| 单词 | 财政 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Treasury officials are trying to orchestrate a sharp decline in the dollar. 财政部官员正在精心策划让美元暴跌。朗文写作活用〔Exchequer〕Chancellor of the Exchequer 英国财政大臣英汉大词典〔FAIR〕Find a financial consultant who can offer completely independent and disinterested advice. 找一位能提出完全独立和公正的建议的财政顾问。朗文写作活用〔MONEY〕Mexico's financial difficulties increased rather than diminished. 墨西哥的财政问题不但没有减轻，反而更趋严重了。朗文写作活用〔MONEY〕Perez stated that the current fiscal crisis was the result of the collapse of the oil industry. 佩雷斯说当前的财政危机是由石油工业崩溃造成的结果。朗文写作活用〔SEPARATE〕The government is seeking to detach itself from the latest financial scandal. 政府正努力与最近一次财政丑闻摆脱关系。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The country's highly respected Finance Ministry is facing a crisis of confidence that will be difficult to reverse. 该国威望很高的财政部正面临难以扭转的信任危机。朗文写作活用〔WAY〕Interest rates are one of the Finance Minister's main tools of economic policy. 利率是财政大臣推行经济政策的主要手段之一。朗文写作活用〔a paper chase〕To receive even the smallest amount of financial aid from a college, it's a real paper chase.为获得大学的即使最少量财政补助，也都要先处理填妥数之不尽的文件。剑桥高阶〔apart from〕It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.当时是困难时期。别的一切都不说，我们财政上也有问题。牛津高阶〔atditable〕The accountants audited the company’s books at the end of the fiscal year.财政年度结束时，会计师们审查公司的账册。21世纪英汉〔biennial〕The governor explained the biennial budget proposal.州长对两年一度的财政预算提案做了说明。韦氏高阶〔book〕Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects.约翰爵士肯定不受财政部的待见，因为他对经济前景的预测并不准确。柯林斯高阶〔break〕The partners broke over a financial matter. One hates to break with an old friend.合伙人在财政问题上分裂了。人们不愿意和老朋友断绝关系美国传统〔bring〕The tapes the Secretary of the Treasury had installed brought him down.财政部长安放的录音带使他倒台。英汉大词典〔broken〕Financially ruined; bankrupt.财政危机的；破产的美国传统〔bull〕Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。柯林斯高阶〔cash-strapped〕Union leaders say the wage package is the best they believe the cash-strapped government will offer.工会领导人说，财政困难的政府能答应的充其量是一揽子工资方案。柯林斯高阶〔casualty〕The Safer City Project is the latest casualty of financial cutbacks.城市安全工程成了最近财政削减下的牺牲品。朗文当代〔chair〕Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair.各国财政部长今天在布鲁塞尔开会, 由英国主持会议。外研社新世纪〔chancellor〕MPs waited for the chancellor's announcement.议员们等待着财政大臣发布公告。牛津高阶〔circulation〕The Queens Library said that its circulation for the fiscal year was 22.8 million.皇后图书馆称其本财政年的图书流通量为2,280万册。外研社新世纪〔claw back〕The Chancellor will try to claw back £3.5 billion in next year's Budget.财政大臣在明年的预算中将争取收回35亿英镑。柯林斯高阶〔climbdown〕The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。牛津高阶〔come out〕The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。柯林斯高阶〔commercialize〕To do, exploit, or make chiefly for financial gain.使营利化：主要为财政利益去工作、利用或制造美国传统〔contribution〕Residents made a net contribution to public finances of $2.6 billion.居民们对公共财政的净贡献额为 26 亿美元。牛津搭配〔crisis〕Most people blame the government for the country's worsening economic/financial/fiscal crisis.大多数人将国家日趋严重的经济金融/财政危机归咎于政府。韦氏高阶〔crisis〕We are facing a financial crisis.我们正面临一次财政[金融]危机。文馨英汉〔dig into〕The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.这一调查对他的政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步探究。外研社新世纪〔double-bank〕Throughout the 1960s, the practice has been to double-bank Treasury Ministers in the Cabinet.整个20世纪60年代中,惯常的做法是在内阁中配备两名财政大臣。英汉大词典〔easy street〕A condition of financial security or independence.顺境，安定富足：财政有保障或独立的状态美国传统〔enter〕Financial matters entered into the discussion.财政问题纳入讨论之列美国传统〔fall〕The Treasury has still not decided where the cuts will fall.财政部尚未决定削减哪些开支。剑桥高阶〔fifth〕India spends over a fifth of its budget on defence.印度的国防开支占了其财政预算的 1/5 强。柯林斯高阶〔fighting〕The former party treasurer helped raise almost £40 million to fight the election campaign.该党的前任财政部长帮助筹集了近 4,000 万英镑用于竞选。柯林斯高阶〔finance bill〕A legislative act intended to raise public revenues.财政法案：意为增加公众总收入的立法行为美国传统〔finance〕Local government finance officers found the tax very difficult to administer.地方政府的财政官员发现这项税收很难实施。牛津搭配〔fiscal year〕Our fiscal year runs from October 1 to September 30.我们的财政年度从10月1日到次年的9月30日。韦氏高阶〔fiscally〕Many members are determined to prove that they are fiscally responsible.很多成员都决心证明他们在财政问题上是负责任的。柯林斯高阶〔grant〕Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.凡希望申请补助的，要写信给财政主管。朗文当代〔guide〕We can guide you through the maze of financial planning.我们可以指引你们走出财政计划的迷宫。麦克米伦高阶〔heir〕The French finance minister is heir to a tradition of central control that goes back to Louis XIV.法国的财政部长继承了中央集权财政管理方式的传统，该传统可以追溯到路易十四时代。剑桥高阶〔incentive〕Employers are being offered financial incentives to hire young people.雇主聘用年轻人就享有财政奖励。麦克米伦高阶〔inconsistency〕Commentators have pointed out the inconsistencies in the government's financial policy.评论家指出了政府财政政策中相互矛盾的地方。牛津搭配〔informed〕The Treasury keeps the Bank of England informed about what it is doing on fiscal policy.财政部随时向英格兰银行通报财政政策制定的情况。外研社新世纪〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the securities scandal.他们的财政部仍然在试图阻止证券丑闻的蔓延。外研社新世纪〔metronome〕His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.他的财政问题几乎定期成为头条新闻。牛津高阶〔monetary〕The firm is in monetary difficulties.该公司在财政困难中。文馨英汉〔nominee〕All nominees for Treasurer will be considered.所有被推荐做财政大臣的人都将予以考虑。剑桥高阶〔plague〕Financial problems continued to plague the company.财政问题继续困扰该公司。朗文当代〔play〕The financial crisis has brought new factors into play.财政危机已引发了新的变数。牛津高阶〔purse strings〕Women control the purse-strings of most families.大多数家庭由女性掌握财政大权。柯林斯高阶〔quaestor〕Any of various public officials in ancient Rome responsible for finance and administration in various areas of government and the military.古罗马的财务官：在古罗马，负责各个地区政府和军队的财政和行政管理的政府官员美国传统〔recognition〕The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。柯林斯高阶〔regard〕He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最为成功的财政大臣。柯林斯高阶〔short〕The economy fell short of the Treasury's target of 2% growth.经济未能达到财政部 2% 的增长目标。朗文当代〔sign〕The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week.财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。柯林斯高阶〔straighten out〕His business background helped him straighten out city finances when he took over.凭着自己的商科背景, 他接手后理清了该市的财政状况。外研社新世纪〔straiten〕To put or bring into difficulties or distress, especially financial hardship.使窘困：使陷入困难或不幸中，尤指财政困难美国传统〔straw〕Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。柯林斯高阶〔subsidiarity〕The chancellor knows that the principle of subsidiarity must be guaranteed and shown to work.财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。柯林斯高阶〔support〕Local businesses have provided financial support.当地企业提供了财政资助。牛津高阶〔sword〕The potential financial boost is a double-edged sword (= has advantages and disadvantages).有可能实行的财政刺激政策是一把双刃剑。牛津搭配〔there〕There remains the problem of finance.财政问题仍然存在。牛津高阶〔unbalance〕His financial anxieties went far to unbalance him (或 his mind).财政上的重重忧虑使他精神紊乱。英汉大词典〔unemployment compensation〕Financial compensation for unemployed workers, provided in the United States chiefly by state governments.失业救济：给失业工人的财政补偿，在美国主要由州政府提供美国传统〔weigh〕Finally the government weighed in with financial aid.最后政府提供了财政支援。牛津高阶〔wildcat〕Risky or unsound, especially financially.（尤指财政上）冒险的，不可靠的美国传统A Treasury spokesperson refused to comment on the rumours of tax increases.财政部发言人拒绝评论有关提高税收的谣言。剑桥国际European Finance Ministers have been discussing whether to rejig the rates for several currencies inside the European Monetary System.欧洲财政部长们一直在讨论是否在欧洲货币体系内部调整几种货币的汇率。剑桥国际Financial aid is being provided to the country under the auspices of the International Monetary Fund.在国际货币基金组织的赞助下，这个国家正获得财政援助。剑桥国际Financial discussions are lost on me, I'm afraid.我恐怕不能理解财政讨论（的内容）。剑桥国际Following his resignation, the former Chancellor of the Exchequer has returned to the backbenches.前财政大臣辞职后回到后座议员席。剑桥国际His report contained serious criticisms of the finance director, and, by extension (= therefore), of the entire board of management.他的报告包括对财政主任的严厉批评，因此，也就批评了整个管理处。剑桥国际I don't think you quite understand the severity of our financial problems.我认为你还不是很了解我们的财政问题有多么严重。剑桥国际I'd like to buy a new car, but my finances are in such a parlous state that I can't afford to.我想买辆新车，可是我的财政状况非常差劲我拿不出这笔钱。剑桥国际In her speech she made several oblique references to the current financial situation.她的发言中几次转弯抹角地提到了当前的财政状况。剑桥国际In their eagerness to find a solution they may have overlooked certain financial difficulties.他们急于找到解决的方案，可能忽略了某些财政上的困难。剑桥国际Parliament has approved the budget for the 2006-07 fiscal year.国会已批准 2006-2007 财政年度的预算。牛津商务Rumours of an emergency meeting of the finance ministers stoked the atmosphere of crisis.财政部长召开紧急会议的谣言激起了危机气氛。剑桥国际She was in complete charge of all monetary matters affecting the household. 她全权负责一切有关家务的财政事宜。译典通The Chancellor has hiked (up) interest rates to levels twice as high as those in the United States.财政大臣将利率提高至美国利率的两倍。剑桥国际The President has made Lloyd Bentsen his Secretary of the Treasury (= given him this job).总统委任洛依德·本森为财政部长。剑桥国际The best way to guard against financial problems is to avoid getting into debt.防止发生财政问题的最好方法是避免负债。剑桥国际The company was forced to draw on credit lines as its finances worsened.公司因财政状况恶化被迫动用信贷限额。牛津商务The financial collapse led to the breakup of his business empire.财政上的崩溃导致了他的商业帝国的土崩瓦解。剑桥国际The firm was commended for its financial prudence.这个公司因为在财政上的精明而受到表扬。剑桥国际The government threw a financial lifeline to the industry.政府给予这行业财政援助。牛津商务The main priority for the company is to establish commercial/ economic/financial viability.对公司而言首要的问题是建立商业/经济/财政上的生存能力。剑桥国际The newspaper article said the company had become a technological laggard (= had not advanced as quickly as other companies), leading to financial problems.报上的文章说这家公司已经在技术上落后，导致了财政问题。剑桥国际The party receives most of its financial support from big business.这个党主要从金融财团取得财政支持。剑桥国际The project had already been criticized, delayed and fraught with financial complications.这一项目已经受到了批评、搁置，并充满了财政困难。剑桥国际The value of shares plunged with dizzying steepness following yesterday's announcement by the Chancellor.在昨天财政大臣宣布了通告之后，股价便跟着急剧下跌，令人目眩。剑桥国际The war had put an insupportable financial burden on the country.战争给国家压上了难以承受的财政重负。剑桥国际They have won financial backing from the EU.他们获得了欧盟财政上的支持。牛津商务They reported a €16 million loss for the year ending 31 August.他们报道称，截至 8 月 31 日的财政年度亏损了 1 600 万欧元。牛津商务They took a $1 million loan to plug the gap in their finances.他们获得 100 万元贷款来填补财政缺口。牛津商务This magazine has considerable financial muscle and can afford to pay top journalists.这家杂志有相当雄厚的财政实力，能够支付一流记者的稿酬。剑桥国际We made this decision purely for financial reasons.我们作出这个决定纯粹是出于财政上的原因。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。