| 单词 | 葡萄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Antipodean〕This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。柯林斯高阶〔Beaujolais〕A light red table wine.博若莱葡萄酒：一种淡红色的餐用酒美国传统〔Bordeaux〕They've got several nice Bordeaux in stock.他们存有好几瓶上好的波尔多葡萄酒。剑桥高阶〔Burgundy〕Last year the white Burgundies were better than the red.去年的各种勃艮第白葡萄酒比红的好。英汉大词典〔Chablis〕A blended white table wine of California.夏布利葡萄酒：加利福尼亚州一种混合佐餐白葡萄酒美国传统〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕Ten bottles of wine should do for the party. 十瓶葡萄酒应当够晚会上用了。朗文写作活用〔Garda〕A lake of northern Italy east of Milan. Its shoreline is dotted with resorts and vineyards.加尔达湖：意大利北部一个湖泊，位于米兰东部。它的岸边分布有许多旅游胜地和葡萄园美国传统〔PIECE〕Cut the melon into 2cm cubes and leave to soak in some port or red wine. 把瓜切成均长两厘米的方块，然后浸在波尔图葡萄酒或红葡萄酒里。朗文写作活用〔Portuguese〕Of or relating to Portugal or its people, language, or culture.葡萄牙的：葡萄牙的、葡萄牙人、其语言、文化的或与之有关的美国传统〔SELL〕Most wines are left to mature before they are put on the market. 多数葡萄酒都留待酿熟后才上市出售。朗文写作活用〔SQUASH〕Friends come to help us gather the crop and press the grapes. 朋友们过来帮忙收割庄稼和榨葡萄。朗文写作活用〔SUITABLE〕The wine is just right with a grilled steak. 这葡萄酒正适合配烤牛排。朗文写作活用〔Syrah〕A full-bodied red wine made from this grape.设拉子红葡萄酒：由设拉子葡萄酿制的浓郁红葡萄酒美国传统〔account〕Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.葡萄酒有放射性, 但是很少有人就因此不再饮用了。外研社新世纪〔addition〕Turn sparkling wine into Buck's Fizz with the addition of chilled orange juice.在发泡葡萄酒里加冰冻橙汁，做成巴克菲士鸡尾酒。朗文当代〔aftertaste〕The wine has a smooth/fruity/sweet aftertaste.这种葡萄酒饮用后有种醇和的/果味的/芳香的感觉。韦氏高阶〔bad〕The wine wasn't bad.那葡萄酒还可以。外研社新世纪〔bottle〕This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.这是一辆大型卡车，拥有自动将葡萄酒装瓶的设备。柯林斯高阶〔bring〕I'll bring you some grapes.我会给你带一些葡萄来。麦克米伦高阶〔brown Betty〕A baked pudding of chopped or sliced apples, bread crumbs, raisins, sugar, butter, and spices.苹果布丁：由切成块或片的苹果、面包渣、葡萄干、糖、黄油和调料烘制成的布丁美国传统〔cellarette〕A cabinet for storing bottles of wine or liquor.酒柜：存放瓶装葡萄酒或白酒的橱柜美国传统〔choice〕We offer a wide choice of wines and beers.我们有各种各样的葡萄酒和啤酒供选择。朗文当代〔choice〕We were offered our preference of wines.我们可以选择自己喜欢的葡萄酒。美国传统〔chop down〕She chopped down some thick grape vines.她砍掉一些粗大的葡萄藤。韦氏高阶〔classification〕The classification was based on an assessment of the wines produced from 1994 to 1999.该分级是以对1994年至1999年间生产的葡萄酒所作的评价为依据的。外研社新世纪〔clean〕The wine has a clean taste and a lovely golden colour.这葡萄酒味道清醇，色泽金黄。牛津高阶〔come out〕Did the red wine stain come out? 红葡萄酒的污渍洗掉了吗？剑桥高阶〔course〕A different wine was served with each course.每道菜都配了不同的葡萄酒。韦氏高阶〔crush〕The process of stamping or crushing grapes for wine.榨汁酿酒：压榨葡萄汁酿酒的过程美国传统〔cru〕A vineyard or wine-producing region in France.克鲁：法国的葡萄园或葡萄酒生产区美国传统〔distinguishable〕This is vintage port, and it is distinguishable by its deep red colour.这是陈年佳酿波尔图葡萄酒, 从它深红的颜色可以看出来。外研社新世纪〔en route〕I stopped en route (to the party) and got some wine.我在（去参加聚会的）路上停下买了瓶葡萄酒。剑桥高阶〔farewell〕She was sorry to bid farewell to Portugal.她舍不得离开葡萄牙。牛津搭配〔ferment〕Red wine is fermented at a higher temperature than white.红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。牛津高阶〔flavoursome〕I find the wine extremely flavoursome and easy to drink.我发现这种葡萄酒口味极佳，喝起来很上口。柯林斯高阶〔fortify〕Sherry is fortified wine(= wine with extra alcohol added).雪利酒是添加了酒精的葡萄酒。牛津高阶〔frail〕The quantity of fruit, such as raisins or figs, that such a basket can hold.一灯心草篓的量：这样的篮子能装水果（如葡萄干、无花果）之量美国传统〔go with sth〕This wine goes particularly well with seafood.喝这种葡萄酒吃海鲜最合适。剑桥高阶〔grub out〕They grub out the valuable old vines and replant their vineyards to get higher yields from the younger vines.他们挖出珍贵的老葡萄树, 重栽了新的, 以期提高葡萄园的产量。外研社新世纪〔hoe〕Today he was hoeing in the vineyard.今天他在葡萄园里锄地。外研社新世纪〔impress〕He tried to impress me with his extensive knowledge of wine.他想以自己在葡萄酒方面的渊博知识让我对他刮目相看。剑桥高阶〔improve〕Many wines improve with age (=get better as they get older) .很多葡萄酒年代越久越香醇。朗文当代〔incapable〕The wine had made him incapable of thinking clearly.葡萄酒下肚，他就无法清醒地思考了。牛津搭配〔jelly〕I spread grape jelly on my toast.我在烤面包片上抹了葡萄果酱。牛津搭配〔lay down〕In the cellar you will find the bottles of wine laid down from previous years.你在地窖里会发现一瓶瓶多年前储藏的葡萄酒。外研社新世纪〔leave〕Red wine leaves a stain.红葡萄酒会留下污渍。牛津高阶〔life〕A simple mixture of glucose and water can save lives in many parts of the world.在世界上很多地方，把葡萄糖和水混合在一起就可以用来拯救人的性命。剑桥高阶〔measure〕Throw in a splash of red wine for good measure.另外加入一点红葡萄酒。麦克米伦高阶〔occasional〕Sure, I drink an occasional glass of wine from time to time.当然，我偶尔喝杯葡萄酒。韦氏高阶〔osso buco〕An Italian dish consisting of braised veal shanks in white wine.炖小牛肘：一道将牛肘泡在白葡萄酒中炖的意大利菜美国传统〔pack〕The Spanish wine, with the flavour of honey, packed quite a punch.那种蜂蜜味道的西班牙葡萄酒劲很大。朗文当代〔phenomenal〕Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒的出口正以惊人速度增长。外研社新世纪〔pick〕Grapes pick easily.葡萄很容易采摘。英汉大词典〔pinot〕Any of several related white or red grapes chiefly grown in California and France and used for making wine.比诺葡萄：主要生长在美国加利福尼亚州及法国的一种白色或红色葡萄，用来酿酒美国传统〔plant〕Zinfandel is California's most widely planted red grape.仙粉黛是加州种植最广泛的红葡萄。牛津搭配〔plump〕Soak the apricots and raisins until the fruit plumps up.把杏子和葡萄干浸泡到膨胀柔软为止。朗文当代〔poison〕She had put poison in his wine.她在他的葡萄酒里放了毒药。牛津搭配〔poor〕Sparkling white wine is the poor man's champagne.白葡萄汽酒是廉价的香槟。牛津高阶〔prefer〕I prefer red wine to white.我喜欢红葡萄酒胜过白葡萄酒。外研社新世纪〔prefer〕I prefer red wine to white.比起白葡萄酒，我更喜欢红葡萄酒。剑桥高阶〔primly〕She sipped her white wine primly.她小口喝着白葡萄酒, 显得很拘谨。外研社新世纪〔producer〕French wine producers 法国葡萄酒酿造商牛津高阶〔promotion〕There was a promotion in the supermarket and they were giving away free glasses of wine.超市里有一项促销活动，免费品尝葡萄酒。剑桥高阶〔raisin〕For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。柯林斯高阶〔red〕I'll have another glass of red, please.请再给我一杯红葡萄酒。麦克米伦高阶〔red〕It's a great Chilean red.它是种很好的智利红葡萄酒。外研社新世纪〔retail〕The wine retails at ￡6.95 a bottle.葡萄酒每瓶的零售价为 6.95 英镑。朗文当代〔room temperature〕The wine should be served at room temperature.这种葡萄酒应在常温下饮用。朗文当代〔sample〕We sampled the wine/food.我们品尝了葡萄酒/食品。韦氏高阶〔signatory〕The signatories included Spain, Italy and Portugal.签署国包括西班牙、意大利和葡萄牙。牛津搭配〔sort〕Hmm, this is my sort of wine! 嗯，这是我喜欢的葡萄酒！剑桥高阶〔stock up〕He's stocking up with wine and brandy for the party tonight.他正在为今晚的聚会采购葡萄酒和白兰地。21世纪英汉〔straw wine〕A sweet dessert wine made from grapes that have been dried on straw.白葡萄酒：一种甜点心酒，由在稻草上变干的葡萄做成美国传统〔subtlety〕Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。柯林斯高阶〔swill〕He had a quick swill of wine.他猛地灌下一大口葡萄酒。牛津高阶〔taste〕She has developed/acquired a taste for Italian wine.她喜欢上了意大利葡萄酒。韦氏高阶〔taste〕She offered to taste the wine.她主动提出尝一尝葡萄酒。韦氏高阶〔think〕We'll need about 10 bottles of wine, I should think.依我说，我们会需要大约十瓶葡萄酒。朗文当代〔train〕The vines were trained over an arch, providing shade as well as fruit.葡萄藤被修整得在拱门上方生长，不仅结出果实，还能遮阴。剑桥高阶〔treillage〕Latticework, especially a trellis for a vine.棚架：格子，尤指用于支撑葡萄的格子结构美国传统〔unfit〕The wine was unfit for human consumption.这葡萄酒不宜饮用。外研社新世纪〔uproot〕They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们不得不将葡萄藤连根拔除, 改种小麦。外研社新世纪〔varietal〕Customers can browse wines by price, varietal, region and year.顾客可以根据葡萄酒的价格、葡萄种类、产地和年份来浏览。剑桥高阶〔varietal〕Malbec, a red-wine varietal, represents a quarter of Argentina's wine exports.马尔贝克，一种红葡萄酒，占阿根廷葡萄酒出口量的四分之一。剑桥高阶〔vinosity〕The distinctive body, color, and taste of wine.葡萄酒的特性：独特的酒质、酒色和酒味美国传统〔vintage〕The harvesting of a grape crop.葡萄的丰收：葡萄产量的丰收美国传统〔wassail〕The drink used in such toasting, commonly ale or wine spiced with roasted apples and sugar.祝酒用麦芽酒，祝酒用葡萄酒：祝酒时用的酒，一般是用烤苹果和糖调味的麦芽酒或葡萄酒美国传统〔what〕To the Portuguese, the dry salted cod is what pasta is to the Italians.咸鳕鱼干对葡萄牙人来说,就像面食对意大利人一样不可或缺。英汉大词典〔white zinfandel〕A medium-sweet rosé wine made from zinfandel grapes.白金粉黛玫瑰红酒，津芬德尔葡萄酒，馨芳葡萄酒：一种用津芬德尔（馨芳）葡萄酿成的中甜度玫瑰红酒美国传统〔winepress〕A machine or device that presses the juice from grapes.榨汁机，葡萄压榨机：压榨葡萄使之出汁的机器或装置美国传统〔winepress〕A vat in which the juice is pressed from grapes.榨汁桶：在里面把葡萄的汁压出的桶美国传统〔wine〕The wine flowed freely at the party.聚会上大量供应免费葡萄酒。牛津搭配〔wipe〕I wiped up the spilled wine.我把洒了的葡萄酒擦干净了。牛津搭配〔yield〕The vineyard has its best yield for many years.葡萄园获得了多年来最好的收成。英汉大词典Different kinds of grape are dried in order to make raisins, sultanas and currants.不同种类的葡萄被风干用来制造葡萄干，无核小葡萄和加仑子。剑桥国际It's either Spanish or Portuguese that she speaks, but I've forgotten which.她说的要么是西班牙语要么是葡萄牙语，但我忘记了是哪一种。剑桥国际The body digests carbohydrates down to glucose, which itself is broken down in the muscles to release energy.人体将碳水化合物消化成葡萄糖，然后在肌肉里分解释放能量。剑桥国际The wine is of 1909 vintage. 这葡萄酒酿造于1909年。译典通We were fortunate enough to be visiting the Loire during the grape harvest.我们十分有幸在葡萄收获期间来到了卢瓦尔河。剑桥国际You can remove a red wine stain from a carpet by sprinkling salt over it.你可以在地毯上撒盐来去除红葡萄酒的污迹。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。