| 单词 | 评论家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕Critics question whether price controls would do any good.评论家们质疑物价管制措施是否会有用。柯林斯高阶〔BAD〕Critics complain that the lyrics of the song encourage anti-social and immoral behavior. 评论家们批评说这首歌的歌词煽动了反社会与不道德的行为。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕Critics have described the book as ‘garbage’. 评论家称那本书是“垃圾”。朗文写作活用〔FAIL〕Her first film was praised by the critics, but was a commercial failure. 她拍的第一部电影受到评论家的好评，但从商业角度看却失败了。朗文写作活用〔IMPROVE〕Financial commentators think we'll see the economy starting to pick up early next year. 经济评论家认为明年年初我们会看到经济开始好转。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕It's true that art critics aren't as learned as art-historians in these matters. 艺术评论家在这些方面确实不如艺术史学家来得知识渊博。朗文写作活用〔JUDGE〕I didn't think the book was as bad as the critics said it was. 我觉得此书不像评论家所说的那么差。朗文写作活用〔MEANING〕Some critics have read into the more macabre scenes a subconscious hatred of his parents. 有些评论家从那些较骇人的场面牵强附会地认为这反映出他潜意识中对父母的怨恨。朗文写作活用〔PRAISE〕Critics are raving about the new show. 评论家们在极力赞扬这出新戏。朗文写作活用〔PRAISE〕The reviewers spoke glowingly about a young actor named Jack Nicholson. 评论家们称赞青年演员杰克·尼科尔森。朗文写作活用〔acclaimed〕His work was critically acclaimed (=praised by people who are paid to give their opinion on art, music etc) .他的作品受到评论家的推崇。朗文当代〔acclaim〕Her latest play has been widely acclaimed by critics.她最近的一部戏剧受到评论家的广泛赞扬。麦克米伦高阶〔acclaim〕Her performance was acclaimed by the critics.她的表演受到了评论家们的赞誉。韦氏高阶〔afterword〕The novel has a foreword by an eminent critic and an afterword by the author herself.这部小说的前言是一位有名望的评论家撰写的，后记由作者本人撰写。韦氏高阶〔anticipate〕The film, due to be released in the spring, is being eagerly anticipated by the critics.评论家正急切盼望着这部预计春季上映的影片。麦克米伦高阶〔armchair〕The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic.我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。柯林斯高阶〔attention〕These poems have received a lot of critical attention.这些诗歌受到评论家的极大关注。牛津搭配〔bankruptcy〕Critics view the decision as an example of moral/ethical bankruptcy on the part of the administration.评论家们把这个决策看成政府道德沦丧的一个例证。韦氏高阶〔be foaming at the mouth〕The Almeida Theatre's recent staging of the opera had critics foaming at the mouth.阿尔梅达剧院最近上演的歌剧招致评论家大加贬斥。剑桥高阶〔bit〕The critics pulled his new play to bits.评论家把他的新剧本说得一无是处。朗文当代〔blast〕The movie was blasted by all the critics.这部影片受到了所有评论家的严厉抨击。牛津高阶〔bum rap〕He was given a bum rap by reviewers.他受到了评论家不当的批评。韦氏高阶〔care〕I don't care a bit what critics think.我一点儿也不在乎评论家怎么想美国传统〔champion〕Greenberg was the first of the critics to champion Pollock.格林伯格是第一个拥护波洛克的评论家。外研社新世纪〔chop logic〕Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。21世纪英汉〔clobber〕The critics clobbered his performance.评论家们抨击他的表演。英汉大词典〔craftsmanship〕Critics have admired the craftsmanship of her poetry.评论家们对她诗歌创作的精湛技艺大加赞赏。韦氏高阶〔criticize〕The reviewer roundly criticized the novel.评论家直言不讳地批评了这本小说。美国传统〔critic〕The movie was hailed by critics as a triumphant piece of realism.评论家把这部电影誉为现实主义的杰作。牛津搭配〔critic〕The play has been well received by the critics.该剧赢得了评论家们的赞誉。剑桥高阶〔crucify〕She was crucified by the critics for her performance.评论家把她的演出说的一无是处。外研社新世纪〔crucify〕She was crucified by the critics for her performance.她的表演受到评论家的尖锐批评。柯林斯高阶〔cut ... up〕His latest novel was cut up by the reviewers.他的最新小说被评论家批得体无完肤。21世纪英汉〔damn〕The film was damned by the critics for its mindless violence.这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。牛津高阶〔deride〕One critic derides the book as dull and predictable.一位评论家嘲笑那本书沉闷无趣又缺乏新意。韦氏高阶〔disparagement〕Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬低这本书。外研社新世纪〔dust off〕Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论家们正忙着搬出他们用在前三部电影上的那些盛赞之词。柯林斯高阶〔flatness〕All the critics remarked on the flatness of the performance.所有的评论家都谈到这场表演平淡乏味。剑桥高阶〔formal〕Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。牛津高阶〔hammer〕Her latest film has been hammered by the critics.她最新拍摄的电影遭到评论家们的猛烈批评。剑桥高阶〔hard-edged〕Critics have praised her hard-edged satire.评论家对她笔触犀利的讽刺作品表示赞赏。韦氏高阶〔hard〕Hostile critics have given Hartman a hard time.充满敌意的评论家严厉地批评了哈特曼。朗文当代〔indecisive〕Critics say he has been weak and indecisive.评论家说他既懦弱又优柔寡断。麦克米伦高阶〔lavish with〕The production was lavished with praise by the critics.评论家们对这部作品赞誉有加。韦氏高阶〔little〕The critic thought little of the new novel.评论家认为这本新小说没价值。英汉大词典〔look kindly on sb/sth〕She had hoped the critics would look kindly on her first novel.她曾希望评论家能对她的小说处女作有好评。剑桥高阶〔lowbrow〕Critics have dismissed him as a lowbrow.评论家们视他为趣味低级的人。韦氏高阶〔maul〕Both films were mauled by the critics.两部电影都受到了评论家的抨击。剑桥高阶〔maul〕The novel was mauled by the New York critics.这本小说受到纽约评论家的抨击。英汉大词典〔misunderstand〕He feels that the critics have completely misunderstood his movies.他觉得评论家完全曲解了他的电影。韦氏高阶〔misvalue〕The art critics had misvalued his work for years.这些艺术评论家们多年来一直低估他的作品美国传统〔musicianship〕The critics praised her musicianship.评论家纷纷赞扬她的音乐才能。韦氏高阶〔naturalness〕The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。外研社新世纪〔nominate〕Ten critics were asked to nominate their Book of the Year.10 位评论家获邀提名年度最佳图书。牛津搭配〔number〕The reviewers really did a number on that film.这些评论家确实给那部影片造成了负面影响。麦克米伦高阶〔observation〕Paz makes some observations about the role of the critic.帕斯对那位评论家的作用作了一番评论。朗文当代〔part〕He was a man of many parts: writer, literary critic and historian.他是个多面手: 既是作家，又是文学评论家和历史学家。朗文当代〔perceptive〕He was one of the most perceptive political commentators.他是最具洞察力的政治评论家之一。外研社新世纪〔pet〕The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。柯林斯高阶〔pick apart〕The film's critics picked his performance apart.评论家们对他在这部影片中的表现颇有微词。韦氏高阶〔pile on〕After the first few negative reviews, all the other critics started piling on.最初的几个负面评论出现之后，其他的评论家都开始随声附和。韦氏高阶〔point〕Critics point to the continuing instability of the company.评论家们强调该公司的形势继续不稳。英汉大词典〔postpone〕Some critics might postpone him to previous presidents.一些评论家可能将他排在前几任总统之后。外研社新世纪〔pounding〕The film has taken a pounding from the critics.该电影受到评论家的猛烈抨击。外研社新世纪〔praise (someone or something) to the skies〕Critics have praised the play to the skies.评论家把这部剧捧上了天。韦氏高阶〔praise〕Critics praised her as both an actor and director.评论家称赞她既可当演员又可当导演。韦氏高阶〔praise〕His latest movie has won high praise from the critics.他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。牛津高阶〔praise〕The critics were full of praise for the movie.评论家对影片交口称誉。牛津搭配〔praise〕The film has won praise from audiences and critics alike.那部电影受到观众和评论家的一致赞扬。朗文当代〔prize〕The critics' prize for best film was won by Marc Abbott for "Belly Laugh".马克•阿博特的《捧腹大笑》被评论家们评为最佳影片。剑桥高阶〔prostitute〕Some critics say he prostituted his musical skills by going into pop rather than staying with classical music.一些评论家说，他放弃古典音乐而去搞流行音乐是糟蹋他的音乐才华。剑桥高阶〔pull〕The critics pulled the play to pieces.评论家们把这个剧批得体无完肤。外研社新世纪〔rave review〕The play received rave reviews from the critics.这部剧得到了评论家的高度评价。柯林斯高阶〔rave〕The critics raved, but audiences stayed away.评论家极力称赞, 观众却不买账。外研社新世纪〔remark〕Critics remarked that the play was not original.评论家们指出这部戏剧缺乏创意。牛津高阶〔repute〕Her work was held in high repute by many critics.她的作品受到许多评论家的盛赞。外研社新世纪〔response〕Emmett's new exhibition has met with a favourable response from critics.埃米特新办的展览得到评论家的好评。朗文当代〔savage〕The critics savaged the new play.评论家激烈抨击这部新戏美国传统〔selectively〕Critics argue that the drug laws have been selectively enforced.评论家称药品法是有选择地实施的。麦克米伦高阶〔shred〕Her second novel was ripped to shreds by the critics.她的第二部小说被评论家们批得体无完肤。麦克米伦高阶〔single out〕The reviewer singled her performance out for praise/criticism.评论家单独表扬/批评了她的表演。韦氏高阶〔slate〕Doherty's most recent novel has been slated by the critics.多尔蒂最新出版的小说受到了评论家的严厉批评。朗文当代〔slate〕Her last book was slated by the critics.她的新书受到了评论家的抨击。剑桥高阶〔sneeringly〕Critics sneeringly referred to the novel as “juvenile.” 评论家嘲讽这部小说“幼稚”。韦氏高阶〔take〕The critic was so taken by the restaurant that she gave it four stars out of a possible five.这位评论家太喜欢这家餐厅了，所以五星最高分的情况下她给评了四星。韦氏高阶〔term〕One critic termed him ‘the finest essayist in the United States'.有个评论家把他称为“美国最好的散文作家”。麦克米伦高阶〔tut-tut〕Political commentators have been tut-tutting over the latest scandal in Washington.政治评论家们一直对华盛顿最近的丑闻啧啧不已。韦氏高阶〔verdict〕The critic's verdict about the show was positive.评论家对这次演出的看法是正面的。韦氏高阶〔virtuoso〕The Times critic described her dancing as "a virtuoso performance of dazzling accomplishment".《泰晤士报》的评论家称她的舞蹈“表演精湛，造诣非凡”。剑桥高阶〔yearn〕Despite his great commercial success he still yearns for critical approval.尽管他获得了巨大的票房成功，但还是渴望得到评论家的认可。剑桥高阶A friendly critic wrote up the acting of the leading players. 一位友善的评论家写文章称赞主要演员们的表演。译典通Critics called it “The most seductive image of woman ever committed to celluloid” (=put in a film).评论家称之为“所有电影中塑造得最有诱惑力的女人形象”。剑桥国际Critics say that many of the regulations of the European Union intrude (up)on the national identities of member countries.评论家说欧盟的许多条例侵犯了成员国的国家独立地位。剑桥国际His first film was mauled by the critics for being too sentimental.他的首部影片被评论家抨击为“太过伤感”。剑桥国际His latest play has delighted theatre audiences and theatre critics alike.他最近的剧作受到观众和戏剧评论家同样的欢迎。剑桥国际I've always been convinced that the judgement of most film critics is unsound.我总是深信大多数电影评论家的判断是谬误的。剑桥国际The critics looked kindly on her first novel.评论家们非常欣赏她的第一部小说。剑桥国际The critics panned the film version of the novel.评论家们严厉批评了这部根据小说改编的电影。剑桥国际The novel has been unanimously damned by the critics.这部小说遭到评论家们的一致谴责。剑桥国际The reviewer admired the aptness of the author's imagery.评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。