| 单词 | 通告 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROUP〕Students grouped around the notice board to read their exam results. 学生们围在通告栏前看自己的考试成绩。朗文写作活用〔LATER〕The police delayed making any announcement until the girl's relatives had been contacted. 警方等联系到那女孩的家人之后才发出通告。朗文写作活用〔SAY〕The announcement was heard by millions of radio listeners this morning. 今天早上有上百万人从收音机里听到了这个通告。朗文写作活用〔SIGN〕I'll put up a notice about the meeting on the bulletin board. 我会在布告栏上贴一张开会通告。朗文写作活用〔SIGN〕Now that the sale is over someone needs to take down the notices. 既然减价活动结束了，得有人去把通告取下来。朗文写作活用〔SIGN〕The details of the trip are on that notice over there. 旅行的详情写在那边的通告上。朗文写作活用〔announcement〕Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。牛津高阶〔announcement〕In an announcement to the press, the spokesperson said that the peace negotiations would continue.在给新闻界的通告中，发言人说和谈还将继续。牛津搭配〔announcement〕Phillips issued his surprise announcement after two hours of talks.经过两个小时的会谈后，菲利普斯发布了他惊人的通告。牛津搭配〔announcement〕The announcement came as no great surprise.这个通告并不让人觉得很意外。朗文当代〔announcement〕There has been no formal announcement by either government.双方政府都未作正式通告。柯林斯高阶〔announcement〕Two announcements were made by the chairman that ...主席宣布了两项通告,声称…英汉大词典〔announcement〕We heard a security announcement.我们听到了安全通告。牛津搭配〔announcement〕We will make a formal announcement tomorrow.我们明天将正式宣布通告。牛津搭配〔annunciation〕An announcement; a proclamation.通告；布告美国传统〔appointment〕Internal appointments are advertised on the noticeboard.内部职位在通告栏中公布。麦克米伦高阶〔appropriate〕The timing of the announcement was particularly appropriate .通告发布的时机很合适。朗文当代〔astonished〕The announcement was greeted with astonished laughter.通告发布之后爆出令人吃惊的大笑。韦氏高阶〔booing〕The booing was so loud I could hardly hear the announcement.嘘声太大，我几乎听不见通告内容。韦氏高阶〔boo〕Many people in the crowd booed the announcement, but a few people cheered it.人群中很多人对此通告发出不满的嘘声，但也有几个人喝彩。韦氏高阶〔boo〕Many people in the crowd booed when the announcement was made.通告公布时，人群中很多人发出了嘘声。韦氏高阶〔boo〕The announcement was greeted by/with a mixture of boos and cheers.人们对通告的反应褒贬皆有。韦氏高阶〔broadcast〕The vital news was sent broadcast to inform the entire nation.这条极为重要的消息经广播通告了全国。英汉大词典〔call〕A notice of rehearsal times posted in a theater.排演通知：剧院里贴的预演次数的通告美国传统〔cattle call〕An audition in which a large number of often inexperienced actors or performers try out.试戏通告：对大量无经验演员或表演者进行的试角色美国传统〔cautious〕The air-pollution board has reacted with cautious optimism to the announcement.空气污染委员会对这项通告的反应是谨慎的乐观。朗文当代〔circular〕A printed advertisement, directive, or notice intended for mass distribution.印制的广告，传单：印成的广告、通告或通知，用于大量的分发美国传统〔clamor〕People were clamoring for news about the trial.人们大声疾呼，要求通告审判情况。韦氏高阶〔cluster〕People stood in clusters around the noticeboards.人们聚集在通告栏前。麦克米伦高阶〔communique〕The announcement was made in a communiqué issued by the Defence Minister.这项通告发布在国防部长发表的公报中。牛津搭配〔communiqué〕An official announcement.官方通告美国传统〔confine〕He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。柯林斯高阶〔conspicuous〕The notice must be displayed in a conspicuous place.通告一定要贴在显眼的地方。朗文当代〔consternation〕The announcement created surprise and consternation.这一通告引起了一片惊恐。牛津搭配〔delayed〕The protests are a delayed reaction to last week's announcement.这些抗议活动是对上周通告的滞后反应。剑桥高阶〔denounce〕To give formal announcement of the ending of (a treaty).通告废除：正式宣告（某条约的）终结美国传统〔description〕Police have issued a description of the bomber.警方已经发布通告，对安放炸弹的人进行了描述。麦克米伦高阶〔description〕Police have issued a description of the gunman.警方发布通告，描述了持枪歹徒的特征。牛津高阶〔description〕Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.警方已经发布了那名年龄在 50 到 60 岁之间的男子的相貌特征通告。柯林斯高阶〔dike〕A barrier blocking a passage, especially for protection.障碍物：阻止通告的障碍物，尤指用于防护美国传统〔effect〕A circular to this effect will be issued shortly.照这种意思写就的通告即将发布。外研社新世纪〔encyclical〕A papal letter addressed to the bishops of the Church or to the hierarchy of a particular country.教谕：罗马教皇对教会主教或特定国君主的教谕（通告）美国传统〔end〕Today's announcement should at least put an end to the recent speculation.今天发布的通告应该至少能消除近来的猜测。外研社新世纪〔ferment〕After their announcement the academic community was thrown into ferment.他们的通告发表以后,学术界沸腾起来了。英汉大词典〔floor〕He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。柯林斯高阶〔follow〕Wild celebrations followed the announcement.这个通告引发了疯狂的庆祝活动。麦克米伦高阶〔further〕Further to your letter of 11 March, I should like to inform you of a number of recent developments regarding the Saffron Hill site.关于你方3月11日的来信，我们想通告你方关于藏红花山工地最近的一些进展情况。剑桥高阶〔greet〕The announcement was greeted with surprise.人们对这个通告感到吃惊。外研社新世纪〔incredulity〕The announcement has been met with incredulity.通告受到了人们的质疑。柯林斯高阶〔interrupt〕We interrupt this program to bring you a special announcement.我们暂停这个节目，为您插播一则特别通告。韦氏高阶〔intimate〕The miners posted a notice intimating a strike.矿工们贴出一张宣布罢工的通告。英汉大词典〔intimate〕To announce; proclaim.宣布；通告美国传统〔listen〕They listened to the announcement in silence.他们静静地听着通告。牛津搭配〔loudspeaker〕He made an announcement over/on the loudspeaker. = He made an announcement using the loudspeaker.他通过喇叭发布了一则通告。韦氏高阶〔marquee〕She dreamed of seeing her name on the theater marquee.她梦想看到自己的名字出现在剧院的演出通告上。韦氏高阶〔minute〕I've just received a minute from Clark authorizing the purchase of six more computers.我刚从克拉克那里接到一份正式通告，批准再买6台电脑。剑桥高阶〔notice〕Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。柯林斯高阶〔notice〕I'll put up a notice about the meeting.我会贴一张会议通告的。朗文当代〔notice〕There will be a creditors meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.6月15号有一个债权人会议，通告将送达所有已知的债权人。柯林斯高阶〔notice〕There will be a creditors' meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.6月15号有一个债权人会议, 通告将送达所有已知的债权人。外研社新世纪〔notification〕The act or an instance of notifying.通告，通知：通知、通告、宣告的行为或例子美国传统〔obituary〕A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.讣闻：死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记美国传统〔pa〕Announcements were made over the PA.通告是从广播系统播出的。牛津高阶〔post〕Company announcements are usually posted (up) on the noticeboard.公司通告通常张贴在布告栏里。剑桥高阶〔post〕The ship was posted missing.已贴出通告宣布该船失踪。21世纪英汉〔preliminary〕After the usual preliminaries , the chairman made his announcement.说了一段例行的开场白之后，主席就发布了通告。朗文当代〔presale〕An exclusive or private sale held before an advertised sale.在通告销售之前进行的包销和私人销售美国传统〔press release〕An announcement of an event, a performance, or other newsworthy item that is issued to the press.新闻稿：关于即将出版的有关某一事件、表演或其他有新闻价值内容的通告美国传统〔proclamation〕Something proclaimed, especially an official public announcement.公告，宣言：宣布的事物，尤指当众正式公布的通告美国传统〔protest〕The unions called a two-hour strike in protest at the railway authority's announcement.各工会号召罢工两小时，以对铁路当局所发通告表示抗议。柯林斯高阶〔put out〕We put out an announcement a day or so ago.我们一两天前发布了一个通告。外研社新世纪〔reaction〕The announcement produced an angry/stunned reaction from most of the people at the meeting.这个通告使与会的大多数人感到愤怒/大吃一惊。韦氏高阶〔reaction〕There hasn't yet been much reaction to the announcement.人们对这个通告还没有多少反应。韦氏高阶〔recall〕A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it, as for necessary repairs or adjustments.收回通告：制造商对被发现有缺陷的产品发出的回收通告，以便进行必要的修理或调试美国传统〔rest〕The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。牛津高阶〔return mail〕We received a lot of return mail after the announcement.通告发布后我们收到了很多回函。韦氏高阶〔say〕The notice says, "No school on Friday." 通告说「星期五停课」。文馨英汉〔short〕The announcement was made a short time ago.通告是不久前刚发布的。外研社新世纪〔stuffer〕A flier, insert, or enclosure, often serving as an advertisement or announcement, that is mailed with a bill or other item.同封宣传品，附件，附页：常用作广告或通告的传单、插页或附录，与账单或其它物品一并寄出美国传统〔timing〕The timing of the announcement from the Iraqi leader is seen as significant.伊拉克这位领导人发布通告的时间被视为具有特殊意义。外研社新世纪〔tomorrow〕The announcement will appear in tomorrow's newspapers.这份通告将于明日见报。牛津高阶〔unannounced〕His visit to France was unannounced.他的访问法国未先通告。文馨英汉〔unexpected〕The announcement was not entirely unexpected.这个通告并非完全出乎意料。牛津高阶〔unprepared〕I was totally unprepared for the announcement on the next day.我对第二天的通告完全没有心理准备。柯林斯高阶〔unprepared〕I was totally unprepared for the announcement the next day.我对第二天的通告完全没有心理准备。外研社新世纪〔weak at/in the knees〕The announcement made me weak at the knees.这则通告让我两腿发软。韦氏高阶〔within〕We expect an announcement within the next 24 hours.我们期待在24小时之内能有通告。麦克米伦高阶After the announcement, the shares went into reverse.通告宣布之后，股票发生了逆转。牛津商务An announcement will be made next week. 下周将有一个通告发布。译典通Company announcements are usually posted (up) on the notice-board.公司通告通常贴在布告栏里。剑桥国际In his speech he welcomed the announcement that the system would be reviewed.在他的演讲中他支持复审这一制度的通告。剑桥国际Local authorities will shortly issue street litter control notices.地方当局将在近期发布控制街上乱丢垃圾的通告。剑桥国际The announcement warned Underground passengers to mind the gap.这份通告警告地铁乘客当心裂缝。剑桥国际The announcement was met with a storm of angry cries in parliament.这通告在议会中引起了一片愤怒。剑桥国际The announcement was met with loud applause (= People clapped at the announcement).这份通告博得了响亮的掌声。剑桥国际The announcement will scotch the rumours of a takeover that have plagued the company for the past 18 months.这一通告将消除过去18个月来一直困扰着公司的关于它被兼并的谣传。剑桥国际The building is closed until further notice (= until another official announcement is made).这幢大楼在另一份正式的通告宣布之前一直关闭着。剑桥国际The organization issues a circular every month. 该组织每月发一份通告。译典通The protests are a delayed reaction to last week's announcement.这些抗议是对上周通告迟延了的反应。剑桥国际We couldn't hear the announcement that was made on the tannoy system.我们听不见扩音系统所作的通告。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。