| 单词 | 评论家们 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕Critics question whether price controls would do any good.评论家们质疑物价管制措施是否会有用。柯林斯高阶〔BAD〕Critics complain that the lyrics of the song encourage anti-social and immoral behavior. 评论家们批评说这首歌的歌词煽动了反社会与不道德的行为。朗文写作活用〔DISAGREE〕Critics differed about the importance of Osborne's new play. 对奥斯本的新剧本的重要性，评论家们持不同看法。朗文写作活用〔IMPRESS〕It was a superb performance -- even the critics were impressed. 这是场极好的演出一甚至给评论家们也留下了深刻印象。朗文写作活用〔PRAISE〕Critics are raving about the new show. 评论家们在极力赞扬这出新戏。朗文写作活用〔PRAISE〕The reviewers spoke glowingly about a young actor named Jack Nicholson. 评论家们称赞青年演员杰克·尼科尔森。朗文写作活用〔acclaim〕Her performance was acclaimed by the critics.她的表演受到了评论家们的赞誉。韦氏高阶〔acclaim〕The critics have acclaimed her performance.评论家们高度赞扬了她的表演。韦氏高阶〔acid test〕The play passed the critics’ acid test.这部戏剧过了评论家们严苛的一关。外研社新世纪〔admiringly〕Reviewers wrote admiringly of the play's originality and power.评论家们满怀赞赏地写到了该剧的原创性和力量。外研社新世纪〔aesthete〕He regards art critics as a bunch of pretentious aesthetes.他认为艺术评论家们是一群自命不凡的审美家。韦氏高阶〔aghast〕Critics were aghast at how awful the play was.看到这出戏如此糟糕，评论家们惊愕不已。韦氏高阶〔aghast〕Critics were aghast to see how awful the play was.看到这出戏如此糟糕，评论家们惊愕不已。韦氏高阶〔assure〕The play's popularity has been assured by the critics' rave reviews.评论家们的赞誉确保了这部剧的走红。剑桥高阶〔atomization〕Critics say the group has atomized around several leaders.评论家们说该团体已分裂成以几个头目为核心的小派别。21世纪英汉〔bankruptcy〕Critics view the decision as an example of moral/ethical bankruptcy on the part of the administration.评论家们把这个决策看成政府道德沦丧的一个例证。韦氏高阶〔carp〕He's tired of always being carped at by his critics.他对总是被评论家们挑剔感到厌倦。韦氏高阶〔clobber〕The critics clobbered his performance.评论家们抨击他的表演。英汉大词典〔cluck〕Critics clucked over the new developments.评论家们对新的发展表示关心。英汉大词典〔competency〕Critics have questioned the director's competency.评论家们质疑这名导演的能力。韦氏高阶〔confound〕The singer confounded her critics with a remarkable follow-up album.这位歌手随后又推出了一张不同凡响的专辑，令评论家们大感意外。剑桥高阶〔craftsmanship〕Critics have admired the craftsmanship of her poetry.评论家们对她诗歌创作的精湛技艺大加赞赏。韦氏高阶〔critic〕Critics praised the book.评论家们对这部书表示赞许。韦氏高阶〔critic〕The play has been well received by the critics.该剧赢得了评论家们的赞誉。剑桥高阶〔disparagement〕Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬低这本书。外研社新世纪〔disparagement〕Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。柯林斯高阶〔draw〕The movie drew praise from critics.这部影片得到了评论家们的好评。朗文当代〔drub〕The novel was drubbed by critics.这部小说受到评论家们的严厉批评。英汉大词典〔dub〕Critics dubbed him the new king of rock ‘n’ roll.评论家们赞誉他为摇滚新天王。韦氏高阶〔dust off〕Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论家们正忙着搬出他们用在前三部电影上的那些盛赞之词。柯林斯高阶〔earthy〕Critics were impressed by the movie's earthy realism.电影直白的现实主义给评论家们留下了深刻的印象。韦氏高阶〔eat〕The band enjoyed an acclaim that made the original critics eat their words.乐队赢得喝彩, 这使得原先那些评论家们不得不收回前言。外研社新世纪〔face-saver〕Critics will say the outcome may be no more than a face-saver for Mr Brown.评论家们会说, 这个结果最多只能为布朗先生保全面子。外研社新世纪〔fall (all) over yourself〕Reviewers are falling all over themselves to praise her latest novel.评论家们都争先恐后地称赞她最新出版的小说。韦氏高阶〔fancy〕Critics have dismissed his plan as mere fancy.评论家们认为他的计划纯属幻想，拒绝考虑。韦氏高阶〔favourable〕American reviewers have compared him favourably with John Irving.美国评论家们赞赏地把他与约翰·欧文相提并论。麦克米伦高阶〔flay〕The critics really flayed (= severely criticized) his new book.评论家们把他的新书批得体无完肤。剑桥高阶〔gaga〕Critics have gone gaga over the movie.评论家们对这部影片表现出极大的兴趣。韦氏高阶〔hammering〕The comedy show has inched its way up the ratings despite the hammerings of reviewers.那出喜剧尽管受到评论家们的猛烈抨击还是渐渐地演红了。英汉大词典〔hammer〕Her latest film has been hammered by the critics.她最新拍摄的电影遭到评论家们的猛烈批评。剑桥高阶〔high-octane〕The critics were impressed by Springsteen's high-octane performance.斯普林斯廷富有活力的表演给评论家们留下了很深的印象。麦克米伦高阶〔highbrow〕Highbrow critics claimed that the programme was 'too sophisticated' to appeal to most viewers.品位高雅的评论家们声称这个节目“过于深奥”, 对大多数观众没有吸引力。外研社新世纪〔highbrow〕The book was a popular success, but it was trashed by highbrow literary critics.这本书大获成功，但却受到自视高雅的文学评论家们的贬低。韦氏高阶〔lace〕Reviewers laced into the new movie.评论家们猛烈抨击那部新影片。英汉大词典〔lam into〕Reviewers lammed into the film for catering to low tastes.评论家们抨击这部影片迎合低级趣味。21世纪英汉〔lashing〕He never grew used to the lashings he got from the critics.对于评论家们对他的恶评, 他怎么也不能习以为常。外研社新世纪〔lavish with〕The production was lavished with praise by the critics.评论家们对这部作品赞誉有加。韦氏高阶〔lavishly〕American reviewers are lavish in their praise of this book.美国评论家们对该书不吝赞美之词。柯林斯高阶〔lavishly〕The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。柯林斯高阶〔lavish〕The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。外研社新世纪〔lavish〕The critics were lavish with their praise.评论家们大大地赞美美国传统〔lowbrow〕Critics have dismissed him as a lowbrow.评论家们视他为趣味低级的人。韦氏高阶〔maul〕Her latest book was absolutely mauled by the critics.她的新书被评论家们批得体无完肤。朗文当代〔mediocre〕The critics dismissed him as a mediocre actor.评论家们把他贬低成一个平庸的演员。韦氏高阶〔melodrama〕Critics dismissed his work as melodrama.评论家们把他的作品贬低为情节剧。韦氏高阶〔misvalue〕The art critics had misvalued his work for years.这些艺术评论家们多年来一直低估他的作品美国传统〔mixed〕The film has had mixed reviews from the critics.这部电影得到了评论家们褒贬不一的评价。朗文当代〔pan〕The critics panned the movie version of the novel.评论家们严厉批评了根据这部小说改编的电影。剑桥高阶〔partial〕His latest play was deemed only a partial success by the critics.他最新的一部剧被评论家们认为只算是部分成功。韦氏高阶〔pick apart〕The film's critics picked his performance apart.评论家们对他在这部影片中的表现颇有微词。韦氏高阶〔pick sb/sth out〕The critics picked him out as the outstanding male dancer of the decade.评论家们把他评为10年来的杰出男舞蹈家。剑桥高阶〔poetic〕Critics are raving about Sokurov's poetic new film.评论家们正在对索库罗夫充满诗情画意的电影新作大加夸赞。麦克米伦高阶〔point〕Critics point to the continuing instability of the company.评论家们强调该公司的形势继续不稳。英汉大词典〔prize〕The critics' prize for best film was won by Marc Abbott for "Belly Laugh".马克•阿博特的《捧腹大笑》被评论家们评为最佳影片。剑桥高阶〔pull〕The critics pulled the play to pieces.评论家们把这个剧批得体无完肤。外研社新世纪〔pyrotechnics〕Critics remarked on the soaring pyrotechnics of the singer's voice.评论家们对歌手歌喉的完美展示赞不绝口。外研社新世纪〔rapture〕The critics went into raptures about her performance.评论家们对她的表演赞不绝口。牛津高阶〔rave〕The book received (won) the critics' raves.这本书受到(赢得)评论家们的赞扬。英汉大词典〔rave〕The critics are raving about your performance in that play.评论家们正在热烈赞扬你在那出戏中的表演。英汉大词典〔rave〕The critics raved about his performance in ‘Hamlet’.评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。牛津高阶〔remark〕Critics remarked that the play was not original.评论家们指出这部戏剧缺乏创意。牛津高阶〔review〕Critics have not yet reviewed the movie/play.评论家们还没有对这部电影/戏剧做出评价。韦氏高阶〔run〕It pleased critics but ran for only three years in the West End.它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。柯林斯高阶〔savagely〕The show had already been savaged by critics.这场演出已受到评论家们的激烈抨击。柯林斯高阶〔savage〕Smith's play was savaged by the critics.史密斯的戏剧受到评论家们的激烈抨击。麦克米伦高阶〔shred〕Her second novel was ripped to shreds by the critics.她的第二部小说被评论家们批得体无完肤。麦克米伦高阶〔slam〕Although the reviewers slammed the play, the audience loved it.尽管评论家们猛烈抨击该剧，观众们还是很喜欢。剑桥高阶〔slate〕The show was slated by the critics.这部影片受到评论家们的严厉批评。麦克米伦高阶〔sniff〕Critics tend to sniff at his music.评论家们常常对他的音乐嗤之以鼻。麦克米伦高阶〔sniff〕The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.评论家们对于把小说改编成电影不屑一顾美国传统〔speculate〕Commentators are openly speculating on whether the accusation is false.评论家们公开推测这一指控是不是诬告。牛津搭配〔star〕Critics give the movie three stars.评论家们将这部电影定为三星。韦氏高阶〔take ... apart〕Her new novel was taken apart by reviewers.她新出的小说被评论家们评得一无是处。21世纪英汉〔tear into〕The critics tore into her performance in the movie.评论家们毫不留情地抨击了她在影片中的表演。韦氏高阶〔tut-tut〕Political commentators have been tut-tutting over the latest scandal in Washington.政治评论家们一直对华盛顿最近的丑闻啧啧不已。韦氏高阶〔verdict〕The critics may have hated the film, but the popular verdict was favourable.评论家们也许仇视这部影片,但公众舆论支持它。英汉大词典〔verdict〕The critics were too quick to give their verdict on us.评论家们给我们下定论未免太操之过急了。柯林斯高阶〔word〕The critics didn't have a good word to say about the performance.评论家们把这场演出说得一无是处。剑桥高阶〔wow〕Her performance wowed the critics.她的表演让评论家们赞不绝口。韦氏高阶Many of the‘Films on 4’ have won/received critical acclaim (=been praised by film critics).第四影视台的许多影片获得评论家们的好评。剑桥国际She was first noticed (= Her skill was first recognized) by the critics at the age of 12, and went on to become a world-famous violinist.十二岁的时候她就初露头角引起了评论家们的注意，随后继续发展成为世界著名的小提琴家。剑桥国际The Almeida theatre's recent staging of the opera had critics foaming at the mouth.对爱尔美达剧院最近上演的歌剧，评论家们群起而攻之。剑桥国际The critics damned the play. 评论家们谴责该剧。译典通The critics had picked him out as one of the most outstanding male dancers of the decade.评论家们挑选他为近10 年最杰出的男舞蹈家之一。剑桥国际The critics looked kindly on her first novel.评论家们非常欣赏她的第一部小说。剑桥国际The critics panned the film version of the novel.评论家们严厉批评了这部根据小说改编的电影。剑桥国际The novel has been unanimously damned by the critics.这部小说遭到评论家们的一致谴责。剑桥国际The play has been well received by the critics.这出戏赢得评论家们的好评。剑桥国际The play's popularity has been assured by the critics’rave reviews.评论家们的溢美之辞确保了这部戏的走红。剑桥国际The success of the play will hinge on what the theatre critics have to say about it. 这部戏剧的成功取决于戏剧评论家们对它的评价。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。