| 单词 | 证明是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KNOW/NOT KNOW〕The British Ambassador proved to be a mine of information on the subject of the Royal Family. 这位英国大使在有关英国王室的课题上已证明是个知识渊博的人。朗文写作活用〔LONG〕The friendships formed in her schooldays proved to be the most enduring. 她在学生时代结下的友谊后来被证明是最为持久的。朗文写作活用〔SLOW〕Low-speed crashes can still prove deadly, especially to children. 低速行驶中发生的车祸证明是仍可致命的，尤其是对于儿童来说。朗文写作活用〔accurate〕His predictions proved accurate.他的预测证明是准确的。牛津搭配〔action〕If Mr Graham is cleared, the party may face a libel action.如果格雷厄姆先生被证明是清白的, 该党有可能面临诽谤诉讼。外研社新世纪〔ado〕The controversy turned out to be much ado about nothing.这场论战结果证明是无事生非。韦氏高阶〔arena〕Oil speculation proved a natural arena for his skills.石油投机证明是他施展才能的领域。外研社新世纪〔attest〕To certify by signature or oath.证明，证实：用签名或誓言来证明是真的美国传统〔attest〕To certify in an official capacity.证明，证实：以官方职位来证明是真的美国传统〔authenticate〕The letter has been authenticated by handwriting experts.这封信已由笔迹专家证明是真的。牛津高阶〔authenticate〕The painting has been authenticated as an original.这幅画已被证明是真迹。英汉大词典〔beneficial〕Some alternative treatments may prove highly beneficial.有些非传统的治疗方法可能证明是非常有效的。牛津搭配〔bonanza〕The discovery proved to be a bonanza for scientists.这一发现证明是科学家们的福音。韦氏高阶〔case〕We suspected the walls were hollow, and this proved to be the case.我们怀疑墙是空的，这证明是事实美国传统〔compensation〕If the government is proved negligent, compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽，就应支付赔偿。牛津搭配〔corruption〕The corruption allegations proved false.有关腐败的指控被证明是不实的。牛津搭配〔demonstrate〕The theories were demonstrated to be false.这些理论已被证明是错误的。牛津高阶〔diplomatically〕Diplomatically, the Franco-German alliance has proved unshakeable.从外交上来讲, 法德联盟已证明是不可动摇的。外研社新世纪〔disaster〕Buying that house turned out to be a financial disaster.买那座房子结果证明是理财上的失败。牛津搭配〔disaster〕High-rise buildings proved a social disaster.高层建筑证明是个社会灾难。牛津搭配〔disprove〕The allegations have been disproved.那些指称已被证明是不实之词。剑桥高阶〔double-edged〕Riley's early celebrity proved to be double-edged.赖利的一早成名后来证明是把双刃剑。柯林斯高阶〔durable〕His poetry has proved durable.他的诗已经证明是经得起时间考验的。朗文当代〔elixir〕The current new wave of technology should prove an economic elixir.当前的新技术浪潮可以证明是解决经济问题的灵丹妙药。朗文当代〔error〕Keeping quiet turned out to be a serious error of judgment.保持缄默证明是个严重的判断失误。麦克米伦高阶〔event〕In the light of later events the decision was proved right.从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。牛津高阶〔fall out〕It fell out that I was wrong.结果证明是我错了。21世纪英汉〔groundless〕Our fears proved groundless.我们的担心证明是毫无道理的。牛津高阶〔hot stuff〕These new proposals are proving to be hot stuff.这些新的建议结果证明是有争议性的。牛津高阶〔if〕Fodor's predictions have seldom if ever been proved wrong.福多尔的预言很少被证明是错的。麦克米伦高阶〔ill-founded〕All our fears proved ill-founded.我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。牛津高阶〔illusory〕Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory.他们希望和平解决的想法证明是不实际的。剑桥高阶〔impracticable〕Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.由于沉船的易碎性使整艘沉船的重新上浮被证明是行不通的美国传统〔impracticable〕The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因无法实施而被证明是行不通的。剑桥高阶〔inconclusive〕The results of the test were/proved inconclusive.实验结果是/证明是非结论性的。韦氏高阶〔incorrect〕The assumptions made about the economy's rate of growth proved to be incorrect.对经济增长率的推测证明是不正确的。剑桥高阶〔inefficient〕The scare technique proved to be inefficient.这种恐吓手法证明是没有效果的。英汉大词典〔invaluable〕His experience of teaching in Irish schools proved invaluable.他在爱尔兰学校的教学经验证明是极为有用的。麦克米伦高阶〔justified〕His fears proved justified.他的恐惧后来证明是有原因的。牛津高阶〔justified〕Our fears proved to be justified.我们的担心被证明是有理由的。麦克米伦高阶〔laborious〕Collecting the raw materials proved a long and laborious task.采集原料证明是一项耗时费力的任务。朗文当代〔lemon law〕A law obligating manufacturers or sellers to repair, replace, or refund the price of motor vehicles that prove to be defective.次品车消费者保护法：一项规定制造厂商或销售商必须对证明是有缺陷的机动车辆进行修理、换货或者退款的法律美国传统〔mythical〕The benefits of the new policy proved to be mythical.新政策的好处被证明是子虚乌有。韦氏高阶〔negative〕To demonstrate to be false; disprove.证明是错误的；不赞成美国传统〔nightmare scenario〕If he was proved right about BSE, he envisaged a nightmare scenario for the British sheep-farming industry.如果他就疯牛病的观点被证明是对的, 这将预示着英国绵羊业的梦魇。外研社新世纪〔nonevent〕An anticipated or highly publicized event that does not occur or proves anticlimactic or boring.被期望但未实现的事：预期要发生或普遍知道而没有发生或证明是不合时宜的或不受欢迎的事件美国传统〔pessimistic〕His predictions proved unduly pessimistic.他的预言被证明是过分悲观了。牛津搭配〔prepossessing〕Eglinton proved to be a prepossessing young man.埃格林顿被证明是个有魅力的小伙子。外研社新世纪〔presume〕To take for granted as being true in the absence of proof to the contrary.推测，假定：在没有证据证明是相反的情况下想当然是正确的美国传统〔proof〕Is the claim capable of proof? 这个说法能证明是正确的吗？牛津高阶〔prophetic〕It turned out to be a prophetic piece of journalism.那则新闻后来证明是正确的预言。朗文当代〔prophetic〕Lundgren's warnings proved prophetic .伦德格伦的警告证明是有先见之明的。朗文当代〔prophetic〕Many of his warnings proved prophetic.他的许多警告都证明是有先见之明的。牛津高阶〔prove〕They suspected that she'd killed him but they could never actually prove that it was her.他们怀疑她杀了他，但他们从来未能确切证明是她干的。剑桥高阶〔prove〕We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。柯林斯高阶〔quickly〕Our suspicions were quickly proved accurate.我们的猜测很快就被证明是准确的。麦克米伦高阶〔right〕His ideas have now been proved right .他的观点现在证明是对的。朗文当代〔show〕The campaign has been shown to be a waste of money.这次宣传活动结果证明是在浪费钱财。朗文当代〔show〕The old boat showed itself to be seaworthy.这艘旧船已证明是经得起风浪的美国传统〔surmise〕His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。外研社新世纪〔tried and true〕Tested and proved to be worthy or good.忠诚可靠的：经验证明是可靠的或好的美国传统〔tried〕Thoroughly tested and proved to be good or trustworthy.可靠的，可信赖的：经过完全的考验而证明是好的或值得信任的美国传统〔trust〕They had trusted in the opinion polls, but these turned out to be completely wrong.他们相信民意测验，但测验结果却证明是大错特错。麦克米伦高阶〔turn out〕Cosgrave's forecast turned out to be quite wrong.科斯格雷夫的预测最后证明是大错特错。柯林斯高阶〔unavailing〕Diplomatic efforts at peace-making have so far proved unavailing.调停争端的外交努力到目前为止被证明是徒劳的。剑桥高阶〔unjustified〕The defendant had supreme and, as it turned out, unjustified confidence in his own judgment.被告绝对相信自己的判断，尽管后来证明是错误的。剑桥高阶〔unstable〕The tower proved to be unstable in a high wind.那塔楼后来证明是经不起强风的。英汉大词典〔untouchable〕Coventry City have proved untouchable this season - they've just won their sixth consecutive game.本赛季考文垂城队已经证明是无法击败的——他们刚刚取得了6连胜。剑桥高阶〔valuable〕This advice was to prove valuable.这忠告证明是有益的。牛津高阶〔well-founded〕Her suspicions of foul play turned out to have been well founded.她对谋杀的怀疑最后被证明是有凭有据的。麦克米伦高阶〔white elephant〕An endeavor or a venture that proves to be a conspicuous failure.失败的努力：结果证明是场明显失败的努力或冒险美国传统〔wonder drug〕It has proved to be a wonder drug for sufferers of epilepsy, reducing seizures by up to 80 percent.它被证明是治疗癫痫症患者的灵丹妙药，可以减少高达80%的症状发作。剑桥高阶〔work〕I hope this works out.我希望这证明是可行的。英汉大词典〔worth〕The emergency lighting has proved its worth this year.今年应急照明设备已经证明是有用的。牛津搭配All our products are certified 100% organic.我们的所有产品均获证明是 100% 的有机物。牛津商务Coventry City have proved untouchable this season--they've just won their sixth consecutive game.本赛季考文垂市队已经证明是无法击败的----他们刚刚取得了六连胜。剑桥国际Diplomatic efforts at peace-making have so far proved unavailing.寻求和平的外交努力至今为止证明是徒劳的。剑桥国际Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. 她关于选举会大获全胜的推测证明是正确的。译典通I'm pleased to see that our fears about the weather proved unfounded.我很高兴发现我们对天气的担心证明是毫无理由的。剑桥国际I've been proved wrong too many times -- this time I'm not going to prophesy.我已经有多次被证明是错了----这次我不会预言什么了。剑桥国际It has proved to be a wonder drug for sufferers of epilepsy, reducing seizures by up to 80%.这已被证明是治疗癫痫病的特效药，将发病率减少了80%。剑桥国际It proved worthwhile to make the trip. 此行证明是值得的。译典通It was always suspected that he committed the crime, but they never found any positive proof (= proof that could not be doubted) that it was him.总怀疑是他犯了这项罪，但他们还没有找到确凿的证据证明是他。剑桥国际Many of the legends surrounding the artist's life have been disproved.许多有关该艺术家生活的传说已经被证明是不实的。剑桥国际My advice proved to be wrong. 我的意见证明是错的。译典通My fears turned out to be groundless (= there were no reasons for them).我的害怕结果证明是无根据的。剑桥国际My surmise (= guess) turned out to be right.我的猜测最终证明是对的。剑桥国际One spectacular own goal was when the research department suggested that a drug made by a rival company caused cancer -- and were later proved wrong.研究部门提出一家竞争对手公司研制的药引起了癌症----而过后又被证明是错误的，真是搬起石头砸自己脚。剑桥国际Police fears of violence at the demonstration proved to be unfounded when it passed off without incident.当那次示威平安无事地过去时，警方对示威时暴力行为的担心证明是没有理由的。剑桥国际Restructuring the company could prove expensive.对这家公司进行改组可能会被证明是代价昂贵的。牛津商务The assumptions that were made about the rate of growth of the economy proved to be incorrect.对经济增长率所作的推测证明是不正确的。剑桥国际The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因难以实施而被证明是行不通的。剑桥国际The dispute over who has rights to the song could prove impossible to resolve.关于谁拥有这首歌曲的版权的争论被证明是无法解决的。剑桥国际The management's decision to ignore the safety warnings demonstrates a remarkable lapse of judgment.忽视安全警告的管理决定被证明是决策上的明显失误。剑桥国际The operation on his broken leg proved a complete success.对他骨折的腿动的手术证明是完全成功的。剑桥国际The police said that their policy of community liaison had been fully vindicated.警方说他们的社区联络政策已经被证明是完全合理的。剑桥国际The sales targets proved unachievable.这些销售目标被证明是无法实现的。牛津商务There was no absolute proof of fraud.没有确实的证据证明是欺诈行为。剑桥国际These recommendations will need to be justified to the committee before they can be implemented.这些建议必须先向委员会证明是正确的，然后才能实行。剑桥国际Yes, the new safety procedures have so far proved (to be) satisfactory. [L + (to be) n/adj] 是的，新的安全程序到现在为止被证明是令人满意的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。