| 单词 | 荡然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕The wit and irony of the original novel has been lost in the film version. 原小说中的智趣和讽刺性在电影改编中荡然无存。朗文写作活用〔LOVE〕All the passion in their marriage has died. 他们婚姻中的激情已荡然无存。朗文写作活用〔a shadow of his former self〕He was once a great player, but now he's just a shadow of his former self.他曾经是一名伟大的运动员，但现在往日的辉煌已经荡然无存了。韦氏高阶〔bottom〕The new law knocked the bottom out of his investment almost overnight.这条新法律几乎一夜之间使他的投资荡然无存。英汉大词典〔chance〕England's chances of winning the series have all but disappeared.英格兰队在这次系列赛中获胜的机会几乎已荡然无存。朗文当代〔clinically〕All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。柯林斯高阶〔crumble〕My determination crumbled as soon as I saw her.我一看见她决心就荡然无存。麦克米伦高阶〔discipline〕In the social upheavals the disciplines, such as food rationing, collapsed.在社会大动乱中,粮食配给一类的规章制度全都荡然无存。英汉大词典〔flavour〕Cooking the vegetable destroys its wonderful delicate flavour.烹调蔬菜会使其美味荡然无存。牛津搭配〔landmark〕After twenty years, all the familiar landmarks had disappeared.20 年过去了，所有熟悉的地标都已荡然无存。牛津搭配〔nothing〕Nothing remains of its former glory.昔日的荣耀荡然无存。英汉大词典〔obliterate〕The missile strike was devastating - the target was totally obliterated.这次导弹袭击是毁灭性的——目标荡然无存。剑桥高阶〔oblivion〕The town was bombed [blasted] into oblivion.该镇被炸得荡然无存。文馨英汉〔pretence〕Any pretence to democracy has gone.标榜民主的声音已经荡然无存。外研社新世纪〔rationality〕The debate soon lost all semblance of rationality.辩论很快变成一场理性荡然无存的争吵。英汉大词典〔remain〕After the flood, nothing remained of the village.洪水过后，村庄荡然无存。剑桥高阶〔repair〕The failure hurt his pride almost beyond repair.这次失败几乎把他的自尊心打得荡然无存。英汉大词典〔shred〕He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。柯林斯高阶〔take in〕I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished.我十八九岁时结了婚，那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。柯林斯高阶〔trace〕Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。牛津高阶〔wilderness〕The south side of the city had become a lawless wilderness.这座城市的南部已成为法纪荡然无存的蛮荒地区。朗文当代After the flood, nothing remained of the village.洪水过后，村庄荡然无存。剑桥国际Any love that she once had for him is now extinct.她对他曾有的爱现在已荡然无存。剑桥国际There has been a complete breakdown of law and order. 法律与秩序已荡然无存。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。