| 单词 | 致意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PLACE〕Ministers have not yet agreed on a venue for the next Conference on European Security. 部长们还未就下届“欧洲安全会议”的召开地点取得一致意见。朗文写作活用〔TOWN〕Civic leaders cannot agree on what is best for the city. 对于怎样做才对这个城市最有利的问题，市政领导人不能取得一致意见。朗文写作活用〔acknowledge〕Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致意。外研社新世纪〔acknowledge〕The players acknowledged their fans by waving their hands and blowing kisses into the crowd.选手们向自己的粉丝们挥手致意，抛去飞吻。韦氏高阶〔agreement〕As yet there is no agreement between the two sides.双方迄今未达成一致意见。牛津搭配〔agreement〕As yet there is no agreement on policies.迄今为止仍没有就政策问题达成一致意见。牛津搭配〔agreement〕The two sides failed to reach agreement.双方未能取得一致意见。牛津高阶〔among〕The allies found it hard to agree among themselves.盟友发现他们很难达成一致意见。朗文当代〔best〕Give her my best.请代我向她致意。英汉大词典〔bob〕A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。柯林斯高阶〔bob〕He greeted us with a bob of his head.他频频向我们点头致意。韦氏高阶〔bodily〕The audience rose bodily to cheer the speaker.听众们全体起立向讲演者欢呼致意。英汉大词典〔bow〕He acknowledged me with a bow.他向我鞠躬[颔首]致意。文馨英汉〔bow〕This pianist made his bow and sat down to play.钢琴家向听众行礼致意,然后坐下演奏。英汉大词典〔broad〕The State Department reached broad agreement on policy towards Franco.美国国务院在针对佛朗哥的政策上大体达成了一致意见。外研社新世纪〔came in/through the door〕He greeted his guests as they came in/through the door. = He greeted his guests at the door.他在门口向来宾们致意。韦氏高阶〔cannon〕As the king stepped ashore the cannons fired a salute.国王登岸时，鸣响礼炮致意。牛津搭配〔cheer〕The crowd cheered the President as he drove slowly by.当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。牛津高阶〔cheer〕The whole village turned out to cheer the hero.全村的人都出来向那位英雄欢呼致意。英汉大词典〔cheer〕Their fans cheered them to victory.粉丝为他们的获胜欢呼致意。韦氏高阶〔coincidence〕Such coincidence in time implies a genetic relationship.这种时间上的一致意味着存在亲缘关系。外研社新世纪〔come〕The two countries have been unable to agree which step should come next.接下来该走哪一步，这两个国家还未能就此达成一致意见。柯林斯高阶〔compliment〕My compliments to the chef! 请向厨师代为致意！牛津高阶〔compliment〕My compliments to the chef.请向厨师代为致意！柯林斯高阶〔compliment〕My compliments to your mother! 向你母亲代为致意! 英汉大词典〔compliment〕To show fondness, regard, or respect for by giving a gift or performing a favor.向…致意：通过赠送礼物或提供帮助来表达喜爱、致意或尊敬之情美国传统〔concur〕Historians have concurred with each other in this view.在这个观点上，历史学家已取得一致意见。牛津搭配〔consensus〕He was the first to shatter the consensus and criticize the proposal.他是头一个打破一致意见、批评这个建议的人。牛津搭配〔cooking〕My compliments on your cooking.向你的厨艺表达我的致意。朗文当代〔crane〕People were craning out of the windows and waving.人们把头探出窗外挥手致意。牛津高阶〔criminal〕Experts cannot agree on the causes of criminal behaviour .专家对犯罪行为的起因不能取得一致意见。朗文当代〔definition〕There is no general agreement on a standard definition of intelligence.智力的标准定义是什么, 人们还没有形成一致意见。外研社新世纪〔ease〕He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.向他致意的掌声一直不歇, 他显得有些难为情, 不知如何是好。外研社新世纪〔ease〕He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。柯林斯高阶〔everybody〕The president waved to everybody in the crowd.总统向人群中的每个人挥手致意。韦氏高阶〔exchange〕We exchanged greetings before the meeting.会前我们相致致意。剑桥高阶〔fall〕The deal fell apart when we failed to agree on a price.我们在价格上未能达成一致意见，生意吹了。牛津高阶〔formality〕She greeted him with stiff formality.她拘谨地按礼节向他致意。牛津高阶〔get〕They simply couldn't get together on matters of policy.在政策问题上他们硬是没法取得一致意见。英汉大词典〔gracious〕The queen greeted the crowd with a gracious smile.王后以慈祥的微笑向人群致意。英汉大词典〔grand〕The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲货币同盟的宏伟构想已经达成了一致意见。外研社新世纪〔greeting〕He nodded and the greeting was returned.他点头致意,对方还了礼。英汉大词典〔greeting〕He raised his hand in greeting.他举手致意。牛津高阶〔greeting〕They said nothing, but nodded a polite greeting.他们没有说话，但是相互礼貌地点头致意。牛津搭配〔greeting〕Warm greetings to all of you! 向你们全体热烈致意!英汉大词典〔greet〕She greeted him with a smile.她用微笑向他致意。21世纪英汉〔hail〕The ship hailed as we passed.当我们驶过时,那条船向我们致意。英汉大词典〔hat〕The doorman tipped his hat as we entered.我们进门时，看门人提了一下帽子向我们致意。牛津搭配〔hello〕He nodded hello and sat down.他点头致意后坐下。英汉大词典〔high-five〕A gesture of greeting, elation, or victory in which one person slaps an upraised palm against that of another person.保持致意、欢欣或胜利的手势，即一人拍击另一人向上举起的手掌美国传统〔hung jury〕A jury that is unable to agree on a verdict.未能作出裁定的陪审团：对于判决无法达成一致意见的陪审团美国传统〔love〕Bob sends his love.鲍勃向你致意。牛津高阶〔move〕He moved his hat politely when he saw her.他看见她时彬彬有礼地脱帽致意。英汉大词典〔nearness〕We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。柯林斯高阶〔near〕We are no nearer agreement.我们没有达成一致意见。外研社新世纪〔nod〕Chen gave her a nod of recognition across the crowded room.陈从挤满人的房间的另一头向她点头致意。剑桥高阶〔nod〕The guard nodded to us as we walked in.我们走进来时，门卫朝我们点头致意。韦氏高阶〔nod〕The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.当总统的车队经过时，他向人群点头致意。牛津高阶〔nod〕To lower and raise (the head) quickly in agreement or acknowledgment.点（头等）：快速地低下并抬起（头）以示同意或致意美国传统〔nod〕To lower and raise the head quickly, as in agreement or acknowledgment.点头：快速地低下并抬起头，如表示同意或致意美国传统〔nod〕Tom nodded a greeting but didn't say anything.汤姆点头致意，但什么都没说。柯林斯高阶〔present〕To salute with (a weapon, such as a rifle or saber).致意（用武器，例如步枪和军刀）美国传统〔punch〕Zidane raced over to punch the air and salute the fans.齐达内跑过来挥拳庆祝并向球迷致意。外研社新世纪〔recognize〕He recognized us with a wave.他挥手向我们致意。21世纪英汉〔regard〕With kind regards, Yours… 谨此致意，…敬上牛津高阶〔respect〕Please send them my respects when you write.写信时请代我向他们致意。英汉大词典〔sail〕As the battleship sailed by/past, everyone on deck waved.战舰驶过时，甲板上所有的人都挥手致意。剑桥高阶〔salutation〕She threw a kiss as a salutation.她飞吻致意。英汉大词典〔salutation〕The old man moved away, raising his hand in salutation.老人一边举手致意一边走远了。柯林斯高阶〔salute〕He raised his glass in salute.他举杯致意。外研社新世纪〔salute〕He raised his hat as a friendly salute.他举帽亲切致意。牛津高阶〔salute〕His first words were a salute to the people of South Africa.他的头几句话是向南非人民致意。朗文当代〔salute〕The players saluted the fans before leaving the field.球员在退场前向球迷致意。牛津高阶〔salute〕The players saluted the fans.球员们向球迷致意。韦氏高阶〔salute〕To greet or address with an expression of welcome, goodwill, or respect.致意，问候：问候或讲话以表示欢迎，好意或尊敬美国传统〔send〕Please send my love to Stuart.请代我向斯图尔特致意。麦克米伦高阶〔shake〕He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.他向玛丽·安及迈克尔点头致意，并和伯克握了手。柯林斯高阶〔sour〕The meeting ended on a sour note with neither side able to reach agreement.双方未能取得一致意见，会议不欢而散。朗文当代〔tilt〕He tilted his hat to acknowledge her.他掀了一下帽子, 向她致意。外研社新世纪〔tip your cap/hat〕He tipped his hat to her as she walked past.她走过时，他向她脱帽致意。韦氏高阶〔titular〕It is already agreed that Mr Alfonso Escamez will be the titular head of the new bank.已经达成一致意见，阿方索‧埃斯卡梅斯先生将成为这家新银行的名誉行长。剑桥高阶〔uncap〕To remove one's head covering as a sign of deference.脱帽致意：脱去头部覆盖以表尊敬美国传统〔understanding〕We finally came to an understanding about what hours we would work.我们最终就工作时间问题取得了一致意见。牛津高阶〔wave〕We waved to our friends through the window.我们隔着窗户向朋友们挥手致意。韦氏高阶〔well-wisher〕The prince waved at the crowd of 600 well-wishers.王子向600 名祝愿者人群挥手致意。朗文当代Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the Emperor and Empress entered.皇帝和皇后进来时，大使和全权代表们都鞠躬致意。剑桥国际Experts seem unable to agree whether the drug is safe or not. 专家们似乎无法对这一药物是否安全取得一致意见。剑桥国际Give my respects to your parents. 代我向你的父母亲致意。译典通He extended his hand as a greeting (= held out his hand for someone to shake it).他伸出手去握手致意。剑桥国际I usually sign off an email with ‘regards’.我通常用“致意”一词结束电子邮件。牛津商务I was greeted by smiling faces.人们微笑着向我致意。剑桥国际If the three parties cannot reach agreement (=the same opinion) now, there will be a civil war.如果3个党派现在无法取得一致意见，则会有一场内战。剑桥国际Please send her my good wishes when you write to her. 你给她写信时，请代我向她致意。译典通She threw a kiss as a salutation. 她抛飞吻致意。译典通The audience rose bodily to cheer the hero. 听众全体起立向那位英雄欢呼致意。译典通The party remains an amorphous organization held together by hatred of the former dictator rather than by any agreement about the future.这个党仍只是一个方向不明的组织，仅由对以前的独裁者的仇恨凑合在一起，而不是靠任何对未来的一致意见统一起来的。剑桥国际The two sides failed to reach agreement.双方没有取得一致意见。牛津商务The two sides have reached an agreement to divide the money into two equal parts.双方已取得一致意见，把钱分成相等的两份。剑桥国际They have agreed on a permissible (= acceptable) level for vehicle exhaust emissions.他们就汽车排放废气限量达成了一致意见。剑桥国际With kind regards, Yours … 谨此致意，…敬上牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。