| 单词 | 辛辣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOOD〕Do you like spicy food? 你喜欢辛辣的食物吗？朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The film is a stinging satire on American politics. 这部影片对美国政治作了辛辣的嘲讽。朗文写作活用〔Rabelaisian〕Characterized by coarse humor, exuberant learning, or bold caricature.文笔粗鄙幽默与讽刺的：带有粗野幽默、丰富学识或辛辣讽刺的特征的美国传统〔accompaniment〕This wine is a good accompaniment for/of spicy foods.这种葡萄酒配辛辣食物很好。韦氏高阶〔acerbic〕His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往地犀利辛辣。外研社新世纪〔acerbic〕His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。柯林斯高阶〔acerbic〕The letters show the acerbic wit for which Parker was both admired and feared.信的字里行间流露着帕克的辛辣谐趣，这一点让人们对他既欣赏又惧怕。剑桥高阶〔acrid〕Caustic in language or tone.言词刻薄的，辛辣的美国传统〔agree〕Spicy food does not agree with me.辛辣食物不合我的胃口美国传统〔air〕Spicy smells wafted through the air.空中飘来一阵阵辛辣的气味。牛津高阶〔air〕Spicy smells wafted through the air.空中飘来阵阵辛辣的气味。牛津搭配〔astringent〕Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。柯林斯高阶〔astringent〕The foliage has a slightly astringent scent.这叶子带一点辛辣味。外研社新世纪〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。柯林斯高阶〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.把辛辣的菜和清淡的菜搭配起来。外研社新世纪〔bar-le-duc〕A savory preserve made of white currants or gooseberries.酸辣菜：用白色无核葡萄或鹅莓做的辛辣开胃菜美国传统〔bird pepper〕The small, pungent fruit of this plant.这种植物小而辛辣的果实美国传统〔bitter〕Chiefly British A sharp-tasting beer made with hops.【多用于英国】 苦啤酒：由蛇麻做成的味道辛辣的啤酒美国传统〔bitter〕Having or being a taste that is sharp, acrid, and unpleasant.苦的：有刺激性、辛辣性或令人不快的味道的美国传统〔bitter〕We were struck by the bitter irony of the situation.当时辛辣讽刺的情形让我们震惊。韦氏高阶〔caper〕A pickled flower bud of this plant, used as a pungent condiment in sauces, relishes, and various other dishes.刺山果花蕾：这种植物带刺的花蕾，用作调味汁、调味剂和各种菜肴味道强烈的辛辣调味品美国传统〔capsicum〕The fruit of any of these plants, especially the dried pungent types used as a condiment and in medicine.辣椒：辣椒属植物的果实，尤指辛辣的干辣椒，用作调味品，也可作药用美国传统〔care〕I don’t really care for spicy food.我其实不喜欢吃辛辣食物。牛津高阶〔climate〕Mexico is renowned for its hot climate and spicy food.墨西哥以其炎热的气候和辛辣的食品而出名。麦克米伦高阶〔counterpoint〕A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.上好调味料的辛辣与干果的甜味形成了对比。外研社新世纪〔crottin〕A pungent cheese made of goat's milk and formed into small disks.克罗汀乳酪：一种用山羊奶制成的小圆片状的辛辣乳酪美国传统〔curry powder〕A blended, pungent condiment prepared from cumin, coriander, turmeric, and other spices.咖哩粉：一种混合的辛辣调味品，用莳萝、芫荽、姜黄以及其它香料制成美国传统〔diatribe〕A bitter, abusive denunciation.谩骂：一种辛辣的、谩骂性的斥责美国传统〔disagree with sb〕Spicy food disagrees with me.辛辣食物我吃了不舒服。剑桥高阶〔fell〕Scots Sharp and biting.【苏格兰】 锐利和辛辣的美国传统〔fiery〕A fiery combination of chicken, chillies and rice.把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配柯林斯高阶〔foil〕Oily fish are traditionally eaten with sharp or salty foods that act as a foil to their fattiness.油性鱼类一般配以辛辣或咸的食物以解其油腻。外研社新世纪〔food〕I can't eat spicy food.我不能吃辛辣食品。麦克米伦高阶〔food〕Try not to eat too much spicy food .尽量不要吃太多的辛辣食物。朗文当代〔heartburn〕I like spicy food, but it gives me heartburn.我喜欢辛辣的食物，但那会使我胃灼热。韦氏高阶〔heat〕A burning sensation in the mouth produced by spicy flavoring in food.辛辣：由食物调味料产生的口中的伤灼感美国传统〔horseradish〕A sharp condiment made of the grated roots of this plant.辣根调料：用此种植物的根磨碎后制成的一种辛辣的调味品美国传统〔ketchup〕A condiment consisting of a thick, smooth-textured, spicy sauce usually made from tomatoes.调味番茄酱：含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品，通常用番茄制成美国传统〔mastic〕The aromatic resin of the mastic tree, used especially in varnishes, lacquers, adhesives, and condiments and as an astringent.乳香树脂：乳香黄连木的带芳香味的树脂，多用于作清漆、中国漆、粘合剂、辛辣调味品以及收敛剂美国传统〔mild〕He doesn't like a hot curry - he prefers a mild one.他不喜欢辛辣的咖喱饭，而更喜欢味淡一点儿的。剑桥高阶〔mole〕A spicy sauce of Mexican origin, made with unsweetened chocolate and a variety of chilies and spices and usually served with meat or poultry.墨西哥巧克力辣沙司：一种源自墨西哥的辛辣调味酱，是由未加甜味的巧克力和各种干辣椒及调味品制成，通常给肉或家禽等菜肴调味美国传统〔nipping〕Bitingly sarcastic.辛辣地讽刺的美国传统〔overpower〕The delicate taste of the wine was overpowered by the spiciness of the food.淡淡的酒味被食物辛辣的味道给盖过了。韦氏高阶〔pall〕Too much spicy food palled his appetite.过多的辛辣食物让他吃腻了。外研社新世纪〔pen〕No one is safe from his acid pen.没有人能逃得过他辛辣的文笔。外研社新世纪〔peppery〕Of, containing, or resembling pepper; sharp or pungent in flavor.胡椒的，辛辣的：属于、包含或象胡椒的；味道辛辣的美国传统〔piquant〕Archaic Causing hurt feelings; stinging.【古语】 尖刻的，辛辣的：使伤感情的；尖刻的美国传统〔piquant〕He served the fish with a piquant sauce.他用辛辣的酱汁烧鱼。韦氏高阶〔piquant〕Pleasantly pungent or tart in taste; spicy.辣味的，开胃的：尝起来辛辣但美味的；佐料多的美国传统〔poblano pepper〕A mild or fairly pungent dark green pepper with a thick, leathery skin.波布拉诺椒：一种有皮革状厚皮的微辣或相当辛辣的深绿色辣椒美国传统〔poignant〕Sharp or pungent to the smell.浓烈的：气味辛辣或浓烈的美国传统〔poignant〕Sharp or sour to the taste; piquant.辛辣的：味道辣或酸的；辛辣而刺激的美国传统〔popular〕Spicy foods have become increasingly popular.辛辣食品变得越来越受欢迎。韦氏高阶〔predilection〕Ever since she was a child, she has had a predilection for spicy food.从孩提时起，她就偏好辛辣食物。剑桥高阶〔preference〕I have a preference for sweet food over spicy.比起辛辣食物我更喜欢甜食。剑桥高阶〔pungency〕The delightful pungency of Thai, Indian, and Mexican food comes from chili peppers and spices.泰国、印度和墨西哥食物中爽口的辛辣味来自辣椒和调味香料。韦氏高阶〔pungent〕The more herbs you use, the more pungent the sauce will be.用的香料越多, 酱汁就会越辛辣。外研社新世纪〔put〕She put him down with a sharp retort.她辛辣的反驳令他哑口无言。英汉大词典〔racy〕Strong and sharp in flavor or odor; piquant or pungent.辛辣的：味道或气味强烈、刺鼻的；刺激的或刺鼻的美国传统〔radish〕The pungent root of this plant, eaten raw as an appetizer and in salads.萝卜：这种植物辛辣的根部，生食用作开胃品或拌色拉美国传统〔red〕The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。柯林斯高阶〔sarcastic〕These adjectives mean having or marked by a feeling of bitterness and a biting or cutting quality.这些形容词表示带有辛辣的感觉和尖刻的或尖酸的意味，或是以这种感觉为特征的。美国传统〔satire〕Her play was a biting/cruel satire on life in the 80s.她的剧作是对80年代生活的辛辣讽刺。剑桥高阶〔satire〕His latest book is a biting satire on the monarchy.他最新的书是对君主制的辛辣讽刺。麦克米伦高阶〔savory〕Piquant, pungent, or salty to the taste; not sweet.辣味的，咸味的，不甜的：味道辛辣刺鼻的或咸味的；不甜的美国传统〔savoury〕Italian cooking is best known for savoury dishes.意大利菜以辛辣菜系最为出名。柯林斯高阶〔searing〕Adorno's searing analysis of mass culture 阿多尔诺对大众文化的辛辣分析朗文当代〔sharply〕The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness.香蒜酱色拉调味汁增加了一种刺激性的辛辣味道。柯林斯高阶〔sharp〕Add mustard to give the dressing a sharper taste.加些芥末使调料带点辛辣味。朗文当代〔shish kebab〕A dish consisting of pieces of seasoned meat and sometimes vegetables roasted on skewers and served with condiments.烤肉串：一种食品，由经过调味处理的肉在串肉竿上烤制而成，有时也有蔬菜，涂上辛辣的调味品后食用美国传统〔spicy〕Do you like spicy food? 你喜欢味道辛辣的食物吗？剑桥高阶〔spicy〕Thai food is hot and spicy.泰国菜味道辛辣浓烈。柯林斯高阶〔sting〕His tongue was stung by hot food.他的舌头被辛辣食品辣得火烧火燎的。21世纪英汉〔stomach〕She has a very delicate stomach and doesn't eat spicy food.她肠胃不好，不能吃辛辣食物。剑桥高阶〔typical〕This kind of hot and spicy food is very typical of the food in the south of the country.这种辛辣食品是该国南部具代表性的食物。剑桥高阶〔upset〕Spicy food upsets my stomach.辛辣食物会令我的肠胃不适。韦氏高阶〔upset〕Spicy foods can cause stomach upset.辛辣食物会造成肠胃不适。韦氏高阶〔wit〕Perelman was known for his acerbic wit.冷面的/辛辣的/尖刻的/挖苦的风趣麦克米伦高阶〔wit〕The original film had both wit and poignancy.这部独创性的电影既幽默又辛辣。麦克米伦高阶〔zedoary〕The dried rhizomes of this plant, used as a condiment and in perfumes, medicines, and cosmetics.莪术：该种植物的干根茎，可用作辛辣调味品并用于香水、药物和化妆品中美国传统As a newspaper column- ist, she was widely feared for her vitriolic pen.作为一名报纸专栏作家，她那辛辣的文笔使人普遍感到畏惧。剑桥国际Buffett has been known to be acerbic in his criticism of Wall Street's executives.巴菲特以其对华尔街管理人员的辛辣批评而闻名。剑桥国际Chilli, cayenne, mustard and pepper are all hot.红辣椒、辣椒粉、芥末和胡椒都是辛辣的。剑桥国际Clouds of acrid smoke issued from the building.大楼里散发出大团大团的辛辣烟气。剑桥国际Cloves add a very pungent flavour to food.丁香花苞能给食物增添辛辣的味道。剑桥国际Gerald Scarfe, the cartoonist, is best known for his harsh portrayals of politicians.杰拉尔德·斯卡夫，著名的漫画家，以其讽刺辛辣的政客画像而闻名。剑桥国际He is a born politician whose speeches crackle with a dry, biting wit.他是一个天生的政治家，演讲中充满了冷漠辛辣的机智。剑桥国际His caustic/cutting/savage (= cruelly clever) wit comes through strongly in his writing.他的辛辣风趣强有力地体现在他所写的文章中。剑桥国际His remark has a biting edge to it. 他的话非常尖锐辛辣。译典通His words often had a bitter, sardonic edge to them.他对他们说话常常带有辛辣、讽刺的锋芒。剑桥国际I find chicken a little bland unless it's cooked in a really spicy sauce.我发现鸡肉有点清淡，除非用辛辣的调味品烹制。剑桥国际I like mustard with a bit of bite.我喜好味道强烈辛辣的芥末。剑桥国际I love Creole cooking, so hot and spicy.我喜欢克里奥耳菜肴，因为它味道辛辣。剑桥国际The acerbity of Osborne's two volumes of memoirs shocked a lot of people.奥斯本两卷回忆录中的辛辣描写使许多人感到震惊。剑桥国际The bitter irony is that the hospice treating AIDS patients is rich from the legacies of grateful dying patients.辛辣的讽刺是专门治疗艾滋病病人的临终关怀院竟获取感激的垂死病人的遗产而致富。剑桥国际The letters show the acerbic wit for which Parker was both admired and feared.信件中表现出了对帕克既羡慕又害怕的辛辣措辞。剑桥国际We need journalism with a cutting, pungent style for this new magazine.我们需要这份新杂志有一种一针见血、辛辣讽刺的风格的新闻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。