| 单词 | 荒诞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Kafkaesque〕He felt swallowed in a Kafkaesque world of vague rumours.他觉得自己湮没在一个充满隐晦的流言蜚语的荒诞世界里。英汉大词典〔TRUE〕Many myths about pregnancy are repeated as if they were gospel. 关于怀孕的许多荒诞说法被一再重复，好像它们是真理似的。朗文写作活用〔absurdity〕Parkinson had a sharp eye for the absurd.帕金森对于荒诞不经的事一眼即明。柯林斯高阶〔absurd〕He had a sharp eye for the absurd.他对于荒诞不经的事一眼即明。外研社新世纪〔absurd〕He has a good sense of the absurd.他对荒诞事物有较强的识别能力。牛津高阶〔absurd〕His sense of the absurd kept him from becoming too solemn.他的荒诞感使他不会过于严肃。牛津搭配〔absurd〕Of or relating to absurdism or the absurd.荒诞主义的，荒诞的美国传统〔absurd〕She has a keen sense of the absurd.她对荒诞事物有敏锐的识别能力。剑桥高阶〔absurd〕She has a wonderfully absurd sense of humour.她极具荒诞派的幽默感。麦克米伦高阶〔absurd〕Some of the stories he tells verge on the absurd.他说的有些故事近乎荒诞。朗文当代〔absurd〕The play doesn't dabble in the absurd.这出戏并不带荒诞派色彩。英汉大词典〔absurd〕The whole situation borders on the absurd.整个局面几乎到了荒诞不经的地步。剑桥高阶〔antic〕Ludicrously odd; fantastic.荒诞古怪的；奇异的美国传统〔bizarre〕He made some totally bizarre comments.他的一些评论十分荒诞。牛津搭配〔bring〕She was brought to see the absurdity of the matter.经人指点她看清了这件事的荒诞之处。英汉大词典〔burlesque〕The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。柯林斯高阶〔caricature〕The Spanish Steps were crowded with the sellers of grotesque caricatures.西班牙阶梯上挤满了出售荒诞漫画的人。柯林斯高阶〔come out with〕He's always saying ridiculous things. You never know what he'll come out with next.他总讲一些荒诞的事情。你永远不知道接下来他会说什么。韦氏高阶〔course〕In the course of time, many of their myths become entangled.最后, 他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。外研社新世纪〔course〕In the course of time, many of their myths become entangled.最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。柯林斯高阶〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。外研社新世纪〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。柯林斯高阶〔demolish〕The research demolished several myths about the disease.这项研究粉碎了有关这种疾病的某些荒诞传闻。韦氏高阶〔fantastically〕Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。柯林斯高阶〔fantasy〕He was willing to indulge her wildest fantasies.他愿意让她沉浸在她自己荒诞不经的梦想中。牛津搭配〔farce〕The plot often borders on farce.情节常常近乎荒诞。柯林斯高阶〔fish story〕He told a ridiculous fish story about a swarm of giant mosquitoes.他讲了个关于一群巨型蚊子的荒诞不经的故事。韦氏高阶〔fly〕There are a lot of wild theories flying around.有许多荒诞不经的学说在到处传播。麦克米伦高阶〔game〕It's a ridiculous game of bluff and counterbluff.那是个虚张声势与反虚张声势的荒诞伎俩。外研社新世纪〔grotesque〕The children were the victims of the most grotesque atrocities.孩子们是这些荒诞至极的暴行的受害者。外研社新世纪〔idea〕I think the whole idea is ridiculous.我觉得这整个想法荒诞可笑。牛津搭配〔load〕I think their ideas are a load of garbage! 我认为他们的想法荒诞无稽。韦氏高阶〔mythology〕Stories about the ghost have entered the mythology of the town.闹鬼的故事已经成为该镇种种荒诞不实掌故的一部分。牛津搭配〔myth〕The myth persists that men are more intelligent than women.男人比女人聪明的荒诞说法仍然存在。牛津搭配〔myth〕There is a great myth that people who wear glasses are more intelligent.有种荒诞无稽的看法，认为戴眼镜的人更聪明。牛津搭配〔myth〕Women have peddled the myth that all decent men are either married or gay.女人们中间流传有这样的荒诞说法：体面的男人要么已经结婚，要么是同性恋。牛津搭配〔naked〕The fallacy has been exposed in its naked absurdity.谬论的荒诞性已被揭露无遗。英汉大词典〔nucleus〕The eccentricity of this very strange old gentleman had become the nucleus for a thousand fantastic stories.这位怪老人的奇癖已成为无数荒诞故事的中心内容。英汉大词典〔old wives' tale〕A superstitious belief or story belonging to traditional folklore.荒诞故事，迷信：传统民间迷信或故事美国传统〔outlandish〕This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。柯林斯高阶〔outré〕His art is a bit too outré for most people to enjoy.他的艺术有点过于荒诞，大多数人都欣赏不了。韦氏高阶〔parade〕The myths parade as modern science.这些荒诞的说法假冒成现代科学。21世纪英汉〔parade〕The myths parade as modern science.这些荒诞的说法假冒成现代科学。英汉大词典〔pitch〕The person who comes to us with a long tale of occult attack may simply be 'pitching a yarn'.那个给我们讲了一个长篇超自然攻击传说的人也许只是在“编造荒诞无稽的故事”。外研社新世纪〔post-feminism〕The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantastic.舞蹈演员们觉得自己的作品赋予人力量，后女权主义者则认为那完全是荒诞不经。柯林斯高阶〔psychedelia〕I am unfriendly to the whole idea of psychedelia and the very notion of a chemical paradise seems absurd.我对同迷幻世界有关的一切都反感,这种用化学药物来创造天堂的想法本身就显得荒诞不经。英汉大词典〔realistic〕The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。柯林斯高阶〔reductio ad absurdum〕Disproof of a proposition by showing the absurdity of its inevitable conclusion.归谬法：通过命题必然导致结论的荒诞性来证明命题的错误美国传统〔root〕Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root.没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。柯林斯高阶〔snicker〕His crazy story drew/got snickers from the police.他所说的荒诞经历让警察不禁偷笑。韦氏高阶〔spacey〕The scenario is downright spacey.这个电影剧本真是荒诞不经。英汉大词典〔spacy〕Eccentric; offbeat.古怪的；荒诞不经的美国传统〔story〕No one would believe such a tall story.如此荒诞不经的故事没有人会相信。牛津搭配〔surreal〕It is one of the most surreal movies ever made.这是有史以来最为荒诞的电影之一。外研社新世纪〔tall story〕After dinner she told me a tall story about her pet.晚饭后，她给我讲了一个听上去有些荒诞的故事，是关于她的宠物的。剑桥高阶〔unbelievable〕I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。牛津高阶〔unreason〕Nonsense; absurdity.无理：胡说八道；荒诞之词美国传统〔whacked〕His story sounded totally whacked, but it was true.他讲的事听起来荒诞不经，但却是真实的。剑桥高阶〔whimsy〕If it dealt with reality, the book might be seen as blasphemous, but it's pure whimsy and as such cannot really be blasphemous.如果这本书谈论现实, 它可能会被认为亵渎神明, 但它纯属荒诞故事, 因而实际上不会亵渎神明。外研社新世纪〔whimsy〕This romantic fantasy demands a large tolerance for whimsy from the viewer.这部浪漫主义幻想作品需要观众对荒诞的幽默具有极大的忍耐力。外研社新世纪As a play I think it's a reasonably diverting piece of English whimsy but that's all.作为戏剧，我认为这可算是有趣的英国式荒诞不经，如此而已。剑桥国际Bunuel's films have a surreal quality.布努艾尔的电影具有荒诞离奇的特点。剑桥国际He has a surreal sense of humour.他有一种荒诞的幽默感。剑桥国际He wrote novels and fantastical tales (= about imaginary things).他写小说和荒诞故事。剑桥国际It's described as“an outrageously funny comedy”(= one that is amusing in a shocking way).它被描述为“一出极其荒诞的滑稽剧”。剑桥国际Many of the homeless exhibit bizarre behaviour, which reinforces the myth that homelessness is really a psychiatric problem.许多无家可归的人行为怪诞，这更强化了一个荒诞的说法----即无家可归事实上是一个精神问题。剑桥国际The film's direction is subtle and stylish but the story is absurd.这部电影的导演手法相当巧妙和高超，但是故事情节过于荒诞。剑桥国际This book finally explodes some of the myths about the origin of the universe.这本书最后指出了关于宇宙起源的一些荒诞说法。剑桥国际Those perverts indulge in some really sicko activities.那些性变态的人耽溺于十分荒诞的行为。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。