| 单词 | 身处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕Sammler opened a big glass door and found himself in an empty lobby. 萨姆勒打开一扇很大的玻璃门，发现自己身处一个空荡荡的大堂之中。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Women at the top often have to work harder than men. 身处最高职位的女性常常得比男性更努力工作。朗文写作活用〔PROBLEM〕A mobile phone lets you reach help when you're in a tight spot. 手机可以在你身处险境时让你求助。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕He now found himself in a world where deceit was accepted, even expected. 他发觉自己正身处一个欺骗行为不仅被接受，而且还期待它发生的世界里。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Well, put yourself in her place. Would you like it if someone did that to you? 嗯，设身处地为她想想，你会喜欢别人那么对你吗？朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕She needs your support even more now that she's in an unfamiliar environment. 她目前身处陌生的环境，更需要你的帮助。朗文写作活用〔a fish out of water〕He's a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.他是一个小镇来的孩子，身处大都市，感觉就像离了水的鱼。韦氏高阶〔advantage〕The cad took advantage of her when she was in a bad way.那个无赖在她身处困境时诱奸了她。外研社新世纪〔adversity〕She was always cheerful in adversity.身处逆境时，她也从不垂头丧气。剑桥高阶〔anchor〕She was my anchor when things were difficult for me.我身处困境时，她就是我的精神支柱。剑桥高阶〔applicable〕Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions.传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。柯林斯高阶〔artifice〕Amazingly for Hollywood, she seems almost entirely without artifice.尽管身处好莱坞，可她好像从不耍什么阴谋诡计，真是让人惊诧。剑桥高阶〔assist〕A suit was filed for failure to assist a person in danger.一场诉讼被提起, 原因是未能对身处危险的人提供救助。外研社新世纪〔balanced on a razor's edge〕He's a thrill-seeker who likes living on the razor's edge.他是个追求刺激的人，喜欢身处险境。韦氏高阶〔behind〕The bush was a good hiding-place, and I dashed behind it.灌木丛是个很好的藏身处,所以我就往它后面奔去。英汉大词典〔burrow〕A narrow or snug place.藏身处：狭窄或隐蔽的地方美国传统〔case〕It was simply a case of being in the wrong place at the wrong time.这只不过是在错误的时间身处错误地点的问题。外研社新世纪〔chamber〕They found themselves in a vast underground chamber.他们发现身处一个地下大洞穴。牛津高阶〔comment〕Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.撒切尔夫人此时身处国外, 无法发表评论。外研社新世纪〔conspicuously〕You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。柯林斯高阶〔culture shock〕A condition of confusion and anxiety affecting a person suddenly exposed to an alien culture or milieu.文化震惊：某人突然身处异族文化或环境中而经受的一种困惑焦虑的状况美国传统〔difficulty〕You have to admit that you are in difficulties.你不得不承认自己身处困境。外研社新世纪〔dive〕The cashier dived for cover when a gunman opened fire.出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。柯林斯高阶〔drag from〕The escaped prisoner was dragged (out) from his hiding-place.那逃犯从藏身处被拖了出来。21世纪英汉〔earth〕To chase (an animal) into an underground hiding place.追赶入洞穴：将（一动物）追赶至一地下藏身处美国传统〔empathize〕Parents must make use of their natural ability to empathize.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。柯林斯高阶〔encage〕To confine in or as if in a cage.把…关在笼中：被困在或仿佛身处在牢中美国传统〔eyes meet〕Their eyes met across a crowded room.他们身处一个拥挤的房间，两人的目光穿过人群的缝隙，互相对视。剑桥高阶〔eye〕Try looking at it through her eyes for a change.试试设身处地站在她的角度想想这事吧。牛津高阶〔fall off〕His friends fell off one by one when he was in adversity.在他身处逆境时，他的朋友一个接一个离他而去。21世纪英汉〔feeling〕He experienced feelings of claustrophobia from being in a small place.他经历了因身处狭小空间而产生的幽闭恐惧感。外研社新世纪〔fellow feeling〕She has no fellow feeling for other people, no imaginative sympathy.她不讲情谊, 也不会设身处地同情别人。外研社新世纪〔fix〕He was in a fix.他身处困境。外研社新世纪〔flush〕A partridge flushed from its cover.一只鹧鸪从藏身处惊飞而起。英汉大词典〔flush〕A woodcock flushed from its cover.一只兰鹬从藏身处惊飞而起。21世纪英汉〔flush〕Use the dogs to flush the rabbits out.驱狗把兔子从藏身处赶出。英汉大词典〔giddiness〕Being there gave me a giddy pleasure.身处那个地方让我激动得难以自持。柯林斯高阶〔giddy〕Being there gave me a giddy pleasure.身处现场让我感到激动开心。外研社新世纪〔greyness〕In this new world of greyness there is an attempt to remove all risks.身处这个前景暗淡的新世界，人们力图排除所有的风险。柯林斯高阶〔greyness〕In this new world of greyness there is an attempt to remove all risks.身处这个前景黯淡的新世界, 人们力图排除所有的风险。外研社新世纪〔harborage〕Shelter; refuge.藏身处；避难所美国传统〔harbor〕A place of shelter; a refuge.藏身处；避难所美国传统〔hideout〕Special squads combed the hideout house.特警缉捕队彻底搜查了那所被用作藏身处的房子。英汉大词典〔hiding place〕I went to the closet and made myself a hiding place.我走向衣橱, 给自己找了个藏身处。外研社新世纪〔hole〕They found themselves in a hole, trailing by 10 points with not much time left in the game.他们身处窘境：落后10分，而比赛时间所剩无几。韦氏高阶〔however〕The 20,000 or however many who come to watch would love to be out on the pitch.约两万名来看比赛的观众都希望能身处球场之上。柯林斯高阶〔image〕The name conjures up images of sunny days in Mediterranean cafes.这个名字让人想起在阳光灿烂的日子里身处地中海小餐馆的情景。外研社新世纪〔imagine〕Imagine yourself to be on a desert island.设想一下你身处荒岛的情形。21世纪英汉〔imagine〕It's easy to imagine yourself in an exotic location.身处异国他乡的情况可想而知。外研社新世纪〔ivory tower〕They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.身处象牙塔的他们并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。外研社新世纪〔ivory tower〕They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.他们身处象牙塔中,并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。柯林斯高阶〔jurisdiction〕Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located.根据普遍管辖权规定，无论战犯嫌疑人身处何地，都可以对其进行起诉。牛津搭配〔land〕She was all alone in a strange land.她身处异乡，形只影单。牛津搭配〔lean〕Everybody needs someone to lean on in times of trouble.每个人身处困境时都需要有个人来依靠。麦克米伦高阶〔lighten〕As the sky lightened , we were able to see where we were.天色渐亮，我们能看清楚身处何地了。朗文当代〔locate〕Two people can meet in virtual reality even if physically located in different continents.两个人即便身处不同的大陆，也可以在虚拟现实中相遇。牛津搭配〔lofty〕Amid the chaos, he had lofty aims.尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。柯林斯高阶〔lonely〕I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。柯林斯高阶〔mortal〕All of a sudden we were in mortal danger.突然, 我们身处致命的危险中。外研社新世纪〔on〕We in Berlin hardly knew a war was on during the early part of 1941.我们身处柏林的人在1941年初几乎感受不到正在打仗。柯林斯高阶〔paradise〕We found ourselves in a tropical paradise.我们发现自己身处热带天堂。牛津搭配〔parallel〕She saw an obvious parallel with her sister's predicament.她明显和她姐姐一样身处困境。牛津搭配〔peril〕We are in the gravest peril.我们身处非常严重的危机之中。柯林斯高阶〔perspective〕We should view this from the perspective of the people involved.我们应该设身处地地看待这件事。牛津搭配〔physically〕It is physically impossible to be in two places at the same time.在同一时刻身处两地在现实生活中是不可能的。麦克米伦高阶〔physical〕It is a physical impossibility to be in two places at once.同时身处两地在自然法则上是不可能的。牛津高阶〔pinch〕I'd trust her in a pinch.身处困境时，我信任她。柯林斯高阶〔pit〕We should work out what kind of values to maintain to avoid falling into the pits that these people have found themselves in.我们应该弄清楚要保持怎样的价值观, 以避免陷入这些人身处的危险之中。外研社新世纪〔place〕I can't be in two places at once.我不能同时身处两地。牛津高阶〔predicament〕Many young people find themselves in this predicament.许多年轻人都发现自己身处这一困境。牛津搭配〔primeminister〕The beleaguered prime minister is coming under more pressure.身处困境的首相即将面临更大的压力。牛津搭配〔project〕Project yourself into the future.设想你自己身处未来。外研社新世纪〔put〕Put yourself in my place. How would you feel if someone took your job? 设身处地为我想想。如果有人夺走了你的工作你会有何感想？麦克米伦高阶〔put〕Put yourself in my position. What would you have done? 你设身处地为我想想，你会怎么办？牛津高阶〔rake〕I drove on, my eyes raking the countryside for another likely cache.我一边接着朝前开, 一边双眼扫视周边乡村, 想找个藏身处。外研社新世纪〔realize〕They didn't realize the danger they were in.他们没有意识到自己身处危险之中。剑桥高阶〔redoubt〕A protected place of refuge or defense.保护性藏身处，防御工事美国传统〔riddle〕The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。柯林斯高阶〔scurry〕The attack began, sending residents scurrying for cover.进攻开始了, 居民们四散奔逃着寻找藏身处。外研社新世纪〔seclusion〕He felt comfortable in the seclusion of the forest.身处幽静的森林，他觉得舒服极了。牛津搭配〔shoe〕Don't be cross with them. Try to put yourself in their shoes (= imagine what it would feel like to be in their situation) .别生他们的气，要设身处地为他们想想。朗文当代〔smoke〕The soldiers smoked the enemy out of their hiding-places.士兵们把敌人从藏身处赶出。英汉大词典〔sniggle〕To fish for eels by thrusting a baited hook into their hiding places.投饵于穴钓鳗鱼：将置饵的钓钩插入鳗鱼的藏身处以钓取鳗鱼美国传统〔spot〕The captain's knee injury leaves the team in a tight spot.队长的膝伤让整个队伍身处困境。牛津搭配〔start〕To rouse (game) from its hiding place or lair; flush.惊动：将猎物从藏身处或巢穴中惊起；使兴奋美国传统〔the forefront〕She was one of the politicians at/in the forefront of the campaign to free the prisoners.她是身处释放犯人运动风口浪尖的政治家之一。剑桥高阶〔throw someone to the wolves〕He threw his partner to the wolves by exposing his involvement in the scandal.他揭发他的合伙人与这个丑闻有牵连，从而使其身处困境。韦氏高阶〔trouble〕The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.身处50节的大风和巨浪中, 船员们遇到了很大麻烦。外研社新世纪〔tuck〕It took me hours to make all these tucks round the waist.我花了好几个小时才把腰身处的这些衣褶缝好。外研社新世纪〔unfamiliar〕I was alone in an unfamiliar city.我独自身处一个陌生的城市。外研社新世纪〔up against it〕With hardly any money or time left, we are really up against it! 既没资金又没时间，我们的确身处困境！韦氏高阶〔us〕All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.所有人在身处险境时都会努力地要保住性命。柯林斯高阶〔vague〕We had only a vague idea/notion of where we were.当时身处何处，对此我们仅有一个模糊的概念。韦氏高阶〔vice-presidential〕At vice-presidential level you will be expected to take on a lot of responsibility in shaping company policy.身处副总裁职位的人需要在影响公司政策方面承担起很多责任。剑桥高阶〔vicinity〕Anyone who happened to be in the vicinity could have been injured or killed.偶然身处附近的任何人都有可能受伤或者死亡。剑桥高阶〔vision〕He tried to vision himself in a past century.他假想自己身处百年之前。21世纪英汉〔waking〕For a moment, between waking and sleeping, he couldn't understand where he was.在半睡半醒之间，他一时不清楚自己身处何处。剑桥高阶〔weightless〕Helen described life in a weightless environment during her period in space.海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。柯林斯高阶〔wide〕She had a fear of wide-open spaces.身处开阔的空地中会使她感到害怕。牛津高阶He has resigned as chief executive after four years in the hot seat.他身处困境四年之后辞去了行政总裁的职务。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。