| 单词 | 荣誉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕Her conscience would not let her take all the credit for their work. 她的良心不容她接受他们工作所取得的全部荣誉。朗文写作活用〔Honours〕Bachelor of Science with Honours理学士优等生荣誉外研社新世纪〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Our goal is to make sure everyone plays a part and shares in the credit. 我们的目标是确保人人都参与其中，并共同分享荣誉。朗文写作活用〔accolade〕A special acknowledgment; an award.荣誉；奖励美国传统〔accolade〕Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.4 家餐馆被授予三星级餐馆的最高荣誉称号。牛津搭配〔accolade〕The actor deserves every accolade.那位演员理应领受各种各样的荣誉。英汉大词典〔accolade〕The coach was on hand to collect the accolade.眼看教练就要将这一荣誉收入囊中。外研社新世纪〔affaire d'honneur〕An affair of honor; a duel.决斗：有关荣誉的事件；决斗美国传统〔appeal〕We got them to join by appealing to their sense of duty and honor.我们通过激发他们的责任感和荣誉感使他们参与进来。韦氏高阶〔archpriest〕An honorific title applied to a priest, which may be accompanied by a specific function.大司祭：用于牧师的荣誉称号，可能伴有特别职能美国传统〔badge〕An emblem given as an award or honor.荣誉徽章：作为奖励或荣誉而授予的徽章美国传统〔badge〕Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。柯林斯高阶〔badge〕He now sees his wartime injuries as a badge of honor.现在，他把自己在战争中受的伤看成是一种荣誉标记。朗文当代〔bag〕She's expected to bag the award for the team's most valuable player.她有望获得全队最佳球员的荣誉。韦氏高阶〔besides〕Besides these honours he received a sum of money.除了这些荣誉,他还得了一笔钱。英汉大词典〔bestow〕The university bestowed on/upon her an honorary degree.这所大学授予了她荣誉学位。韦氏高阶〔blot〕By marrying a former servant, James was held to have blotted the family's honour.詹姆斯跟一个前佣人结婚, 被认为玷污了家族荣誉。外研社新世纪〔caste〕Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。柯林斯高阶〔chivalrous〕Having the qualities of gallantry and honor attributed to an ideal knight.武士精神的：具有勇武精神及荣誉感等被认为是理想的武士所就具有的品质的美国传统〔chivalry〕The qualities idealized by knighthood, such as bravery, courtesy, honor, and gallantry toward women.骑士品质：被骑士制度所理想化的品质，如勇敢、彬彬有礼、荣誉感以及对女人的殷勤等美国传统〔confer〕An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.他于1976年被纽卡斯尔大学授予荣誉法学博士学位。外研社新世纪〔cordon〕A ribbon usually worn diagonally across the breast as a badge of honor or a decoration.绶带：常以对角线方向佩带在胸前做为一种荣誉勋章或装饰的一种缎带美国传统〔craft〕He has won the greatest honours his craft can bestow.他获得了自己所在行会能够授予的最高荣誉。外研社新世纪〔credit〕Her success brought credit to the school.她的成功给学校带来荣誉。牛津同义词〔degree〕A similar title conferred as an honorary distinction.荣誉学位：一种类似的作为一种荣誉而被授予的称号美国传统〔derogate〕Such a conduct derogates from his merit.这种行为有损他的荣誉。21世纪英汉〔dignity〕The respect and honor associated with an important position.高位：与重要的职位有关的尊敬和荣誉美国传统〔dishonor〕The condition of having lost honor or good repute.耻辱，羞辱：失去荣誉或好名声的状态美国传统〔distinction〕New York does not have the nation's oldest subway system; that distinction belongs to Boston.纽约并没有该国最古老的地铁系统；这一荣誉属于波士顿。牛津搭配〔distinction〕She's won many distinctions.她获得过许多荣誉。韦氏高阶〔distinction〕These are the highest distinctions that have ever been given by our government.这些是我国政府迄今授予的最高荣誉称号。英汉大词典〔due〕The artist has finally been accorded something of his due.那位艺术家最终多少得到了应得的荣誉。英汉大词典〔due〕We have due cause to honor them.我们有充分的理由给予他们荣誉美国传统〔emerita〕A woman who is retired but retains an honorary title corresponding to that held immediately before retirement.荣誉退休妇女：退休但仍荣誉保持有退休前所拥有的职位的妇女美国传统〔emerita〕Professor Emerita Mary Smith 荣誉退休教授玛丽·史密斯英汉大词典〔emeritus〕She became Emeritus Professor of Linguistics when she retired.她退休后成为语言学荣誉退休教授。剑桥高阶〔esteemed〕It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。柯林斯高阶〔fete〕To pay honor to.给予巨大荣誉美国传统〔glory〕He is at the height of his fame and glory.他处于声望和荣誉的巅峰。麦克米伦高阶〔glory〕I didn't want to steal her glory, so I stayed in the background.我不想抢她的荣誉，所以我待在幕后。牛津搭配〔glory〕I do all the work and he gets all the glory.活儿都是我干，荣誉都是他得。牛津高阶〔glory〕She dreamt of future glory as an Olympic champion.她梦想着将来能得到奥运冠军的荣誉。朗文当代〔glory〕The soldiers hoped to win glory on the field of battle.士兵们希望在战场上获得荣誉。英汉大词典〔glory〕Typical! I do all the work and she gets all the glory. (informal) 一点儿也不稀奇！工作都是我做，荣誉都是她的。牛津搭配〔glory〕Victory brought them glory, fame and riches.胜利带给他们荣誉、声望和财富。牛津搭配〔go to〕Honours do not always go to those who merit them.荣誉并不总是给予那些珍惜它们的人们。21世纪英汉〔grudge〕Bill grudged Dick his prize even though he had won a better prize himself.比尔妒忌迪克获奖，尽管他自己获得了更高的荣誉。21世纪英汉〔holder〕She is the holder of an honorary degree.她是荣誉学位获得者。韦氏高阶〔honor roll〕A list of people who have served in the armed forces.荣誉军人名单：一群在军中服役的军人名单美国传统〔honorable discharge〕Discharge from the armed forces with a commendable record.荣誉退役：以值得褒奖的成绩从军队中退役美国传统〔honorary〕He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。外研社新世纪〔honorific〕Conferring or showing respect or honor.尊敬的：授予或表示尊敬或荣誉的美国传统〔honor〕Charitable organizations have been heaping honors on him.慈善组织授予了他许多荣誉称号。韦氏高阶〔honoured〕Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。柯林斯高阶〔honour〕He's in the third year of his honours course.他读荣誉学位课程已经读到第三年了。牛津搭配〔honour〕I took an honours class in English.我上了一门荣誉学位的英语课程。牛津搭配〔honour〕Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。外研社新世纪〔honour〕The Order of Merit is the highest civilian honour that can be conferred on someone.功绩勋章是平民所能获得的最高荣誉。牛津搭配〔honour〕We fought for the honour of our country.我们为我们国家的荣誉而战。剑桥高阶〔impress〕I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他认识到他得到了多么巨大的荣誉。外研社新世纪〔justice〕The upholding of what is just, especially fair treatment and due reward in accordance with honor, standards, or law.公正的待遇：对正当的东西的拥护，尤指根据荣誉、标准或法律的公平对待和理应得到的（赏或罚）的待遇美国传统〔knighthood〕He was given an honorary knighthood from the Queen.他被女王授予荣誉爵士头衔。外研社新世纪〔kudos〕Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.雇员喜欢工作带来的荣誉如同喜欢金钱上的回报。牛津搭配〔last〕These last were given honorary degrees.最后提到的这几位被授予荣誉学位。英汉大词典〔laurel〕All other laurels wither before his.所有其他的荣誉同他所获得的相比都黯然失色。英汉大词典〔laurel〕Although she won the championship, she isn't resting on her laurels. She is training hard to become even better next year.虽然得了冠军，但她不满足于既得荣誉。她正在为明年取得更好的成绩而刻苦训练。韦氏高阶〔laurel〕Honor and glory won for great achievement.荣誉：因巨大成就而获得的尊敬和荣誉美国传统〔laurel〕They enjoyed the laurels of their military victory.他们享受了军事胜利的荣誉。韦氏高阶〔letter〕Burkoth lettered in soccer.伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。柯林斯高阶〔membership〕Last year he received honorary membership of a local art club.去年他接受了一个当地艺术俱乐部的荣誉会员身份。外研社新世纪〔mention〕Even though Dave takes the prize, Harry White deserves honourable mention.虽然是戴夫荣膺奖项, 哈利•怀特获荣誉提名也是当之无愧。外研社新世纪〔name〕To nominate for or appoint to a duty, an office, or an honor.任命：指定被派到某一职位、职务或荣誉美国传统〔numeral〕He wore his varsity numerals with pride.他自豪地佩带着他的大学校队荣誉年号。英汉大词典〔observe〕He observed that honours do not always went to those who deserved them.他说荣誉并非总是为应得的人所得。21世纪英汉〔office〕The office of Lord Mayor is an honorary one.市长大人的职位是一种荣誉职位。外研社新世纪〔out of〕They became soldiers out of a sense of duty and honor.出于使命感和荣誉感，他们参军了。韦氏高阶〔palm〕A small metallic representation of a palm leaf added to a military decoration that has been awarded more than one time.棕榈叶徽章：棕榈叶型小勋章，军事荣誉勋章的附加装饰，已不止一次地授予过此勋章美国传统〔profess〕He is dishonoured by a man who ever professed to him.他的荣誉被一个表示友好的人玷污了。21世纪英汉〔promising〕A school has honoured one of its brightest and most promising former pupils.一所学校给曾在这里就读的最聪明、最有前途的一位学生授予了荣誉头衔。柯林斯高阶〔rare〕It was a rare(= very great)honour to be made a fellow of the college.成为这所学院的研究员是极大的荣誉。牛津高阶〔read〕He decided to read for the bar [for a degree, for honors].他决心为获得律师资格[学位、特优的荣誉]而努力读书。文馨英汉〔second-class〕A second-class honours degree is the minimum requirement.至少须获得二级优等荣誉学位。柯林斯高阶〔select〕Honorary degrees are handed out to a select few .荣誉学位颁给精选出的少数几个人。朗文当代〔share〕He had a large share in bringing it about, but no share of the credit.他在促成这事中出过一份大力,但荣誉却没他的份。英汉大词典〔signal〕Is he worthy of such a signal honor? 他够格获得如此大的荣誉吗？韦氏高阶〔smirch〕To dishonor; defame.抹黑：使…不荣誉；污蔑美国传统〔stain〕A blemish on one's moral character or reputation.（道德，名誉的）污点：某人道德品质或荣誉的污点美国传统〔timocracy〕A state described by Plato as being governed on principles of honor and military glory.荣誉至上政治：一种柏拉图提出的由荣誉和军事荣誉为原则进行统治的国家美国传统〔unfrock〕To deprive of an honorary position.剥夺荣誉地位美国传统〔unworthy〕He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。牛津高阶〔usefully〕His interest lay in the usefulness of his work, rather than in any personal credit.他的兴趣在于所从事的工作是有用的，而不在于什么个人荣誉。柯林斯高阶〔venal〕Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.贪赃枉法的；腐败的：能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的美国传统〔worthy〕He is worthy to receive such honour.他应该得到这种荣誉。英汉大词典〔wreathe〕She was wreathed in glory.她荣誉加身。韦氏高阶All other laurels are overshadowed by hers. 所有的荣誉与她所获得的相比都黯然失色。译典通He didn't exactly cover himself in/with glory (= He was not very successful) in his last job.他在上份工作中并没有得到什么荣誉。剑桥国际His good performance in school does great credit to his mother. 他在学校的优良表现为他母亲带来极大的荣誉。译典通Paul McCartney was made a freeman of the City of Liverpool.保罗·麦卡特尼当选为利物浦市的荣誉市民。剑桥国际She is worthy to receive such honor. 她应该得到此荣誉。译典通She received an honour for her services to the community.她因她为社区所作的服务而得到了荣誉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。