| 单词 | 身子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕By this time I was heavily pregnant and could hardly get into any of my clothes. 那时我已经快分娩了，身子重得很，自己所有的衣服几乎都穿不下。朗文写作活用〔BEND〕She curled up in her bed that night, thinking of Michel. 那晚上她蜷着身子躺在床上，心里想着米歇尔。朗文写作活用〔ENTER〕Her husband threw her out of the trailer without shoes or clothes and locked her out. 她丈夫把她从拖车式活动房屋里赶出来，把她光着脚光着身子锁在门外。朗文写作活用〔GET〕She bent down and retrieved the map from under the car seat. 她弯下身子从车座下面找回了地图。朗文写作活用〔HIDE〕Half-concealed by the curtain, he peered out of the window. 他把半个身子藏在窗帘后面，看着窗外。朗文写作活用〔SHAKE〕Lizzy looked out at the thick snow and shivered with excitement. 莉齐看着外面厚厚的雪，激动得身子都在发抖。朗文写作活用〔SHAKE〕The others were all shaking with laughter. 其他人全都笑得身子发抖。朗文写作活用〔SHAKE〕You're shivering! Do you want to go indoors? 你身子在发抖！要不要进屋去？朗文写作活用〔SHOUT〕Linda leant out of the widow and shouted out my name. 琳达把身子探出窗外，大声喊我的名字。朗文写作活用〔SIDE〕Tony swayed sideways but caught himself before he fell. 托尼摇晃得侧着身子，但他还是稳住了自己，没有摔倒。朗文写作活用〔SLOW〕The car came towards them at low speed, and then someone leaned out the back window and started shooting. 汽车慢慢朝他们驶来，然后有人从后窗探出身子开始射击。朗文写作活用〔STAND〕She bent over the body, and when she straightened up there were tears in her eyes. 她向死者俯过身去，站直身子的时候已是泪眼汪汪。朗文写作活用〔STRAIGHT〕He sat up in his chair when I started talking about Chris. 我说到克里斯的时候，他坐直了身子。朗文写作活用〔STRAIGHT〕Sit up straight and put a cushion behind your lower back. 坐直身子，在腰后放一个垫子。朗文写作活用〔THROW〕The batsman straightened up as Warne came in to bowl. 沃恩过来投球时，击球手直起了身子。朗文写作活用〔Welsh corgi〕Either of two breeds of dog that originated in Wales, having a long body, short legs, and a foxlike head.威尔士短脚狗：最初起源于威尔士的两种狗之一，有长身子、短腿和像狐狸的头美国传统〔amusement〕I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads.让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。柯林斯高阶〔beneath〕His frail body lay beneath the blankets.他虚弱的身子躺在毛毯底下。麦克米伦高阶〔body〕His head looks too big for his body.他的头对于他的身子来说显得太大了。麦克米伦高阶〔bone〕Let me rest my weary bones for a minute.让我疲乏的身子稍稍休息一下吧。英汉大词典〔brace〕Tim braced himself against the door.蒂姆将身子紧紧靠住门。外研社新世纪〔breath〕I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.我伸出一只手抵住墙壁撑着身子，让自己喘口气。柯林斯高阶〔comfortable〕She tried to maneuver her body into a more comfortable position.她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。柯林斯高阶〔crane forward〕He craned forward to look at me他向前探着身子看我。外研社新世纪〔crouch〕The tiger was crouching ready to spring on its prey.老虎蜷曲着身子,准备扑向捕捉的猎物。英汉大词典〔crouch〕They walked in a crouch, each bent over close to the ground.他们弓着腰走路, 个个身子都快贴到地上了。外研社新世纪〔double〕Emilio doubled over, grabbing his leg.埃米利奥弓起身子，抱住自己的腿。朗文当代〔double〕I had to bend double to get under the table.我必须弓着身子才能钻到桌子底下。牛津高阶〔double〕Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采花人弓着身子飞快地摘着花。柯林斯高阶〔double〕Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采花人弓着身子飞快地摘花。外研社新世纪〔drunkenly〕She staggered drunkenly to a chair.她喝醉了，身子摇晃着走向一把椅子。韦氏高阶〔dry off〕When the bath water started to cool I got out, dried myself off, and dressed.洗澡水开始变凉我就出来了, 擦干身子, 穿上衣服。外研社新世纪〔edge〕He edged himself (或 his way) to the front of the crowd.他侧着身子挤到人群前面。英汉大词典〔edge〕Jack edged past him to the window.杰克侧着身子绕过他走到窗口。英汉大词典〔elbow〕He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.他用一只胳膊肘撑起身子看了看床边的钟。牛津搭配〔firmly〕He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.他设法牢牢抓住了那个金属物，把整个身子往上提。柯林斯高阶〔fold up〕The fighter folded up at the sudden heavy blow.这个拳击手挨了重击之后，身子直不起来了。21世纪英汉〔hale〕His mother remains hale and hearty in her old age.他的母亲虽然上了年纪，但身子骨还很硬朗。韦氏高阶〔hale〕She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.她身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗。柯林斯高阶〔heave up〕Brian was bent over the toilet heaving up his lunch.布赖恩在马桶前弓着身子, 把中饭吃的东西吐了出来。外研社新世纪〔height〕He drew himself up to his full height and glared at us.他站直身子，瞪着我们。牛津搭配〔hike〕He hiked himself onto the top bunk.他一撑身子上了顶铺。英汉大词典〔hump〕Tom humped himself with two hands pressing his stomach.汤姆弓着身子，双手捂着肚子。21世纪英汉〔hunch〕The marchers hunched themselves against the biting wind.面对刺骨的寒风,游行的人们弓起身子。英汉大词典〔hunch〕We hunched round the fire to keep warm.我们弓着身子围在火边取暖。剑桥高阶〔immerse〕He immersed himself in the pool.他将身子浸没在水池里。英汉大词典〔jiggle〕He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。柯林斯高阶〔lash〕The snake lashed and curled.蛇猛一扭身子,盘绕起来。英汉大词典〔lean〕He leaned into icy wind.他弓着身子走进寒风之中。英汉大词典〔lean〕I sat down next to Bernard, who leaned over to me and said "You're late." 我在伯纳德身边坐下，他凑过身子对我说，“你来晚了。”剑桥高阶〔lean〕She leaned precariously out of the window.她把身子探出窗外，真危险。牛津搭配〔lever〕I levered myself up against the pillows.我倚着枕头撑起身子。英汉大词典〔limber up〕She ran a little way, limbering up.她跑了一小段，活动一下身子。柯林斯高阶〔limply〕He hit his head against a rock and went limp.他的头撞到一块岩石上，身子软了下来。柯林斯高阶〔limp〕He hit his head against a rock and went limp.他头撞在了石头上, 身子一软。外研社新世纪〔list〕There was a faint forward list to his body as he walked.他走路身子略向前倾。文馨英汉〔on〕He raised himself on his elbows, squinting into the sun.他用胳膊肘支起身子，眯着眼睛看了看太阳。柯林斯高阶〔out〕He leaned out the window.他将身子探出窗外。剑桥高阶〔overarch〕A fury snake overarching was looking at us.一条弓起身子狂怒的蛇在盯视着我们。21世纪英汉〔overbalance〕She tried to reach the vase but overbalanced herself and fell off the stool.她努力伸手去够花瓶，但身子一歪，从凳子上掉了下来。韦氏高阶〔plump〕He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。牛津高阶〔press〕He felt the enormous weight of the man pressing down on his back.他感到那个人死沉的身子压在自己的背上。麦克米伦高阶〔prop〕She propped herself up on one elbow.她用单肘撑起身子。朗文当代〔puff〕The frog puffed itself up.青蛙的身子鼓了起来。韦氏高阶〔raise〕He raised a little higher in the seat.他在椅子里稍稍往上挪动身子。英汉大词典〔ring〕Both wrestlers leaped into the ring and began to crouch and spring about.两名摔跤运动员跳进摔跤台,开始弓起身子,满场跳跃着寻机进攻。英汉大词典〔roll〕He rolled himself from side to side.他左右摇摆着身子。英汉大词典〔run〕You're warm, Christie. You must be running a hundred and one.克里斯蒂,你身子好烫,你的体温定在101(华氏)度光景。英汉大词典〔scrape〕I heard the scrape of his chair as he shifted in his seat.我听到他在座位上转动身子时椅子发出的嘎嘎声。英汉大词典〔scrunch〕The child had to scrunch down on the bus to pass for under six.这孩子在公共汽车里得蹲下身子才能冒充不满6岁的幼童。英汉大词典〔sharply〕I turned my body sharply in the chair.我在椅子上突然转过身子。柯林斯高阶〔shift〕She shifted uneasily in her chair.她在椅子里不自在地挪动身子。英汉大词典〔shiver〕She gave a little shiver and laughed.她身子微颤，笑了起来。牛津搭配〔shoulder〕In an aggressive situation, we stand tall and square our shoulders.进攻的时候，要站直身子，挺直肩膀。牛津搭配〔side〕She has a pain down her right side.她身子右边疼。牛津高阶〔slump〕He was slumped sideways in an easy attitude.他蜷着身子,随意地斜靠着。英汉大词典〔spring〕The lion crouched, ready to spring.那只狮子蜷起身子，准备扑上去。牛津搭配〔spring〕The tiger crouched, ready to spring.那只老虎弯起身子，准备跳跃。文馨英汉〔stiffen〕A police sergeant stiffened to attention.一名警官一挺身子立正。英汉大词典〔stir〕Mikel stirred sleepily.迈克尔昏昏欲睡地挪动了一下身子。外研社新世纪〔straighten ... up〕He straightened up and asked me who I was.他直起身子问我是谁。21世纪英汉〔straighten up〕He straightened up and slipped his hands in his pockets.他挺直身子, 把手插进口袋里。外研社新世纪〔stretch〕She was stretched on the bed.她舒展着身子躺在床上。英汉大词典〔sway〕Couples were swaying to the rhythm of the music.一对对舞者随着音乐的节奏摆动身子。牛津搭配〔turn〕The child had been sleeping face down. His mother turned him over.孩子俯卧着睡,母亲把他身子翻过来。英汉大词典〔twist〕She twisted round, so that she could see the dog better.她转过身子，以便更清楚地看到那条狗。朗文当代〔undress〕Cindy was wandering about her room in a state of undress .辛迪光着身子在自己房间里走来走去。朗文当代〔undress〕He appeared at the window in a state of undress.他光着身子出现在窗前。牛津高阶〔upright〕He managed to pull himself upright.他设法挺直了身子。牛津高阶〔upright〕He moved into an upright position.他挺直了身子。柯林斯高阶〔whacked〕Everyone was running around naked. It was totally whacked.每个人都光着身子跑来跑去，简直太不可思议了。朗文当代〔wobbly〕I felt a bit wobbly when I got out of bed.我起床时感到身子有点晃晃悠悠的。英汉大词典A drunk was standing in the middle of the street, swaying uncertainly and trying hard to stay upright.一个醉汉东摇西摆地站在路中间，努力站直身子。剑桥国际He erected himself to full height. 他把身子挺直。译典通I stirred restively in my seat, wishing the journey would end.我在座位上不耐烦地挪动着身子，盼望着旅行的结束。剑桥国际She raised herself to her full height (= stood in such a way as to make herself as tall as possible).她站直了身子。剑桥国际She shifted restlessly in her chair.她在椅子上焦躁不安地挪动着身子。剑桥国际The horse chafed against his stall. 马在厩栏上擦著身子。译典通The spider has a velvety black body. 那蜘蛛的黑色身子有如天鹅绒般光滑。译典通They were bent double (= Their heads and shoulders were bent far forward and down) from decades of labour in the fields.由于长期在田里劳动，他们的身子弓得很厉害。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。