| 单词 | 这就是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕This is the essence of the problem, as I see it. 我看，这就是问题的本质。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕That is precisely the point I was trying to make earlier. 这就是我开头想说的一点。朗文写作活用〔MEANING〕I don't know the whole story but this is the gist of it. 我不知道故事的全部，不过这就是大意。朗文写作活用〔PLACE〕This is where we keep all our junk. 这就是我们堆废旧杂物的地方。朗文写作活用〔academic〕Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.这就是问题的现状, 这些争论是纯理论的。外研社新世纪〔against〕You see, this is what we're up against – the suppliers just aren't reliable.你瞧，这就是我们遇到的难题，供应商就是靠不住。朗文当代〔approximate〕This is the approximate location of the ancient city.这就是古城的大概位置。韦氏高阶〔back sb up〕Honestly, that's exactly what happened - Claire will back me up.实话实说，这就是当时的情况——克莱尔会为我作证。剑桥高阶〔bend/lean over backwards〕I've been bending over backwards trying to help you, and this is all the thanks I get! 我一直在尽力帮助你，没想到这就是你对我的感谢！剑桥高阶〔blemish〕This is the one blemish on an otherwise resounding success.如果没有这个小小的失误，这就是一次彻底的胜利。柯林斯高阶〔c'est la vie〕I can't go to the game on Saturday - I've got to work. Oh well, c'est la vie.周六我不能去看比赛——我得去上班。哎，这就是生活。剑桥高阶〔came〕That's what comes of disobeying the instructions.这就是不按指示办事的结果。21世纪英汉〔comrade〕This is what I propose, comrades.朋友们, 这就是我的建议。外研社新世纪〔crazy〕That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr Trancas.这就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此荒唐看法的原因。外研社新世纪〔crucial〕That is why it is crucial the team gets off to a good start.这就是一个好的开端对于该团队来说非常重要的原因。外研社新世纪〔dash〕She dashed some paint on the paper and called it a tree.她在纸上洒了些颜料,说这就是一棵树。英汉大词典〔definitive〕Here is the supposed definitive biography, over 1,000 pages long.这就是那本据称是最权威的、有1,000多页的传记。外研社新世纪〔detract from〕The overcooked vegetables detracted somewhat from an otherwise fine meal.蔬菜烧得过熟，否则这就是顿美餐了。韦氏高阶〔dish〕This makes an excellent hot main dish.这就是一道绝好的热主菜。牛津高阶〔disregard〕They disregarded safety procedures and that's why the accident happened.他们轻视安全程序，这就是发生事故的原因。麦克米伦高阶〔dream〕This could be the man of my dreams.这就是我理想中的男子。柯林斯高阶〔drink〕Perhaps that is why people turn to drink.也许这就是人们开始酗酒的原因。外研社新世纪〔foot〕I guess this is my dream job and I've landed on my feet.我想这就是我梦寐以求的工作, 我是撞上大运了。外研社新世纪〔fuss〕If you ask me, it's a fuss about nothing.如果你要问我的看法，我觉得这就是无事自扰。麦克米伦高阶〔germ〕This was the germ of a book, and he scribbled a few notes on a napkin.这就是一本书的缘起, 当时他在一张餐巾纸上潦草地做了一些笔记。外研社新世纪〔haunt〕That's the house that was haunted.这就是那所过去常常闹鬼的房屋。21世纪英汉〔hex〕This is the plate that hexed.这就是那块施过魔法的盘子。21世纪英汉〔hibernate〕This is when the pilots who have been hibernating during the winter months start flying again.这就是在冬月里一直蛰伏的飞行员们重新飞上天空的时候。外研社新世纪〔honeypot〕This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot.这就是那个吸引计算机业界人士蜂拥而至的展览。外研社新世纪〔honeypot〕This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot.这就是那个吸引计算机业界人士蜂拥而至的展览。柯林斯高阶〔hula-hula〕That's the girl who hula-hulaed just now.这就是刚才跳草裙舞的姑娘。21世纪英汉〔identical〕This is the identical room we stayed in last year.这就是我们去年住的那个房间。牛津高阶〔imitator〕He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.他不做冒险的事；这就是为什么他幸存了下来, 而大多数模仿他的人没有。外研社新世纪〔inasmuch as〕This was a good decision inasmuch as it worked for you.既然对你起作用,这就是个明智的决定。柯林斯高阶〔it〕Well, this is it—the day we've been waiting for.好啦，这就是我们一直等待的那一天。韦氏高阶〔mark〕Such coolness under pressure is the mark of a champion.在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。牛津高阶〔marry〕This was the woman he chose to marry.这就是他选择的要与之结婚的女人。牛津搭配〔mind over matter〕His ability to keep going even when he is tired is a simple question of mind over matter.他即使累了也能继续前进，这就是一个简单的心胜于物的议题。韦氏高阶〔motto〕Never give up! That's my motto! 永不放弃！这就是我的座右铭！麦克米伦高阶〔outline〕This is a brief outline of the events.这就是事件的简要情况。牛津高阶〔persistence〕This accounts for the persistence of these problems wherever they are encountered.这就是这些问题一直存在的原因, 无论它们在哪里出现。外研社新世纪〔point〕That's the whole point.这就是全部意义。牛津搭配〔position〕This is where (NOT the place where) I live.这就是我住的地方。朗文当代〔quintessentially〕This was quintessential Midwestern farming country.这就是典型的中西部农村。柯林斯高阶〔rate〕This is how the reviews rate new plays and films.这就是评家给新剧和新片定级的方法。英汉大词典〔rationale〕It is the rationale for comprehensive schools.这就是设立综合中学的全部理由。英汉大词典〔rub〕The question is whether the RAF are still listening in. That's the rub, isn't it?问题是英国皇家空军是否还在监听。这就是问题所在, 不是吗？外研社新世纪〔scream〕It was the kind of shirt that screamed vulgarity.这就是那种又扎眼又俗气的衬衫。麦克米伦高阶〔set-to〕This was the subject of a bit of a set-to between Smith and his record company.这就是史密斯和他的唱片公司发生小摩擦的原因。柯林斯高阶〔show business〕That's sho wbiz! 这就是娱乐界嘛！牛津高阶〔showbiz〕Sometimes the critics love you and sometimes they hate you. That's showbiz.评论家有时喜欢你，有时讨厌你。这就是演艺界。韦氏高阶〔showing〕This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。柯林斯高阶〔site〕This is the site of the accident.这就是事故现场。剑桥高阶〔something〕You're living, that's something.你还活着，这就是幸运的了。21世纪英汉〔so〕Is that why you hate him so? 这就是你如此痛恨他的原因吗？剑桥高阶〔step in〕Here we are, this is my house. Why don't you step in?我们到了，这就是我家，进来坐一会儿吧!21世纪英汉〔suggest〕I'm not suggesting that this is what is happening.我不是在说这就是现在的情况。外研社新世纪〔sure〕I'll certainly support you, if you're quite sure that this is what you want.如果你相当确信这就是你想要的，我一定会支持你。麦克米伦高阶〔take〕She gave a nod, which we took to mean that she agreed.她点了一下头，我们认为这就是说她同意了。剑桥高阶〔teach〕That'll teach you to be so cheeky!这就是厚颜无耻的教训！外研社新世纪〔that〕He killed a man once and that's why he had to leave Ireland.他曾杀死过一个人，这就是他不得不离开爱尔兰的原因。朗文当代〔that〕It was a secret – that's why they never talked about it.这是个秘密，这就是他们从不谈论那件事的原因。麦克米伦高阶〔the way/ways of the world〕Success comes easier for some people. That's just the way of the world.对一些人来说，成功来得更容易。这就是世道。韦氏高阶〔therein〕He works extremely hard and therein lies the key to his success.他工作极其努力，这就是他成功的关键。牛津高阶〔there〕Ah, there's the book I've been looking for.啊，这就是我一直在找的那本书。韦氏高阶〔there〕He didn't even say thank you. There's gratitude for you! 他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！牛津高阶〔there〕So, there you have it:that's how it all started.就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。牛津高阶〔there〕There's gratitude for you! 这就是对你的报答!麦克米伦高阶〔the〕This is the restaurant I was telling you about.这就是我跟你说过的那家餐厅。韦氏高阶〔this〕I thought, this is why I've travelled thousands of miles.我想，这就是我为何不远千里赶来的原因。柯林斯高阶〔thumbs up〕So it's the thumbs up for Brighton's latest nightclub.那么这就是对布赖顿最近开的那个夜总会表示认可了。剑桥高阶〔tie〕This is where you tie up your horse.这就是你拴马的地方。麦克米伦高阶〔voilà〕Corn tortillas can be cut into strips, fried until golden, and sprinkled with salt - voilà! tortilla chips.玉米粉圆饼可以切成长条，炸至金黄色，再撒上些盐——瞧，这就是墨西哥炸玉米条。剑桥高阶〔waterloo〕This was the point at which he was to meet his Waterloo.这就是他最终失败之处。牛津高阶〔way〕Is this your plan for making your way in the world? 这就是你要获得成功的计划吗？牛津高阶〔wear〕The wheel bearings have worn over the years, which is what's causing the noise.轮子的轴承多年来已经磨损，这就是产生噪声的原因。剑桥高阶〔what's-her-name〕That's the thing that whatshername gave me.这就是那个女的给我的东西。外研社新世纪〔whatsoever〕There is no evidence whatever to show that this is in fact the case.根本就没有任何证据表明这就是实际情况。剑桥高阶〔where〕That was where he failed.这就是他失败之处。英汉大词典〔where〕This is a case [an instance] where money talks.这就是有钱好说话的一个实例。文馨英汉〔where〕This is where we first met.这就是我们初次见面的地方。外研社新世纪〔where〕This is where you come in.这就是你进来的地方。外研社新世纪〔whose〕It's the house whose door is painted red.这就是那所门户涂成红色的房子。牛津高阶〔why〕He's a very good player. That's why he made the team.他是名优秀选手，这就是他加人这支队的原因。韦氏高阶〔why〕Now, here's why I 'm worried.好了, 这就是我着急的原因。外研社新世纪〔wonder〕That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。牛津高阶〔word〕That's word for word what the man said.这就是那个人说的原话, 一字不差。外研社新世纪〔worry out〕This is the painting which he worried out.这就是他费尽心机搞到手的那幅油画。21世纪英汉〔wrangle〕It is the matter they are wrangling over.这就是他们正在争论的问题。21世纪英汉〔your〕This is your typical English pub.这就是典型的英格兰酒吧。牛津高阶A woman gets six months in prison for stealing food and a rapist only gets a fine and they call that justice! 一个偷食物的女人坐了六个月牢而一个强奸犯却只罚点款，这就是他们所谓的公正。剑桥国际Brooks Robinson, Ozzie Smith, Willie Randolph and Don Mattingly --now there's an infield! 布鲁克斯·鲁滨逊、奥齐·史密斯、威利·伦道夫和堂·马丁利----这就是杰出内野手。剑桥国际Here's the book I said I'd lend you.这就是我要借给你的书。剑桥国际I've been bending over backwards trying to help you and this is all the thanks I get.我拼命想办法帮你，可这就是我得到的全部感激。剑桥国际So that's where all the biscuits keep going--you feed them to the wretched dog! 这就是所有饼干的去向----你把它们给这可怜的狗吃了！剑桥国际That's the trouble with those big powerful cars--they consume too much fuel.这就是大马力大汽车的缺点----太耗油。剑桥国际There's the car (that) John wants to buy.这就是约翰要买的那种汽车。剑桥国际This is a capsule description of the event. 这就是关于那个事件的简要介绍。译典通This is the church where we used to worship. 这就是那座我们过去常做礼拜的教堂。译典通This is the place where they are going to build the new supermarket.这就是他们要建新超市的地方。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。