| 单词 | 证券交易 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASE〕American Stock Exchange.美国证券交易所美国传统〔Amex〕American Stock Exchange.美国证券交易所美国传统〔Amex〕Amex stocks 美国证券交易所的股票英汉大词典〔MORE〕The American Stock Exchange was up 0.6% at 551.63. 美国证券交易所指数上涨了0.6%，报收551.63点。朗文写作活用〔NASDAQ〕National Association of Securities Dealers Automated Quotation System.全国证券交易商自动报价系统协会美国传统〔NASD〕National Association of Securities Dealers.全国证券交易商协会美国传统〔NYSE〕New York Stock Exchange.纽约证券交易所美国传统〔RECENTLY〕A computer link with Wall Street gives traders up-to-the-minute market data worldwide. 与华尔街进行电脑联网使证券交易人士了解全世界的最新市场情况。朗文写作活用〔RISK〕Her father made his money speculating on the New York Stock Exchange. 她爸爸在纽约证券交易所做投机买卖赚了钱。朗文写作活用〔SELL〕Trading started briskly on the New York Stock Exchange this morning. 今天早上纽约证券交易所开盘时交投活跃。朗文写作活用〔Securities and Exchange Commission〕A U.S. government agency that supervises the exchange of securities so as to protect investors against malpractice.证券交易委员会：美国负责指导证券交易的政府机构，目的在于保护投资者不受非法行为的侵犯美国传统〔St Ex.〕Stock Exchange.证券交易所美国传统〔admit〕The Stock Exchange will admit six firms as new members.证券交易所将准许6家公司作为新成员加入。麦克米伦高阶〔advance〕On the New York Stock Exchange 1,228 issues advanced and 1,157 declined .在纽约证券交易所，1228只股票股价上升，1157只下跌。剑桥高阶〔blue-sky law〕A law designed to protect the public from buying fraudulent securities.证券交易管理法规：为防止公众买假证券被欺诈而制定的法规美国传统〔bourse〕A stock exchange, especially one in a continental European city.交易所：证券交易所，尤指在欧洲大陆城市中的交易所美国传统〔bourse〕In Brussels, the bourse closed little changed.布鲁塞尔的证券交易所收市，股市波动不大。剑桥高阶〔day trade〕A trade of a security that is opened and closed on the same day.交易日：在同一天开始与结束的证券交易美国传统〔delist〕The group asked the Stock Exchange to delist the shares of four of its companies.该集团要求证券交易所将其下属四家公司的股票摘牌。柯林斯高阶〔fall〕This triggered the recent dramatic falls on the Tokyo stock exchange.这引发了最近东京证券交易所股票的大幅度下跌。牛津搭配〔floor〕The area of an exchange where securities are traded.交易所：交易所中进行证券交易的区域美国传统〔floor〕The stock market floor was wildly busy.证券交易所的大厅里忙得不可开交。朗文当代〔flurry〕There was a flurry of trading in the stock exchange.证券交易所有一阵交易很活跃。韦氏高阶〔fully fledged〕Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.匈牙利从今天起将拥有一个完全成熟的证券交易所。柯林斯高阶〔hedge〕A securities transaction that reduces the risk on an existing investment position.保值措施，套期保值：一种减少现存投资状态的危险的有价证券交易美国传统〔index〕The NYSE Financial index gained 20%.纽约证券交易所金融指数上涨了 20%。牛津搭配〔information〕It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.经纪人向证券交易所隐瞒信息的行为是不正当的。牛津搭配〔jobber〕Chiefly British A middleman in the exchange of stocks and securities among brokers.【多用于英国】 股票经纪人，证券交易商：在股票证券交易中的代理人中的中间人美国传统〔jump〕Gold shares jumped on the Stock Exchange yesterday.昨天证券交易所里黄金股票暴涨。英汉大词典〔kick〕The London Stock Exchange was dragged kicking and screaming into the 20th century.伦敦证券交易所在一片吵闹声中很不情愿地进入了 20 世纪。朗文当代〔life〕The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.国际证券交易所起初就是伦敦的一家咖啡馆。牛津高阶〔light〕Trading on the stock exchange was light today.证券交易今日交易量很少。牛津高阶〔listing〕The company has achieved a listing on the Stock Exchange.该公司已成功地在证券交易所上市。麦克米伦高阶〔list〕It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。柯林斯高阶〔loiter〕On the exchanges, mining shares loiter at more realistic prices.在证券交易所里,矿业股票按较现实的价格涨落。英汉大词典〔loser〕On the London Stock Exchange, losers beat gainers 1,353 to 823.在伦敦证券交易所，价格下跌的股票有1353支，价格上升的有823支，前者超过了后者。剑桥高阶〔member firm〕A securities firm with officers or partners who are members of an organized exchange.成员证券所：办事员或合伙人为一联合证券交易所之成员的证券所美国传统〔nonclearing member〕A member of a securities exchange that does not belong to the exchange's clearing facility but pays another firm to provide the service.证券交易所的一个成员，但其不属于交易所的票据交换人员，而是付钱给另一公司来提供服务美国传统〔nonmember firm〕A firm that is not a member of a securities exchange and must work through member firms to have its orders executed on the exchange floor.非成员公司：通过证券交易所的成员公司进行证券交易的非该交易所成员的公司美国传统〔panic〕We didn't want to start a panic on the Stock Exchange.我们不想在证券交易所引起恐慌。外研社新世纪〔prime〕It was one of the City's prime sites, near the Stock Exchange.这是伦敦最好的地段之一，离证券交易所很近。柯林斯高阶〔prop up〕On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所, 市场在大量买单的推动下有所上扬。外研社新世纪〔prop up〕On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。柯林斯高阶〔public offering〕The sale of a new securities issue to the public by way of an underwriter, a transaction that must be registered with the Securities and Exchange Commission.公共报价：通过在证券交易委员会注册了的或交易所向公众发行一种新的证券美国传统〔pyramidal〕There were complex pyramidal transactions among securities broker-dealers.证券交易人之间进行着非常复杂的金字塔式交易。外研社新世纪〔quote〕The company is now quoted on the stock exchange (=people can buy and sell shares in it) .这家公司现在已经在证券交易所挂牌上市了。朗文当代〔register〕The stock exchange has registered huge losses this week.本周证券交易遭到重创。牛津高阶〔rule〕Their action was in breach of Stock Exchange rules.他们的行为违反了证券交易所的规定。牛津搭配〔sanity〕Stock-market trading slowly settled down as sanity returned.随着人们逐渐恢复理智，证券交易也慢慢稳定下来。牛津搭配〔seat〕Membership in an organization, such as a legislative body or stock exchange, that is obtained by appointment, election, or purchase.会员资格：一个组织如立法团体或证券交易所的会员资格，这种资格是通过任命、选举或购买而获得的美国传统〔secondary offering〕The sale of a large block of outstanding stock through dealers outside a stock exchange.证券的二次发行：证券商在证券交易所外对已上市股票的大量抛售美国传统〔securitize〕To buy (loans, such as mortgages) from lenders, arrange them in groups, and issue bonds on the groups.证券交易：从出借者处购买（贷款，如抵押），把它们按组排列并按组发行债券美国传统〔share〕Share prices fell on the Tokyo Stock Exchange today.今天东京证券交易所的股价下跌了。麦克米伦高阶〔slip〕Stocks and bonds continued to slip on security exchanges.股票和债券在证券交易市场继续下跌。英汉大词典〔statement〕He filed false statements with the SEC.他向证券交易委员会提交了虚假报表。牛津搭配〔stock exchange〕A place where stocks, bonds, or other securities are bought and sold.证券交易所：买卖股票、债券或其他形式的证券的场所美国传统〔stock exchange〕He works as a stockbroker on the floor of the New York Stock Exchange.他在纽约证券交易所大厅当股票经纪人。韦氏高阶〔stock exchange〕They bought some shares on the London stock exchange.他们在伦敦证券交易所买了些股票。剑桥高阶〔stock market〕The business transacted at a stock exchange.证券交易：在证券交易所进行的交易美国传统〔stockexchange〕Bahrain's stock exchange closed up 10.09 points today at 2160.09.巴林证券交易所收盘上涨 10.09 点，报收 2160.09 点。牛津搭配〔stockexchange〕Both companies are listed on the Stock Exchange.两家公司均在证券交易所上市。牛津搭配〔stockexchange〕The company's shares will be traded on the Stock Exchange.该公司的股票将在证券交易所上市交易。牛津搭配〔the Big Board〕In Big Board composite trading yesterday, the company's shares closed at $44.50.昨天在纽约证券交易所综合交易中，该公司的股票以44.5美元收盘。剑桥高阶〔trader〕He is a well-known trader on the floor of the New York Stock Exchange.他是纽约证券交易所有名的交易人。剑桥高阶〔trade〕The volume of stocks traded today was very high.今天证券交易所股票成交量非常大。剑桥高阶〔trade〕Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。柯林斯高阶〔turnover〕The number of shares of stock sold on the market during a given period of time.证券交易额：在给定的时间内市场出售的股份总数美国传统〔wall street〕Share prices fell on Wall Street today.今日纽约证券交易所的股价下跌。牛津高阶Activity was quiet on the New York stock exchange, with advancers beating decliners 3 to 2.纽约证券交易所的交易活动十分平静，上涨股以 3 比 2 击败下跌股。牛津商务At London's finish, the Dow Jones was down 0.8 per cent.伦敦证券交易所收盘时，道琼斯工业指数下跌了 0.8%。牛津商务At the Amex, the market value index closed at 298.25.在美国证券交易所，市值指数收市为 298.25 点。牛津商务Big Board prices/stock 纽约证券交易所价格／股票牛津商务Copies of the audited results were lodged with the stock exchange last week.审计结果的副本上周呈送给了证券交易所。牛津商务He is a young stockbroker at the New York Stock Exchange. 他是纽约证券交易所的一位年轻的经纪人。译典通He traded in securities and became rich. 他做证券交易发了财。译典通In Big Board composite trading yesterday, the company's shares closed at $44.50.昨天在纽约证券交易所综合交易中, 该公司股票以$44.5收盘。剑桥国际On London's Stock Exchange, 18.5 million shares were traded yesterday.伦敦证券交易所昨天成交了1850万股。剑桥国际One of the busiest day's trading on the stock market saw more than ￡86 billion added to share values.证券交易所交易最繁忙的一天中，股票的价值上升了860多亿英镑。剑桥国际Prices fell on the Big Board.纽约证券交易所价格下跌。牛津商务Technology stocks were the biggest decliners on the London Stock Exchange today.今天伦敦证券交易所的科技股跌幅最大。牛津商务The company did not meet the strict NYSE listing standards.这家公司不符合纽约证券交易所严格的上市标准。牛津商务The company has applied to list its shares on the New York Stock Exchange.这公司已申请将其股票在纽约证券交易所上市。牛津商务The company is being floated (= sold to the public) on the stock exchange.这公司正在证券交易所上市。剑桥国际The company is expected to float (= to sell its shares) on the Australian Stock Exchange later this year.预计这家公司将于今年晚些时候在澳大利亚证券交易所上市。牛津商务The company is listed (= its shares are traded) on the Johannesburg Stock Exchange.公司在约翰内斯堡证券交易所上市。牛津商务The company is listed on the London Stock Exchange.公司在伦敦证券交易所上市。牛津商务The company is required to make filings to/with the Securities and Exchange Commission.这家公司须向证券交易委员会送交文件。牛津商务The life insurer demutualized and listed on the London Stock Exchange last year.去年这人寿保险公司经过合作社企业公司化后，在伦敦证券交易所上市。牛津商务The shares went up to €228 on the second section of the Tokyo Stock Exchange.在东京证券交易所第二部，该股上涨至 228 欧元。牛津商务The stock exchange is owned by its member companies.证券交易所为其会员公司所有。牛津商务The stock market's burst of optimism sits uneasily alongside (=does not suit) the country's economic problems.证券交易所的乐观氛围与国家的经济形势不相符。剑桥国际The stock was the most actively traded on the NYSE.这只股票在纽约证券交易所交易中最为活跃。牛津商务The technology firm is to start trading on the London Stock Exchange next month.这家科技公司将于下个月在伦敦证券交易所开始上市交易。牛津商务The trading at Shanghai Stock Exchange has been very bullish lately. 上海证券交易所的交易最近一直处于大牛市。译典通There are currently 1 366 seats on the New York Stock Exchange.纽约证券交易所现有 1 366 个席位。牛津商务They face losing their listings on the New York Stock Exchange and NASDAQ.他们面临着失去在纽约证券交易所和纳斯达克的上市地位。牛津商务This morning there was hectic trading on the Stock Exchange.今天上午证券交易所的交易十分繁忙。剑桥国际Wanadoo's shares rose 5 per cent to €6.31 on the Paris bourse.巴黎证券交易所的万那杜股票上升 5% 达到 6.31 欧元。牛津商务YTL is listed on the Malaysian Stock Exchange.YTL 公司在马来西亚证券交易所上市。牛津商务You can check the latest share prices at the Stock Exchange website.从证券交易所网站可以查询最新的股价。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。