account〕There is no accounting for tastes.人们的趣味各异,这是无法解释的。英汉大词典〔adolescent〕His taste is a bit adolescent.他这人的趣味还不很成熟。英汉大词典〔amusingly〕It must be amusingly written.必须要把它写得趣味盎然。柯林斯高阶〔amusingly〕The script must be amusingly written.脚本必须写得非常有趣味。外研社新世纪〔angle〕The variety of camera angles gives her photographs interest.拍摄角度的多样化给她的照片增添了趣味。牛津搭配〔artifact〕An object produced or shaped by human craft, especially a tool, a weapon, or an ornament of archaeological or historical interest.人工制品：人工生产或仿制的物品，尤指工具，武器，或带有考古或历史趣味的装饰品美国传统〔bric-a-brac〕The bric-a-brac showed evidence of her good taste.那些小古玩表明她的趣味高雅。英汉大词典〔challenge〕This job is too dull; she wants one with more challenge.这工作太单调,她需要换一种较有趣味的工作。英汉大词典〔classroom〕She makes literacy come alive in her third-grade classroom.她把三年级的识字课上得趣味盎然。外研社新世纪〔cleaning〕Flirting is good clean fun.打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。柯林斯高阶〔colourful〕The old city around the cathedral is the most colourful part of town.环绕大教堂的老城区是该城最饶有趣味的地方。剑桥高阶〔colour〕Her acting added warmth and colour to the production.她的表演给这出戏增添了生气和趣味。牛津高阶〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重又恢复了旅行, 那对于其小说增加深度及趣味性十分必要。外研社新世纪〔colour〕The old market is lively, full of colour and activity.那个旧市场热闹非凡，充满趣味与活力。朗文当代〔depth〕The story plumbed the depths of tabloid journalism.这个故事完全迎合了小报的低级趣味。牛津搭配〔designation〕The area qualifies for designation as a site of special scientific interest.该地区作为具有特殊科学趣味的区域真是名不虚传。剑桥高阶〔entertaining〕The book is an entertaining and informative read.这本书集知识性和趣味性于一体。牛津搭配〔entertaining〕To generate new money the sport needs to be more entertaining.要想创造更多的收入, 这项体育运动得更有趣味性。外研社新世纪〔entertaining〕To generate new money the sport needs to be more entertaining.要想创造更多的收入，这项体育活动需要变得更加有趣味性。柯林斯高阶〔exemplify〕His poems exemplified the taste of that period.他的诗反映了那个时期人们的鉴赏趣味。英汉大词典〔fictioneer〕One who writes fiction, especially a prolific creator of commercial or pulp fiction.小说作家：写小说的人，尤指写商业性小说或低级趣味小说的多产作家美国传统〔harmony〕His tastes (plans) are in harmony with mine.他的趣味 (计划) 和我的相同。英汉大词典〔history〕This is a fascinating period of history.这是一段饶有趣味的历史。牛津搭配〔hit〕His writings hit the public taste precisely.他的著作正迎合公众的趣味。英汉大词典〔hokum〕The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。柯林斯高阶〔humour〕The film is only funny if you appreciate French humour(= things that cause French people to laugh).只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味。牛津高阶〔humour〕You shouldn't write such obscene things to humour their dirty interests.你可不应该为迎合某些人的低级趣味而写这些乌七八糟的东西。21世纪英汉〔inform〕The book will both entertain and inform.这本书将兼具趣味性和知识性。韦氏高阶〔interesting〕The two halves of the town face each other, and both have interesting churches.城镇一分为二，两两相望,各自都有颇具趣味的教堂。柯林斯高阶〔interest〕A Persian rug will add colour and interest to your hallway.波斯地毯将给你的门廊增添色彩和趣味。朗文当代〔interplay〕The interplay of events and characters makes a story interesting.事件与人物的交相映衬使故事饶有趣味。英汉大词典〔intrinsic〕These tasks were repetitive, length y and lacking any intrinsic interest.这些作业重复冗长，本质上缺乏趣味。牛津高阶〔in〕The joke is in poor taste.这个笑话趣味低级。英汉大词典〔lift〕The article is informative enough, but it's a little dull - we need something to lift it.这篇文章的信息量够大，但有些枯燥——我们需要增强它的趣味性。剑桥高阶〔look〕This is an interesting look at Soviet foreign policy.这是对苏联外交政策的一种趣味性解读。牛津搭配〔lot〕The new book has a lot going for it— it's interesting, bright, and well-written.这本书有许多优点:饶有趣味,生动活泼,文字优美。英汉大词典〔lowbrow〕Critics have dismissed him as a lowbrow.评论家们视他为趣味低级的人。韦氏高阶〔lowbrow〕One having uncultivated tastes.庸俗之辈：一个没有高级趣味的人美国传统〔lowest common denominator〕Television quiz shows often seem to target the lowest common denominator.电视问答竞赛节目似乎经常以迎合大众的趣味为目标。朗文当代〔momently〕The sport grew in interest momently.这项运动的趣味与日俱增。英汉大词典〔optical illusion〕Escher's intriguing optical illusions decorate these 100% cotton T-shirts.这些纯棉短袖衫上装饰着埃舍尔创作的趣味视错觉图案。外研社新世纪〔panderer〕One who caters to or exploits the lower tastes and desires of others.迎合他人淫欲者：迎合或利用别人的低级趣味或欲望的人美国传统〔piquancy〕Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。柯林斯高阶〔plumb〕His comments plumb the depths of bad taste.他的评论趣味极其低下。麦克米伦高阶〔profundity〕Her books are a mixture of playfulness and profundity.她写的书既富趣味又不失深刻。韦氏高阶〔pure〕His taste was severe and pure.他的趣味纯而又纯。英汉大词典〔repertoire〕She has quite a repertoire of funny stories.她讲趣味故事很有一套。韦氏高阶〔sapid〕Pleasing to the mind; engaging.有趣味的；吸引人的美国传统〔sauce〕Something that adds zest, flavor, or piquancy.调剂品..：增加趣味、风味或刺激的东西美国传统〔sauce〕To add piquancy or zest to.给…增加趣味或风味美国传统〔scintillating〕Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.失业统计数据读来不大会有趣味。牛津高阶〔season〕Ramsay seasons his speech with expletives.拉姆齐在演讲中使用感叹词来增添趣味。外研社新世纪〔singularity〕They are convinced of the singularity of their good taste.他们确信自己的趣味是高雅无双的。英汉大词典〔sparkle〕Add a little sparkle to the evening with a glass of champagne.喝一杯香槟酒，给夜晚增添些趣味吧。牛津搭配〔spell〕The furniture and décor of his room spelled elegance and a substantial income.他的室内家具和装饰意味着他的趣味高雅和收入丰厚。英汉大词典〔spice〕He exaggerated the details to spice up the story.他添油加醋，使故事更有趣味。牛津高阶〔taste〕Her choice of outfit demonstrated her taste for the outrageous.她选那样的套装彰显了她大胆独特的个人趣味。牛津搭配〔taste〕She is a person of taste.她是趣味高雅的人。牛津同义词〔taste〕We share the same tastes in music.我们对音乐的趣味相同。牛津同义词〔technical〕The text is interesting and informative without being too technical.这篇文字具有趣味性和知识性，而且不是很专业难懂。麦克米伦高阶〔transform〕A cheap table can be transformed by an interesting cover.一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。外研社新世纪〔trench〕His remarks were trenching on poor taste.他的话近乎低级趣味。英汉大词典〔tyranny〕An artist's need for money imposes the tyranny of popular taste.艺术家需要金钱，就不得不服从大众的趣味。牛津搭配〔uninteresting〕Arousing little or no interest or curiosity; boring.无趣味的：很少或不能引起兴趣或好奇心的；令人厌烦的美国传统〔variety〕Occasionally working from home adds variety to a job.偶尔在家上班可以为工作增添一些趣味。朗文当代〔vulgar〕She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。牛津高阶〔wedding〕This production is a happy wedding of taste, talent,and technique.这作品是鉴赏趣味、天才和技巧的巧妙结合。英汉大词典〔well〕Hiking is good exercise as well as fun.徒步旅行很有趣味,也是很好的锻炼。英汉大词典〔windbag〕Slang A talkative person who communicates nothing of substance or interest.【俚语】 空话连篇的人，夸夸其谈的人：说话内容无实质性东西或趣味的多嘴的人美国传统〔without〕The trip to the seaside was not without interest.去海滨的那次旅行不是没有趣味的。英汉大词典〔zest〕His humor added zest to the performance.他的幽默给这场演出增添了几分趣味。韦氏高阶〔zest〕Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.现场采访会为各种调查增添趣味性和些许新奇感。柯林斯高阶〔zest〕Live interviews add zest and interest to otherwise dull research.现场采访会为原本沉闷的调查增添趣味和吸引力。外研社新世纪Bad taste in clothes reached its apotheosis in the 1970s.在20世纪70年代, 服饰方面的庸俗趣味糟到了不能再糟的地步。剑桥国际He added spice to the story by making up a few things that weren't true.他编造了几个虚构的事情，给故事增添了趣味。剑桥国际He was well known for making quite fruity jokes.他以爱讲十分低级趣味的笑话而出名。剑桥国际Local color added interest to the novel. 地方色彩增加了这部小说的趣味性。译典通My twin sister and I have got the same nose, the same hair, and the same tastes in clothes.我和我的孪生妹妹长着同样的鼻子，同样的头发，对服饰有同样的趣味。剑桥国际Pop videos offer a heady cocktail of sex, love, low morals and larger-than-life characters.通俗影碟会提供溶性、爱、低级趣味和夸张感的角色为一体的诱人的大杂烩。剑桥国际Teachers should vary their lessons to make them more interesting. 为了增加趣味，教师应该使自己的课多样化。译典通The Broadcasting Act allows ministers to proscribe any channel that offends against good taste and decency.广播法允许部长们有权禁止任何触犯高雅趣味和体统的频道的播出。剑桥国际The TV company specializes in making arts shows for highbrows.这家电视公司专门为趣味高雅的人制作艺术节目。剑桥国际The best man at Neil's wedding spiced (up) his speech with some rude jokes.尼尔婚礼上的男傧相在致辞中插入了一些粗鲁的笑话，增添了一点趣味。剑桥国际The show needs to be pepped up (= made more interesting) with some decent songs.这演出需要有一些好歌来增添趣味。剑桥国际There was a bit too much blood and guts in the film for my liking.就我的趣味来讲这部影片太残酷了点。剑桥国际These cheap-jack movies are tasteless. 这些低廉的电影毫无趣味。译典通They are convinced of the singularity of their good taste. 他们确信自己的趣味高雅非凡。译典通This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers. 这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评。译典通Those newspapers cater to the lowest tastes. 这些报纸迎合低级趣味。译典通Those newspapers cater to the lowest tastes. 那些报纸迎合最低级的趣味。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。