| 单词 | 通过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕You can make a provisional booking over the phone. 你可以通过电话临时预约。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕To find a book on our site, you can search by author, title, or subject. 在我们网站上找书可以通过作者、书名或主题查找。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is. 吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。朗文写作活用〔FIND OUT〕The court ruled that her confession had been unlawfully extracted from her. 法庭判定她的口供是通过非法手段逼取的。朗文写作活用〔JUDGE〕Most brokerage firms require customers to arbitrate disputes rather than file lawsuits. 大多数经纪行都要求客户通过仲裁而非法律起诉来解决争端。朗文写作活用〔Kattegat〕A strait of the North Sea between southwest Sweden and eastern Jutland, Denmark. It connects with the North Sea through the Skagerrak.卡特加特海峡：北海一海峡，位于瑞典西南和丹麦的日德兰东部，它通过斯加基拉克海峡与北海相连美国传统〔MIX〕Concrete is made by mixing gravel with sand, cement, and water. 混凝土是通过把碎石、沙子、水泥和水搅拌在一起制成的。朗文写作活用〔PEACE〕The government had failed in numerous attempts to achieve a ceasefire through negotiation. 该政府想通过谈判达成停火协议的许多次努力都失败了。朗文写作活用〔Rube Goldberg〕Of, relating to, or being a contrivance that brings about by complicated means what apparently could have been accomplished simply.小题大做的，化简为繁的：通过复杂的方法做明显可以简单的完成的事的，或与之有关的美国传统〔SELL〕Our products are sold through the Body Shop and other well-known retailers. 我们的产品通过美体小铺等一些著名的零售店出售。朗文写作活用〔SOON〕She doesn't have a driver's license, but is hoping to pass her test in the near future. 她没有驾驶执照，但是希望不久就能通过驾驶考试。朗文写作活用〔Senate〕The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。柯林斯高阶〔a piece/slice/share of the pie〕The company plans to acquire new businesses to grab a bigger piece of the pie.公司计划通过兼并来分享更大的利益。剑桥高阶〔access〕She could work at home by remotely accessing the company's network.她可以通过远程登录公司网络在家上班。韦氏高阶〔analytic geometry〕The analysis of geometric structures and properties principally by algebraic operations on variables defined in terms of position coordinates.解析几何学：通过关于位置坐标表示变量的数学运算对几何结构及性质进行的分析美国传统〔bleach〕To remove the color from, as by means of chemical agents or sunlight.使褪色：去除颜色，如通过化学药剂或阳光等美国传统〔block〕Several senators are trying to block the passage of the bill.几位参议员试图阻止这项议案的通过。韦氏高阶〔bowl〕To achieve (a specified score) by bowling.滚球得分：通过滚球得（一个特定分数）美国传统〔brake〕To be slowed or stopped by or as if by the operation of a brake.拉闸减慢，拉闸停止：通过或似通过拉闸以减慢或停止美国传统〔bulldoze〕They bulldozed his plan through Congress.他们使他的计划在国会强行通过。21世纪英汉〔bundle〕A group of objects held together, as by tying or wrapping.捆，包裹物：通过包或绑而放在一起的一些东西美国传统〔chafe〕To wear away or irritate by rubbing.摩擦：通过摩擦来磨薄或剌激美国传统〔chance〕She has only a slim chance of passing the exam.她通过考试的希望很渺茫。牛津高阶〔cloy〕To cause distaste or disgust by supplying with too much of something originally pleasant, especially something rich or sweet; surfeit.使生厌，倒胃口：通过提供过量的原本喜欢的东西导致不喜欢、厌恶，尤指油腻或香甜的食物；过量过度美国传统〔conditional〕The job offer is conditional on passing a medical examination.只有通过了体检才能得到这个工作。麦克米伦高阶〔contingent〕A strong contingent of local residents were there to block the proposal.由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。牛津高阶〔correspondence〕I have had correspondence with the company director on this matter.我已经就这件事和公司董事通过信了。牛津搭配〔date〕She met her husband on a blind date.她是通过别人介绍认识她丈夫的。牛津搭配〔defeat〕The proposal was defeated by 16 votes to 5.因16票反对，5票赞成，该提议未能通过。麦克米伦高阶〔devalue〕To lower the exchange value of (a currency) by lowering its gold equivalency.通过降低（某种货币）与黄金的比率来降低其交换价值美国传统〔dissolvability〕Dissolve the sugar in the coffee by stirring it.通过搅拌使糖溶于咖啡中。21世纪英汉〔distortion〕Audio signals can be transmitted along cables without distortion.音频信号可以通过电缆传送而不失真。外研社新世纪〔elimination〕We identified the disease by a process of elimination.我们通过排除法确认了这种疾病。麦克米伦高阶〔emission〕New power plants must offset emissions by funding climate-change projects.新电站必须通过资助气候变化项目以补偿其排放。牛津搭配〔enforce〕They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过强制推行低技术规格来尽力控制成本。外研社新世纪〔execution〕Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities.使…生效：通过执行各种必要的手续使法律文件生效美国传统〔fit〕I jog to keep fit.我通过慢跑来健身。剑桥高阶〔formalize〕Congress formalized the policy by making it law.国会通过立法使这项政策正式确定下来。韦氏高阶〔fortify〕To impart physical strength or endurance to; invigorate.使体力增加：通过增加营养物恢复体力；使生气勃勃美国传统〔gamma decay〕The decay of an unstable elementary particle by photon emission.通过光子射出的不稳定基本粒子的衰变美国传统〔get through〕Miss Lee gets most of her pupils through.李小姐帮大部分学生通过了考试。外研社新世纪〔giro〕You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款, 你不需要为每个税种分别登记。外研社新世纪〔heighten〕Teachers can help build students' vocabulary knowledge by heightening their interest in words.老师们可以通过提高学生们对单词的兴趣来帮助他们构建词汇知识。外研社新世纪〔home study〕A course of study in which instruction is offered at home, usually by mail.函授：一种学习课程，通过通信在家中给予指导美国传统〔hype〕Songs were hyped into the chart.歌曲通过被大量购买而进入排行榜。外研社新世纪〔immortality〕Some people want to achieve immortality through their works.有些人想通过其作品流芳百世。柯林斯高阶〔impound〕By damming the stream, the engineers impounded its waters for irrigation.工程师们通过筑坝蓄水来灌溉美国传统〔incompatibility〕Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems.由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。柯林斯高阶〔interpolate〕To change or falsify (a text) by introducing new or incorrect material.篡改：通过插入新的或不正当的材料改变或伪造（课本）美国传统〔inveigh against sb/sth〕There were politicians who inveighed against immigrants to get votes.有些政客通过猛烈抨击移民来获取选票。剑桥高阶〔leak〕Wind and rain leaked in through several tears in the canvas roof.风雨通过帆布顶的一些裂隙灌进来。英汉大词典〔likely〕A 'yes' vote is still the likely outcome.表决通过仍然是很有可能的结果。外研社新世纪〔loophole〕A small hole or slit in a wall, especially one through which small arms may be fired.枪眼：墙上的小洞或小缝，尤指通过其可以进行小武器射击的美国传统〔lustrate〕To purify by means of ceremony.通过仪式净化美国传统〔mail〕The firm has offices in several large cities, but does most of its business by mail.公司在几座大城市都设有办事处，不过大部分业务都通过邮政系统来实现。柯林斯高阶〔majority〕The jury found him guilty by a majority verdict.陪审团通过多数裁决判他有罪。朗文当代〔maze〕They did not have the expertise to navigate the bureaucratic maze required for certification.为了取得认证必须设法通过官僚体制的“迷魂阵”，他们没有那个本事。牛津搭配〔modem〕Data is transmitted via a modem link to the central office.数据通过调制解调器的连接传输到中央办公室。牛津搭配〔negotiate〕Only 4-wheel-drive vehicles can negotiate the rough roads around here.只有四轮驱动的车能通过这周围坑坑洼洼的路面。麦克米伦高阶〔neutralization〕Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。柯林斯高阶〔org〕You can search Cambridge dictionaries online at www.dictionary.cambridge.org.你可以通过 www.dictionary.cambridge.org 这个网址在网上查询剑桥系列词典。剑桥高阶〔osmose〕To diffuse or cause to diffuse by osmosis.（使）渗透：通过渗透作用渗出或使渗出美国传统〔passage〕Starr voted for the final passage of the bill.斯塔尔为该法案的最终通过投了赞成票。牛津搭配〔pass〕Genes are the means by which parents' characteristics are passed on to their children.基因是一系列遗传指令，父母的特征通过它们遗传给子女。剑桥高阶〔poison〕A substance that causes injury, illness, or death, especially by chemical means.毒物：一种（尤其是通过化学作用）导致受伤、疾病或死亡的物质美国传统〔preference〕Preference is given to students who have passed mathematics and chemistry.通过数学与化学考试的学生优先考虑。牛津搭配〔profit〕You can improve your chances of profit by sensible planning.你可以通过合理计划来提高盈利的机会。柯林斯高阶〔protect〕Protect the floor by covering it with plastic sheeting.通过铺一层塑料膜来保护地板。外研社新世纪〔quarter〕To cover an area of ground by ranging over it from side to side.到处来回走动：通过从一边到另一边来回走动而经过（地面一区域）美国传统〔reflection〕A thought or an opinion resulting from such consideration.深思熟虑的想法：通过这种考虑产生的想法或观点美国传统〔resolve〕To decide or express by formal vote.正式表决：通过正式投票决定或表达美国传统〔retina〕A delicate, multilayered, light-sensitive membrane lining the inner eyeball and connected by the optic nerve to the brain.视网膜：衬于内眼球的精细、多层、能感光的膜，并通过视神经连接大脑美国传统〔roast〕To cook with dry heat, as in an oven or near hot coals.烘烤：如放在烤箱里或热煤附近通过干热烘烤美国传统〔simple〕I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit cards.通过销毁信用卡这一简单的权宜之计，我大幅削减了自己的购物支出。柯林斯高阶〔stadia〕A telescopic instrument having two parallel lines through which intervals on a calibrated rod are observed, used to measure distances.视距仪：一种用来测量距离的远视仪器，通过远望时从两条平行线中间观察到的刻度杆来测算距离美国传统〔steam chest〕A compartment in a steam engine through which steam is delivered from the boiler to a cylinder.蒸汽室：蒸汽机中的一个室，通过它蒸汽从锅炉传送到汽缸美国传统〔storm〕Newspapers have weathered the storm of online information by providing news online themselves.报社通过提供网络新闻经受住了网络信息冲击带来的考验。韦氏高阶〔subcontract〕They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。柯林斯高阶〔sufficient〕Students must reach a sufficiently high standard to pass.学生必须达到足够高的水准才能通过。朗文当代〔tease〕To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.使（织物）起绒：用缩绒工的起绒机通过梳理拉起（织物）上的绒毛美国传统〔testify〕He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues.他希望通过出庭指控从前的同事来缩短自己12年的刑期。外研社新世纪〔test〕I passed/failed/flunked my biology test.我通过了/没通过生物测验。韦氏高阶〔through〕I heard about it through a friend.我是通过一个朋友听说此事的。朗文当代〔through〕She got her first job through an employment agency.她通过职业介绍所得到了第一份工作。朗文当代〔trace〕These nouns denote a visible sign or perceptible indication of the passage or former presence of something.这些名词都意指一可见的标记或可觉察到的某物先前通过或存在的指示物。美国传统〔trace〕To imprint (a design) by pressure with an instrument on a superimposed pattern.压印：通过一仪器用压力将（一图案）印在覆盖在上面的模子上美国传统〔transfer〕To convey (a design, for example) from one surface to another, as by impression.转印：把（比如，一个图案）从一个表面转到另一个表面，如通过印制的方法美国传统〔transmit〕There was no danger of transmitting the infection through operations.不存在通过手术传播这种传染病的风险。柯林斯高阶〔tube〕Gases produced in the reaction pass through this tube and can then be collected.反应中产生的气体通过这条管子就可以收集起来。剑桥高阶〔unanimous〕The decision was not unanimous.这项决定没有得到一致通过。牛津高阶〔via〕Reports are coming in via satellite.报道通过卫星传送进来。剑桥高阶〔whoredom〕The practice of accepting payment in exchange for sexual relations; prostitution.卖淫：通过发生性关系获取报酬的作法；卖淫美国传统Only those firms that have passed honesty, competence and solvency tests are allowed to do business.只有那些已通过可信度、竞争力和偿付能力测试的企业才可以进行商业活动。剑桥国际Some illnesses are caught by coming into contact with the bodily fluids (= blood, SALIVA , etc.) of people who are suffering from them.有些疾病是通过与患有此病的人的体液(如血液、唾液等)相接触而染上的。剑桥国际The new proposal went through on the nod.新提案点头通过。剑桥国际The test qualifies you to drive heavy vehicles.通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。牛津商务They assured themselves that the bridge was safe before crossing it. 他们直到弄清楚那座桥确实安全后才通过。译典通They live in a flat, and visitors have to ask through/via an intercom to be let in.他们住在公寓里，访问者必须通过内部通话设备要求进入。剑桥国际We clinched the deal by lowering our price.我们通过降价赢得了这宗交易。牛津商务We could reduce our costs by developing a more efficient distribution network.我们可以通过发展更有效的销售网络来降低我们的花费。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。