| 单词 | 脸红 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD AT DOING STH〕Leo's no good at lying -- his face always turns red when he's not telling the truth. 利奥不会说谎，他不讲实话时总要脸红。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕David's really shy - he always turns red when the teacher asks him a question. 戴维真的很害羞—老师问他问题时他总是会脸红。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕He chatted to her, noting how her face reddened every time Ian's name was mentioned. 他跟她聊着，注意到每次提起伊恩的名字，她都要脸红。朗文写作活用〔PRAISE〕She blushed when men complimented her. 男子恭维她时，她脸红起来。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕When we finished the set, Katie's face was red and glistening with sweat. 我们打完这盘网球，凯蒂的脸红红的，汗珠闪闪发亮。朗文写作活用〔aglow〕The children were aglow with excitement.孩子们兴奋得小脸红扑扑的。韦氏高阶〔amusement〕Meeting the amusement in his eyes, she felt herself colour.看到他顽皮的目光,她感到自己蓦地脸红了。英汉大词典〔away〕Charley blushed and looked away, embarrassed.查利脸红了，难为情地掉头看向别处。朗文当代〔beetroot〕He lights a cigarillo, his face beetroot and a picture of self-loathing.他点燃一支小雪茄, 脸红红的, 一副自怨自艾的样子。外研社新世纪〔beetroot〕The girl turns beetroot at the sight of Chuck.看到查克, 这个女孩的脸红了。外研社新世纪〔blotch〕His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.他满脸红斑，像是起了很严重的粉刺。柯林斯高阶〔blush at〕I blushed at my own faults.我为自己的过错感到脸红。21世纪英汉〔blush for〕I blushed for your degraded conduct.我为你的卑劣行为感到脸红。21世纪英汉〔blush with〕She blushed with shame.她羞愧得脸红。21世纪英汉〔blush〕A blush of shame crept up his face.他羞愧得脸红了。剑桥高阶〔blush〕A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame.脸红：指因羞愧、发窘或惭愧而脸发红美国传统〔blush〕He blushed when they praised him.当他们表扬他时(他)脸红了。21世纪英汉〔blush〕He turned away to hide his blushes.他转过身去，不让人看见他脸红。牛津高阶〔blush〕I blush to think of what a fool I made of myself.一想到我出了那么大洋相我就脸红。剑桥高阶〔blush〕I felt myself blush.我感到自己脸红了。外研社新世纪〔blush〕Joan blushed at the unexpected compliment.这意外的夸奖让琼脸红了。朗文当代〔blush〕She blushed when they called her a heroine.当他们叫她为巾帼英雄时她脸红了。21世纪英汉〔blush〕The comment brought a blush to her cheeks.这评价让她脸红了。韦氏高阶〔blush〕To become red in the face, especially from modesty, embarrassment, or shame; flush.脸红：困（因）害羞、激动、窘困等脸红；脸红美国传统〔blush〕Wilson saw she was watching him and blushed.威尔逊看到她在注视着自己，不由得脸红了。朗文当代〔brazenfaced〕You are not brazenfaced if you can blush.如果你会脸红那你还是知耻的。英汉大词典〔broad〕Her broad sense of humour made him blush.她粗俗的幽默感使得他脸红。牛津同义词〔burn〕Liz's face was burning.利兹的脸红得发烫。柯林斯高阶〔color〕A reddening of the face; a blush.脸红；绯红美国传统〔color〕She colored at the mention of his name.一提及他的名字她就脸红。韦氏高阶〔color〕To become red in the face; blush.脸变红了；脸红美国传统〔colour〕Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到她有点脸红了。柯林斯高阶〔colour〕Her eyes suddenly met his and she coloured slightly.她的目光突然和他的相遇，她微微有点儿脸红了。朗文当代〔colour〕Her face coloured like a schoolgirl.她像个小女学生似的脸红了。21世纪英汉〔colour〕She coloured at his remarks.她听到他的话脸红了。牛津高阶〔colour〕She looked away from him, colouring slightly.她有些脸红地避开了他的目光。麦克米伦高阶〔crimson〕I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话，我就会脸红。柯林斯高阶〔easily〕I don't blush easily.我轻易不脸红。英汉大词典〔face away〕Sarah was overcome with embarrassment. She faced away to hide her blushes.萨拉羞愧万分，她转过头去不让人们看到她脸红。21世纪英汉〔face〕She faced away to hide her blushes.她转过头去不让人看到她脸红。英汉大词典〔feel〕I felt myself blush.我不觉脸红了。柯林斯高阶〔feel〕I felt myself blush.我觉察到自己脸红了。外研社新世纪〔flame up〕The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.这个男人请这位文静姑娘跳舞时，不好意思地脸红了起来。21世纪英汉〔florid〕Flushed with rosy color; ruddy.红润的：脸红成玫瑰色的；红润的美国传统〔flush from〕The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.这个男人夸这个姑娘漂亮时，她不好意思地脸红了。21世纪英汉〔flush up〕She flushed up when he praised her appearance.他夸她漂亮时，她不好意思地脸红了起来。21世纪英汉〔flushed〕The man bowed his head, his face flushed with embarrassment.那人低下头，难堪得脸红了。麦克米伦高阶〔flush〕A flush spread over her face at the mention of his name.一提到他的名字，她就脸红了。韦氏高阶〔flush〕He flushed (up) to the ears.他脸红到耳根。文馨英汉〔flush〕He flushed with shame.他因感到羞耻而脸红。英汉大词典〔flush〕Her cheeks flushed with embarrassment.她尴尬得有些脸红。外研社新世纪〔flush〕His words brought a warm flush to her face.他的那番话让她脸红得发烫。朗文当代〔flush〕Lisa flushed and looked away.莉莎脸红了，往别处看去。麦克米伦高阶〔flush〕Mark flushed with annoyance, but said nothing.马克因为不安而脸红，但没有说什么。麦克米伦高阶〔flush〕She flushed when she saw him.她看到他时，脸红了起来。文馨英汉〔flush〕She flushed with shame.她羞愧得脸红。文馨英汉〔flush〕The captain looked at him and flushed.上尉看了他一眼, 脸红了。外研社新世纪〔flush〕To turn red, as from fever, embarrassment, or strong emotion; blush.脸红：如因发烧、窘迫或强烈的感情而变红；脸红美国传统〔gaze〕He blushed under her angry gaze.在她的怒目相对下，他脸红了。牛津搭配〔glow〕To flush; blush.脸红；泛红美国传统〔go〕He went red with anger.他因发怒而脸红。文馨英汉〔heart〕Her cheeks were hot and her heart was pounding .她脸红心跳。朗文当代〔hurriedly〕The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。柯林斯高阶〔imply〕Cleo blushed. She had not meant to imply that he was lying.克利奥脸红了。 她不是故意暗指他在撒谎的。朗文当代〔lower〕Christina blushed and lowered her eyes.克里丝蒂娜脸红了，并垂下了眼睛。朗文当代〔mantle〕As he cast his eye over the article his face mantled red.他目光落到那件物品上, 脸红了。外研社新世纪〔mention〕Even the mention of her name makes him blush.甚至提到她的名字他也会脸红。剑桥高阶〔muff〕He muffed his job without a blush.他把工作做得一团糟而不脸红。英汉大词典〔pinkish〕She went pink again as she remembered her mistake.想起自己的错误，她又脸红了。柯林斯高阶〔pink〕She could feel herself going pink.她能感觉到自己脸红了。牛津搭配〔prompt〕Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。柯林斯高阶〔raise〕His words raised a blush on her cheeks.他的话使她脸红。21世纪英汉〔redden〕Her face reddened when her name was announced.宣布她的名字时她脸红了。韦氏高阶〔redden〕Sue's face reddened.休脸红了。朗文当代〔red〕He blushed an interesting shade of red.他脸红了, 样子十分有趣。外研社新世纪〔red〕His face was red.他脸红了。外研社新世纪〔scarlet〕His face turned [went] scarlet (with anger [shame]).他（因愤怒[羞耻]而）脸红。文馨英汉〔shame〕Do you feel no shame for what you've done? 你对自己的所作所为一点儿也不感到脸红吗？牛津搭配〔shame〕You feel absolutely no shame over what you did, do you? 你对你的所作所为一点儿也不感到脸红，是吗？牛津搭配〔smoke〕What he said made me smoke.他所说的话让我脸红。21世纪英汉〔tell〕Her blush told of her embarrassment.脸红表明她难堪。英汉大词典〔tousled〕Naomi stood in front of them, her face flushed, her hair tousled.娜奥米站在他们面前，她的脸红红的，头发乱糟糟的。剑桥高阶〔turn〕She turned aside to hide her blushes.她转过头去不让别人看见她脸红。英汉大词典〔with〕His face was red with embarrassment.他尴尬得脸红了。麦克米伦高阶〔with〕She blushed with embarrassment.她难为情得脸红了。牛津高阶〔wolf-whistle〕She blushed at the wolf-whistles from the workmen as she passed by.她因从那些男工身旁经过时有人朝她挑逗地吹口哨而脸红。英汉大词典A blush of shame crept up his face.他因羞愧而脸红了。剑桥国际Even the mention of her name makes him blush.甚至提到她的名字也使他脸红。剑桥国际His curse made her blush. 他的咒骂使她脸红了。译典通I always blush when I speak in public.当众讲话时我总是脸红。剑桥国际I always go red when I'm embarrassed.当我处于窘境时就会脸红。剑桥国际I blush to think of what a fool I made of myself last night.想到昨晚我做得太傻了，我脸红了。剑桥国际I blush whenever I think about it.每当我想到它时就会脸红。剑桥国际Naomi stood in front of them, her face flushed, her hair tousled.内奥米站在他们面前，她的脸红红的，头发乱糟糟的。剑桥国际She blushed with embarrassment.她不好意思地脸红了。剑桥国际She colours with embarrassment every time she sees him.每次见到他，她都会窘得脸红。剑桥国际She flushed with pleasure as she accepted the prize.她领奖时，高兴得满脸红光。剑桥国际She went red and gave a squirm of embarrassment when she saw the photos of the party.当她看见晚会的照片时，她脸红了，窘迫得局促不安。剑桥国际When you blush, your cheeks have become engorged with blood.你脸红时你的两颊涨满了血液。剑桥国际Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我提到他过去的生活，他都会脸红。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。