| 单词 | 评论界 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acclaimed〕Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。柯林斯高阶〔acclaim〕Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉•贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的赞誉。外研社新世纪〔acclaim〕Despite the critical acclaim, the novel did not sell well.虽然这部小说在评论界赢得一片叫好之声，但并不畅销。剑桥高阶〔acclaim〕Garcia's first novel was greeted with widespread critical acclaim.加西亚的第一部小说受到评论界的广泛赞誉。麦克米伦高阶〔acclaim〕Her latest novel has won great critical acclaim.她最新创作的小说赢得了评论界的高度赞扬。牛津搭配〔acclaim〕Her performance in the ballet earned her critical acclaim.她的芭蕾舞表演赢得了评论界的赞誉。韦氏高阶〔bust〕Although critically acclaimed, the play has been a bust.尽管评论界叫好，这部剧还是失败了。韦氏高阶〔consensus〕A critical consensus has emerged about these poems.评论界已对这些诗歌形成共识。牛津搭配〔critically〕The movie was critically acclaimed.那部电影受到评论界的赞扬。韦氏高阶〔critical〕Her latest show has won much critical acclaim.评论界的赞扬麦克米伦高阶〔critical〕His last film won/received critical acclaim (= was praised by film critics).他的最新影片赢得了评论界的赞誉。剑桥高阶〔critical〕The book won wide critical praise.这本书赢得评论界广泛的赞扬。英汉大词典〔critical〕The film met with considerable critical and public acclaim.这部电影赢得评论界和公众的广泛好评。外研社新世纪〔critical〕The film was a critical success.这部电影评论界认为是成功的。英汉大词典〔draw〕His first play drew praise from the critics.他的第一部戏赢得了评论界的好评。外研社新世纪〔esteem〕Her work has been steadily gaining critical esteem in recent years.近几年，她的作品逐渐获得评论界的认可。牛津搭配〔favour〕She is too popular with the public to find much favour with the critics.她太受公众喜爱了，却不大受评论界青睐。牛津搭配〔fulsome〕Her new book has received fulsome praise from the critics.评论界对她的新书称赞得言过其实。剑桥高阶〔landmark〕This book has become a landmark in art criticism.这本书已成为文艺评论界的一个里程碑。麦克米伦高阶〔lashing〕He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。柯林斯高阶〔layer〕Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。柯林斯高阶〔mark〕That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。柯林斯高阶〔notice〕The comedy received rave notices from the London critics.这出喜剧得到伦敦评论界的热烈褒评。英汉大词典〔praise〕The novels have won widespread critical praise.小说赢得了评论界的广泛赞誉。牛津搭配〔pronounce〕Reality TV was officially pronounced dead by the critics.评论界正式宣布电视真人秀没有生命力。牛津搭配〔puff〕What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine.公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种吹捧。柯林斯高阶〔puff〕What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine.公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种花言巧语的吹捧。外研社新世纪〔reaction〕The critical reaction to his first novel has been positive.评论界对他的第一部小说反响不错。牛津搭配〔sensation〕The movie caused a sensation among critics.这部影片在评论界引起了轰动。牛津搭配〔smash〕The comedy was an instant smash with critics.那出喜剧在评论界一炮而红。牛津搭配〔storm〕Her performance has taken the critics by storm.她的表演完全征服了评论界。剑桥高阶〔subversive〕This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影受到了评论界的广泛支持。外研社新世纪〔subversive〕This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。柯林斯高阶Critical acclaim of her first play opened up a world of opportunity for her (= made it possible for her to do a lot of advantageous things).评论界对她的第一出戏的赞扬给她带来了大量的机会。剑桥国际Despite the critical acclaim, the novel did not sell well.虽然受到了评论界的好评，这本小说的销售状况并不好。剑桥国际Her new book has received fulsome praise from the critics.她的新书受到了评论界的过分称赞。剑桥国际In spite of going down badly with the critics, the film has been a tremendous commercial success.虽然不受评论界的好评，但这部电影在商业上取得了极大的成功。剑桥国际Today we interview the 20-year-old woman from Newcastle whose performance on the West End stage has taken the critics by storm.今天我们采访来自纽卡斯尔的这名20岁的女子，她在伦敦西区舞台的表演征服了评论界。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。