| 单词 | 请来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕They got the electrician in because the central heating had stopped working. 他们把电工请来了，因为中央取暖设备坏了。朗文写作活用〔ASK〕When she threatened to sue, we had to call our own lawyer in. 她威胁说要起诉，我们就只得把自己的律师请来。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕A priest was called in to console victims’ families. 有人请来一位神父安慰受害者家人。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The team is looking strong, especially now that they have included Roscoe. 这支队看起来很强，尤其是现在他们把罗斯科也请来了。朗文写作活用〔PAINT〕We asked a local artist to come and show her work to the students. 我们请来一位本地画家，将她的作品展示给学生看。朗文写作活用〔REDUCE〕Come to our Summer Sale, where prices have been slashed by up to 75%. 请来参加我们的夏季大减价活动，价格已削减了75%。朗文写作活用〔Scotch〕Two scotches, please.请来两杯苏格兰威士忌。朗文当代〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The Japanese technicians were brought in because of their expertise in electronics. 把这些日本技术员请来是因为他们在电子学方面有丰富的专业知识。朗文写作活用〔TALK〕Alice Walker has been invited to give a talk to the literary group this evening. 今晚请来了艾利斯·沃克为文学团体演讲。朗文写作活用〔TELEPHONE〕Write or telephone for more information. 请来函或来电查询详情。朗文写作活用〔TRADITION〕A priest was called to perform last rites for the dying woman. 一位祭司被请来为那垂死的女人举行临终仪式。朗文写作活用〔TWO〕A double brandy, please. 请来一杯双份白兰地。朗文写作活用〔TWO〕Three whiskeys, please - two singles and one double. 请来三杯威士忌—两杯单的，一杯双份的。朗文写作活用〔adjudicate〕He was called in to adjudicate a local land dispute.他被请来裁决一起当地的土地纠纷。剑桥高阶〔administrator〕Unable to put together a financial rescue package, the firm was forced to call in administrators.由于无法制订出一套财政拯救计划, 公司被迫请来接管人。外研社新世纪〔attend〕I can’t attend to everything at the same time ——please come and help!我不能同时处理每件事 ——请来帮个忙!21世纪英汉〔at〕They came here at our invitation.他们应我们的邀请来到这里。韦氏高阶〔audition〕She's been invited to audition for the part.她已被邀请来试演这个角色。麦克米伦高阶〔bargainer〕I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list.我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。柯林斯高阶〔black〕A black coffee, please.请来杯清咖啡。外研社新世纪〔bring together〕We brought together experts from the legal profession.我们请来法律界的专家会聚一堂。外研社新世纪〔bring〕Experts were brought in to advise the government.政府请来专家们出谋划策。牛津高阶〔bull〕If you don't receive this letter, write and let me know.这封信如没有收到,请来信告知。)英汉大词典〔call out〕I called the doctor out.我把医生请来了。外研社新世纪〔call〕The company have called in the police to investigate.公司已经请来警察进行调查。麦克米伦高阶〔chocolate〕Two coffees and one chocolate, please.请来两杯咖啡、一杯巧克力饮料。朗文当代〔co-ordinate〕They were asked to help co-ordinate Labour's election campaign.他们被请来帮助协调工党的选举活动。外研社新世纪〔cod〕Cod and chips, please.请来份鳕鱼薯条。剑桥高阶〔cod〕Two cod fillets, please.请来两份鳕鱼。朗文当代〔coffee〕Two coffees, please.请来两杯咖啡。麦克米伦高阶〔coffee〕Two strong black coffees, please.请来两杯不加奶的浓咖啡。牛津高阶〔conciliate〕An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.一位独立顾问被请来在冲突双方之间作调解。剑桥高阶〔confirm〕Please write to confirm your reservation(= say that it is definite).预订后请来函确认。牛津高阶〔counsel〕The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.警方请来专家对受该惨案影响的当地居民提供咨询服务。剑桥高阶〔designer〕They brought in an interior designer to do the house.他们请来一位室内设计师来装修房子。牛津搭配〔doctor〕We called the doctor immediately.我们马上请来了医生。牛津搭配〔double〕A double whisky, please.请来一杯双份威士忌。英汉大词典〔double〕Two Scotches, please—and make those doubles, will you? 请来两杯苏格兰威士忌，两杯都要双份的，好吗？牛津高阶〔free〕Send for our free information pack for more details.欲知详情，请来函索取我们免费的信息包。朗文当代〔gesture〕It was a nice gesture(= it was kind)to invite his wife too.把他的妻子也请来是友好的表示。牛津高阶〔get〕A new manager was brought in to get things moving.一位新经理被请来启动工作。麦克米伦高阶〔ghost〕A priest was called in to exorcize the ghost.请来了一个牧师驱鬼。牛津搭配〔gin〕I'll have a gin and tonic, please.请来一杯加奎宁水的杜松子酒。牛津高阶〔glamour〕Several movie stars were invited to add a touch of glamour to the occasion.几位电影明星被邀请来为该活动增色。牛津搭配〔go〕A large hamburger to go please.请来一个大汉堡, 带走的。外研社新世纪〔guest〕You are here as my guests.你们是我请来的客人。朗文当代〔half〕A pint of lager and a half of Guinness, please.请来一品脱淡啤酒，半品脱吉尼斯黑啤酒。麦克米伦高阶〔half〕Two halves of bitter, please.请来两杯半品脱的苦啤酒。牛津高阶〔have〕They've got the builders in this week.这星期他们请来了建筑工人。麦克米伦高阶〔have〕We've had the health and safety inspectors in, asking all sorts of questions.我们请来了健康安全督察员，咨询了各种各样的问题。麦克米伦高阶〔have〕You had better have the doctor in.你最好还是去把医生请来。英汉大词典〔headliner〕We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.我们请来了玛德琳•贝尔等大牌歌手, 我觉得俱乐部就要有起色了。外研社新世纪〔house〕A glass of house red, please.请来一杯你店的普通红酒。朗文当代〔impasse〕An arbitrator was called in to break the impasse.为打破僵局，请来了一位仲裁者。韦氏高阶〔interested〕All interested parties are invited to attend the meeting.所有当事人都被邀请来参加会议。朗文当代〔juice〕A coke and a tomato juice, please.请来一杯可乐和一杯番茄汁。朗文当代〔juice〕Two orange juices, please.请来两份橙汁。牛津高阶〔leisure〕Please come and visit us at your leisure.有空请来我们这里做客。英汉大词典〔letter〕Please reply by letter.请来信回复。牛津搭配〔mediate〕Negotiators were called in to mediate between the two sides.请来了谈判人员为双方调解。剑桥高阶〔mild〕Two pints of mild, please.请来两品脱淡啤酒。牛津高阶〔orange〕A vodka and orange, please.请来一份橙汁伏特加酒。牛津高阶〔outside〕Consultants were brought in to provide some outside advice.请来顾问提供一些外界的建议。朗文当代〔outside〕Management consultants were brought in from outside the company.从公司外面请来了管理顾问。朗文当代〔outside〕The company brought in advisers from outside.公司从外面请来顾问。麦克米伦高阶〔possible〕Come if possible.如有可能,就请来。英汉大词典〔post-free〕Send for an educational DVD post-free.请来函索取教学DVD，邮资免付。剑桥高阶〔rope〕Ben was roped into making coffee for the whole team.本给请来为全队煮咖啡。牛津高阶〔search〕Detectives have been brought in to help search for clues.侦探被请来帮助搜寻线索。麦克米伦高阶〔second thought〕Can I have a cup of coffee, please? - actually, on second thoughts, I'll have a beer.请来杯咖啡——说实话，我改主意了，来杯啤酒好了。剑桥高阶〔straighten〕A team of accountants was brought in to straighten out the firm's finances.一组会计被请来清理这家公司的财务。麦克米伦高阶〔sugar〕Coffee with two sugars and milk, please.请来杯咖啡，放两块糖和牛奶。韦氏高阶〔suspect〕Bomb squad officers were called in to deal with a suspect package.炸弹处理小组的警官被请来处理一个看似危险的包裹。麦克米伦高阶〔tea〕Two teas, please.请来两杯茶。麦克米伦高阶〔tonic〕Two gin and tonics, please.请来两份杜松子酒加奎宁汽水。剑桥高阶〔wall-to-wall〕There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。柯林斯高阶〔work〕A trainer has been brought in to work on her fitness.请来一位教练帮她健身。朗文当代〔would〕Would someone please help me move the piano? 请来个人帮我搬一下钢琴好吗？麦克米伦高阶〔write〕If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.如要索取我们的资料页请来函，并附上贴了邮票写明地址的信封。朗文当代A book of first-class stamps, please.请来一本快信邮票。牛津商务A cheeseburger and fries, please.请来一个奶酪汉堡包，一份炸薯条。剑桥国际A pint of lager and two halves, please.请来一份一品脱贮陈啤酒和两份半品脱的。剑桥国际An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union.一位局外的调解者被请来为资方与工会之间的争端进行仲裁。剑桥国际Experts have been called in to establish the cause of the plane crash.专家们被邀请来查明飞机失事的原因。剑桥国际Experts were called in to explode the bomb that was found under the minister's car.专家们被请来引爆在部长车下发现的炸弹。剑桥国际Give a ring if you're in (any) doubt (= uncertain) where you should go. 如果你该对去什么地方拿不准的话，请来电话。剑桥国际I'd like a cheeseburger, fries and a strawberry milk shake to go, please.请来一份外卖的干酪汉堡包、炸土豆和草莓奶昔。剑桥国际I'm driving, so I'll just have orange juice, please.我要开车，所以请来点橙汁吧。剑桥国际If you have any complaints, please inform me by letter.如果你有什么意见的话，请来信通知我。剑桥国际It was rather tactless of you to invite his ex-girlfriend.你把他的前任女友请来，真是少了个心眼。剑桥国际Mister George Brown has been invited to the dinner.乔治·布朗先生被邀请来吃饭。剑桥国际The company has called in a team of accountants to sort out the mess.这家公司为摆脱困境请来了会计师工作组。剑桥国际They brought in an outside facilitator to lead the discussions.他们请来了一位外部的协调人来带领这些讨论。牛津商务They called in the plumber to mend the burst pipe.他们请来了管子工来修理爆裂的水管。剑桥国际Three teas and a coffee, please. 请来三杯茶一杯咖啡。译典通Two coffees, please. 请来两杯咖啡。译典通Two glasses of lemonade, please.请来两杯柠檬水。剑桥国际Two pints of lager and a packet of crisps, please.请来两品脱淡啤酒、一包炸薯片。剑桥国际Two shandies (= glasses of this drink), please.请来两杯啤酒柠檬水混合饮料。剑桥国际We really screwed up when we invited Jane and two of her ex-boyfriends to the party.我们把简和她的两个前男朋友都邀请来参加宴会，这确实把事给搞糟了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。