| 单词 | 脸上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lipped〕A thin-lipped smile spread over the captain's face.船长的薄唇边露出一个微笑，随之在脸上漾开来。柯林斯高阶〔CALM〕There was a worried look on her normally placid face. 她一向平和的脸上露出了担忧的神情。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕He could see the eagerness in her face. 他看得出她脸上热切的神情。朗文写作活用〔MARK〕He had two little marks on his face where his glasses had been. 他脸上戴眼镜处有两点小斑痕。朗文写作活用〔SAD〕The glum expression on the England manager's face said it all. 这位英格兰领队脸上阴郁的表情说明了一切。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I look for smiles and expressions of contentment in people's faces as I pass, but I don't see them very often. 我经过人们身边，想在他们脸上看到笑意和满足的神情，但是很少能看到。朗文写作活用〔SEX〕She didn't look like a prostitute. She wasn't even wearing any make-up. 她看上去不像个妓女，脸上甚至都没化妆。朗文写作活用〔SHOW〕The look on my face must have revealed my embarrassment. 我脸上的表情肯定暴露了我的窘迫。朗文写作活用〔SIGN〕In his face you could see the first tell-tale signs of alcoholism. 在他脸上，你可以看到他酗酒的一些明显的早期迹象。朗文写作活用〔SMILE〕He gave her the letter and watched as her face lit up. 他把信交给她，看着她脸上露出喜悦的神色。朗文写作活用〔agonized〕The agonized look on his face said he wouldn't be staying in the game much longer.他脸上极度痛苦的神情表明他用不了多久就要出局。外研社新世纪〔ambiguous〕He looked at her with an ambiguous smile.他看着她，脸上带着不可捉摸的笑容。韦氏高阶〔annoyance〕A look of annoyance crossed her face.她的脸上掠过一抹怒色。朗文当代〔annoyance〕He had a look of mild annoyance on his face.他脸上现出有点儿恼怒的表情。牛津搭配〔be writ large〕Her distress was writ large in her face.她的痛苦明显地写在脸上。剑桥高阶〔besmeared〕His face was besmeared with chocolate.他的脸上沾有巧克力。剑桥高阶〔blow〕I wish you wouldn't blow smoke in my face.我希望你不要把烟吹到我脸上。剑桥高阶〔blow〕The wind blew the rain into our faces.风吹着雨飘打在我们脸上。朗文当代〔brand〕His face is branded with the lines of pressure and exhaustion.他的脸上刻划着心力交瘁留下的条条皱纹。英汉大词典〔bring〕Her words brought a sudden smile to his lips.她的话引得他脸上顿生笑意。朗文当代〔cast〕His face had a slightly greenish cast.他脸上微微泛着青色。麦克米伦高阶〔chaste〕He kissed her chastely on the cheek.他在她的脸上留下了纯洁的一吻。牛津高阶〔clear〕His face cleared as he heard my explanation.听了我的解释,他脸上露出喜色。英汉大词典〔close〕She held Tom close and pressed her cheek to his.她紧紧地抱着汤姆，并把脸紧贴在他的脸上。牛津高阶〔colour〕The colour is coming back to your cheeks.你脸上的血色在好转。英汉大词典〔compassionate〕She has a wise, compassionate face.她的脸上显露出智慧和同情。柯林斯高阶〔conjecture〕It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.从他脸上的表情来猜测他的反应是不可能的。美国传统〔creased〕Jock's creased drunken face.乔克醉醺醺的脸上满是皱纹柯林斯高阶〔crease〕Her face creased into a smile.她的脸上露出了微笑。牛津高阶〔die〕The happy look died on his face.欢快的神情从他脸上逐渐消失了。21世纪英汉〔disfigure〕Her face was disfigured by a long red scar.她脸上一条红色的长疤使她破相了。牛津高阶〔eye〕She averted her eyes from his face.她把视线从他的脸上移开。牛津搭配〔face〕He had a surprised, slightly puzzled look on his face .他脸上有种惊讶且略带迷惑的表情。朗文当代〔face〕The father's face softened as he hugged his little boy.父亲搂着小儿子时脸上的表情也变得温和了。牛津搭配〔faintly〕He could see faint lines in her face.他可以看见她脸上的细纹。柯林斯高阶〔fist〕He thrust his fist forward and smashed her face.他伸出拳头，重重地打在她的脸上。牛津搭配〔fixed〕I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.那天晚上剩下的时间里, 我只好脸上挂着一副僵硬的笑容。外研社新世纪〔flicker〕His dark eyes flickered over her face.他深色的眼睛在她的脸上瞟过。柯林斯高阶〔flicker〕There was a faint flicker of a smile on her face.她的脸上露出一丝淡淡的笑意。韦氏高阶〔flustered〕Marianne noted his flustered appearance.玛丽安娜注意到了他脸上慌乱的表情。外研社新世纪〔forget〕I'll never forget the expression on his face.我永远都忘不了他脸上的表情。牛津搭配〔freckle〕He had short ginger hair and freckles.他一头姜黄色短发, 脸上有雀斑。外研社新世纪〔give〕The look on his face gave the game away (=showed something that he was trying to keep secret) .他脸上的表情泄露了天机。朗文当代〔growth〕He had a three-day growth on his face.他脸上的胡子已经3天没有刮了。英汉大词典〔horrible〕Her face was horribly scarred.她的脸上有难看的疤。朗文当代〔impassive〕Her face remained impassive.她的脸上始终毫无表情。英汉大词典〔inspiring〕Every line on his face tells a story. It's so inspiring for an artist.他脸上的每道皱纹都包含着一个故事,对画家来说,那是多么有启发性。英汉大词典〔ironic〕At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。柯林斯高阶〔lather〕Lather your face and rinse it thoroughly.把泡沫洗面乳涂在脸上然后再彻底冲洗干净。麦克米伦高阶〔light〕His face was lighted by happiness.他脸上喜气洋洋。英汉大词典〔mournful〕I couldn't bear the mournful look on her face.我受不了她脸上那忧伤的神情。牛津高阶〔naked〕His face broke into an expression of naked anxiety.他脸上突然显出一种不加掩饰的忧虑表情。英汉大词典〔peck〕She gave me a peck on the cheek.她在我的脸上轻吻了一下。文馨英汉〔plaster〕We plastered our faces with suncream.我们在脸上涂抹了防晒霜。麦克米伦高阶〔powder〕She was powdering her face .她在往脸上搽粉。朗文当代〔prick out〕Sweat pricked out on his face.他脸上渗出了汗珠。21世纪英汉〔puff〕Don't puff smoke into my face.别把烟朝我脸上喷。朗文当代〔register〕His face registered pleasure.他脸上现出愉快的表情。牛津同义词〔register〕To be shown or expressed, as on the face.流露感情，面露：被流露或表达出来，如在脸上表达出来美国传统〔reminiscence〕A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。柯林斯高阶〔rest〕Their smiling faces laid to rest the stories of an impending divorce.他们脸上的微笑揭穿了有关他们马上要离婚的说法。麦克米伦高阶〔reward〕The look on her face when I told her was reward enough.我告诉她那件事时，她脸上的那种表情就是对我最大的奖赏了。牛津搭配〔rivet on〕His eyes riveted on her face.他的目光集中在她脸上。外研社新世纪〔roll down〕I saw tears rolling down her face.我看见眼泪从她脸上流了下来。21世纪英汉〔rouge〕To use rouge.在脸上搽胭脂，搽口红美国传统〔rub on〕Every morning she rubs coldcream on her face.她每天早晨往脸上搽冷霜。21世纪英汉〔rugged〕A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.尚克利粗犷的脸上掠过一丝完全不信任的表情。外研社新世纪〔run with〕Her cheeks are running with tears.她的脸上淌着眼泪。21世纪英汉〔say〕The look on her face said 'I love you'.她脸上的表情写着“我爱你”。朗文当代〔self〕Sid was not his usual smiling self.锡德脸上没了平常挂着的笑容。朗文当代〔shadow〕A faint shadow crossed his face.他脸上掠过一丝淡淡的忧郁。英汉大词典〔slap〕He received a slap across the face.他脸上挨了一巴掌。牛津搭配〔smirk〕Mark detected a smirk on the clerk's face.马克发现那个店员的脸上带着一丝讥笑。外研社新世纪〔spit〕Bob Ewell spat contemptuously right in the lawyer's face.鲍勃‧尤厄尔轻蔑地朝律师脸上吐了口唾沫。剑桥高阶〔splash〕The sweat dripped from his face splashed on the floor.他脸上淌出的汗水滴到了地板上。21世纪英汉〔stamp〕Age stamped his face with lines.岁月在他的脸上刻印了很多皱纹。21世纪英汉〔stiff〕She looked at him with a stiff smile.她看着他, 脸上挤出生硬的一笑。外研社新世纪〔strand〕He reached out and brushed a strand of hair away from her face.他伸出手，将一缕头发从她脸上拂开。朗文当代〔strike〕A feeling of wet struck on my face.我脸上有种湿漉漉的感觉。21世纪英汉〔sweat〕She wiped the sweat from her face.她擦去脸上的汗水。牛津高阶〔sweeten〕A quick smile sweetened Peter's face.彼得脸上一闪而过的笑容使他的面部表情变得柔和了。外研社新世纪〔telegraph〕The look on her face telegraphed bad news.她脸上的表情透露出不好的信息。韦氏高阶〔terror〕There was a look of sheer terror (=complete terror) on his face.他脸上的表情异常惊恐。朗文当代〔thoughtful〕Her face took on a thoughtful expression.她的脸上露出沉思的表情。麦克米伦高阶〔tincture〕His stern face showed a slight tincture of amusement.他严峻的脸上露出一丝感到有趣的神色。英汉大词典〔transfigure〕He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。柯林斯高阶〔tremble〕I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.我永远都不会忘记那个病人脸上的表情，还有他颤抖的手。柯林斯高阶〔up〕Mike's eyes moved from Ted's hands up his arms to his face.迈克的目光从特德的双手沿着两臂往上,移到他的脸上。英汉大词典〔waif〕She was a dirty-faced waif of some five or six years.她是个流浪儿, 五六岁大、脸上脏兮兮的。外研社新世纪〔yell〕Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。柯林斯高阶Her face was covered in purple blotches.她脸上布满了紫红色的疹块。剑桥国际His face was seamed with sabre cuts. 他的脸上留有马刀砍下的伤痕。译典通Rub the cream gently on your face until it has all sunk into your skin.将面霜轻柔地在脸上揉直至渗入你的皮肤。剑桥国际The injury scarred his face. 伤口在他脸上留下了疤痕。译典通The look on his face just creased me up.他脸上的表情真把我笑死了。剑桥国际The morning air was sharp as flint against their faces.早晨的空气吹到脸上冷得像刀割。剑桥国际The old woman had a careworn look on her face. 老妇脸上露出忧心忡忡的神色。译典通The woman behind the bar had a heavily painted face.柜台后面的那个女人脸上厚敷脂粉。剑桥国际There was a blank look on his face. 他脸上没有表情。译典通There was a tranquil expression on her face. 她脸上露出安详的神情。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。