| 单词 | 著称 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arran〕A granite island of western Scotland in the Firth of Clyde. It is a resort area noted for its scenery and its hunting and fishing.阿兰岛：苏格兰西部克莱德港湾的一花岗岩岛。是一旅游胜地，以其风景，狩猎和钓鱼著称美国传统〔Aspasia〕Greek courtesan and lover of Pericles who was noted for her wisdom, wit, and beauty.阿斯帕齐娅：希腊的高等妓女和伯里克利的情妇，以其智慧、机智、美貌而著称美国传统〔BETTER〕The company has a reputation for superior technology and customer loyalty. 该公司以高超的技术和顾客忠诚著称。朗文写作活用〔Cnidus〕An ancient Greek city of Asia Minor in present-day southwest Asiatic Turkey. It was noted for its wealth and its magnificent buildings and statuary.克尼杜斯：古希腊小亚细亚城市，位于今土耳其亚洲部分的西南，以其富有和宏伟建筑与雕像而著称美国传统〔Cossack〕A member of a people of southern European Russia and adjacent parts of Asia, noted as cavalrymen especially during czarist times.哥萨克人：北欧部分的俄罗斯和亚洲交界处的一种人，以其骑兵，尤其是沙皇时代的骑兵著称美国传统〔DELICIOUS〕This part of the country is famous for its fine wines and succulent peaches. 该国的这一地区以美酒和味甘汁多的桃子著称。朗文写作活用〔Daphnis〕A Sicilian shepherd and son of Hermes who was famed as a musician and reputed to be the inventor of pastoral poetry.达佛涅斯：西西里岛的牧神和赫耳墨斯的儿子，以音乐家著称而且被认为是田园诗歌的创始者美国传统〔FAMOUS〕Barbados is renowned for the marvellous cricket players it produces. 巴巴多斯以培养出优秀板球运动员著称。朗文写作活用〔Grice〕British logician best known for his studies of the pragmatics of communication and his theory of conversational maxims.葛莉丝，荷伯特·保罗：英国逻辑学家，以其对通讯的语用学研究及其会话箴言理论著称于世美国传统〔Louise〕A lake of southwest Alberta, Canada, in the Rocky Mountains near Banff. Surrounded by high peaks and glaciers, it is noted for its scenic beauty.路易斯湖：加拿大亚伯达西南部的一个湖，处在靠近班夫的落基山脉中，由高峰及冰川所环绕，以风景优美著称美国传统〔Montgomery〕American jazz guitarist noted for his unique, quiet style and for the rich, mellow tones he produced by playing guitar without a pick.蒙哥马利，约翰·莱斯利：美籍爵士吉他乐手，以其不以拨片演奏吉他所产生的独特、平静风格和丰富柔美的音调著称美国传统〔Northwest Caucasian〕A family of languages of the Caucasus Mountains, including Abkhaz, known for their complex systems of consonants and small number of vowels.西北高加索语：高加索山脉的一个语系，因其辅音系统复杂和元音数量极小而著称美国传统〔PERSON/PEOPLE〕The French are famous for their love of good food. 法国人以热爱美食而著称。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕The prince was renowned for his bravery, and chose to lead his troops in person. 王子以勇敢著称，决定亲自领兵上阵。朗文写作活用〔PICTURE〕Gaugin is famous for his paintings of native women on the Pacific island of Tahiti. 高更以表现太平洋塔希提岛上的土著女性的绘画作品而著称。朗文写作活用〔Palenque〕An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.帕伦克：墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称美国传统〔Pears〕British tenor noted for his reedy tone and vocal agility and as chief interpreter of the vocal works of composer Benjamin Britten.皮尔斯，彼得·奈维尔劳德爵士：英国男高音，因其高而尖的嗓音和灵活的发声，并充当作曲家本杰明·布里顿的声乐作品的首席诠释者而著称，美国传统〔Plain People〕Members of the Mennonites, Amish, or Dunkers, noted for their plain dress and simple style of life.朴素派教徒：孟诺教派、安曼教派或丹克尔教派的成员，以其朴素的服饰和简朴的生活而著称美国传统〔SHY〕English people have a reputation for being very reserved. 英国人以性格内敛著称。朗文写作活用〔Solomon〕King of Israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the Temple in Jerusalem.所罗门：以色列国王，因其智慧和建筑设计著称，后者包括位于耶路撒冷的圣殿美国传统〔Tempe〕A valley of northeast Greece between Mount Olympus and Mount Ossa. Strategically important in ancient times, it is noted for its rugged scenery.滕比谷：希腊东北部位于奥林匹斯山和奥萨山之间的山谷。在古代具有十分重要的战略意义，以其多石的风景而著称美国传统〔VIOLENT〕The ferocity of the piranha fish has made it famous. 水虎鱼以凶残著称。朗文写作活用〔WASP〕The college had been known as a bastion of WASP privilege.这个学院一直以上层白人特权的堡垒而著称。韦氏高阶〔Welsh〕The Welsh have a reputation for being very musical.威尔士人以擅长音乐著称。外研社新世纪〔Zouave〕A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.佐阿夫兵：法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称美国传统〔boat〕Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements.小泽先生以用强硬言论搅扰局面而著称。外研社新世纪〔championship〕She is best known for her championship of women's rights.她以捍卫女权著称。外研社新世纪〔character〕He made his name as a character actor (= an actor who plays unusual and often humorous people).他以性格演员著称。剑桥高阶〔charanga〕A style of popular Cuban dance music characterized by the use of violins and flutes along with percussion instruments, piano, bass, and vocals.贾浪卡舞曲：古巴民间舞曲，以运用小提琴、长笛与打击乐器及钢琴、贝斯及和声著称美国传统〔charity〕He has always been noted for his generosity in charity.他向以乐善好施著称。英汉大词典〔chiaroscuro〕Caravaggio is famous for his use of chiaroscuro.卡拉瓦乔以巧妙运用明暗对照绘画手法而著称。剑桥高阶〔coloring〕His paintings are notable for their bright coloring.他的绘画以着色明亮著称。韦氏高阶〔competitive〕She has a reputation for being a fiercely competitive player.作为运动员，她以“竞争意识极强”而著称。麦克米伦高阶〔craftsmanship〕His canoes are known for their style, fine detail and craftsmanship.他的独木舟以其风格独特、注重细节和做工精细著称。柯林斯高阶〔craftsmanship〕His canoes are known for their style, fine detail, and craftsmanship.他的独木舟以风格独特、细节精致和做工精细著称。外研社新世纪〔cricket〕The British are known for their sense of fair play, but this is just not cricket.英国人一直以其公平竞争的精神著称, 但是这件事办得一点也不公平。外研社新世纪〔eccentricity〕Arthur was noted for the eccentricity of his clothes.阿瑟以穿奇装异服而著称。牛津高阶〔effortless〕His writing is known for its seemingly effortless style.他的写作以看似轻松自如的风格而著称。韦氏高阶〔extravagance〕The church is known for the extravagance of its architecture.这座教堂以其建筑的富丽堂皇而著称。韦氏高阶〔fabled〕Made known or famous by fables; legendary.传说中有名的：在寓言中著称或闻名的；在寓言中的美国传统〔famous〕New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。柯林斯高阶〔fudge〕Politicians have been known to fudge the issues.政客们向来以回避问题著称。韦氏高阶〔handout〕Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。柯林斯高阶〔high〕They're known for the high quality of their products.他们以其产品的高质量而著称。麦克米伦高阶〔incisive〕She's known for her incisive mind and quick wit.她以思维敏锐和机智著称。韦氏高阶〔la-la land〕A place renowned for its frivolous activity.拉拉乐园：以举办轻浮活动著称的地方美国传统〔laconic〕He had a reputation for being laconic.他一向以言简意赅著称。韦氏高阶〔mahatma〕Mahatma Hinduism Used as a title of respect for a person renowned for spirituality and high-mindedness. Mahatma 【印度教】 圣人：用作对以灵性和高尚而著称的人的尊称美国传统〔marking〕This dolphin is noted for its distinctive black and white markings.这种海豚以其独特的黑白斑纹著称。朗文当代〔meaty〕Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。柯林斯高阶〔mobility〕He was a great football player known for his mobility on the field.他是名了不起的橄榄球运动员，以在场上机动灵活著称。韦氏高阶〔modesty〕He is known for his modesty, an uncommon characteristic for a politician.他以谦逊著称，而这一品质在从政者身上并不多见。韦氏高阶〔naturalness〕Her performance was noted for its naturalness.她的表演以朴素自然著称。剑桥高阶〔notable〕The birds are notable for their rarity.这些鸟以稀有著称。牛津搭配〔notable〕The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.所推荐的建筑物不仅因其高度而闻名, 也因其外形而著称。外研社新世纪〔noted〕Lawyers are not noted for rushing into change.律师并非以仓促求变著称。外研社新世纪〔noted〕Lawyers are not noted for rushing into change.律师并非以仓促求变著称。柯林斯高阶〔noted〕The island is noted as a summer resort.这个岛以避暑胜地著称。英汉大词典〔notorious〕English has been notorious as a word borrower.英语以吸收外来语著称。英汉大词典〔notorious〕The coach is notorious for his violent outbursts.这位教练以脾气暴躁而著称。韦氏高阶〔outstanding〕Her novels are outstanding for their complex characters and interesting plots.她的小说以人物复杂、情节有趣著称。韦氏高阶〔particular〕Mr Drew is known for being very particular.德鲁先生以极端挑剔著称。麦克米伦高阶〔pathos〕The play is notable for the pathos of its final scene.该剧以最后一场的哀婉动人而著称。英汉大词典〔patisserie〕Blois is famous for patisserie.布卢瓦以精品糕点而著称。外研社新世纪〔performance〕The singer is renowned for his live concert performances.这位歌手以现场演唱著称。牛津搭配〔pluck〕Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.小公司以勇气和坚定著称, 即使是在经济萧条时期。外研社新世纪〔portrayal〕He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔 · 莱克特而著称。牛津高阶〔privatistic〕He is known for his privatistic ways. He scrupulously avoids faculty committees and politics.他以采取隐遁主义的态度著称,总是小心地躲避教员委员会以及学校政治。英汉大词典〔proclivity〕The cashier is known for his proclivity to meticulousness.这名出纳员以他的一丝不苟的癖性著称。英汉大词典〔rapier〕He is renowned for his rapier(-like) wit.他以其风趣机敏著称。剑桥高阶〔reliability〕These machines have always been noted for reliability.这些机器一直以可靠著称。英汉大词典〔remarkable〕His drawings are remarkable for their accuracy.他的画以精细著称。朗文当代〔renowned〕The basketball player is renowned for his fast breaks.这名篮球运动员以快攻著称。英汉大词典〔renowned〕The coast is renowned for its beautiful beaches.这个海岸以它美丽的海滩而著称。麦克米伦高阶〔reputation〕Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.凯尔索法官以严格公正著称。朗文当代〔satire〕His movies are known for their use of satire.他的电影以善用讽刺而著称。韦氏高阶〔sentiment〕The people are renowned for their deep religious sentiment.这些人以笃信宗教著称。牛津搭配〔service〕The company is known for its excellent customer service.这家公司以优质的客户服务著称。韦氏高阶〔severity〕The school is well known for its severity.那所学校以严格著称。英汉大词典〔sparkling〕He is known for his sparkling wit.他以才思敏捷著称。外研社新世纪〔stubborn〕He was famed for his stubborn resistance and his refusal to accept defeat.他以顽强抵抗、不甘失败著称。剑桥高阶〔swift〕Any of various small, dark, insect-eating birds of the family Apodidae, related to the hummingbirds and noted for their long, strong wings and swift flight.褐雨燕：燕科的各种捕食昆虫的黑色小鸟，与蜂鸟有亲缘关系，因其长而强劲的翅膀和快速飞行而著称美国传统〔sympathy〕Matheson is known for his pro-socialist sympathies.马西森以亲社会主义著称。朗文当代〔tone〕The meetings were noted for their deeply religious tone.那些会议以其浓厚的宗教色彩著称。朗文当代〔unafraid〕He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.他以难搞、不怕得罪人著称。外研社新世纪〔well-known〕He was well-known for his extreme political views.他以极端的政治观点而著称。朗文当代An outspoken republican, he is known for his razor-sharp tongue.他是一位直言不讳的共和党人，以说话犀利而著称。剑桥国际Cossacks were famous for their horsemanship and their skill with the sword.哥萨克人以骑术和剑术著称。剑桥国际He has a reputation in the group as a champion of change.他在集团里以改革斗士著称。牛津商务He is distinguished for his knowledge of economics. 他以经济学方面的精湛学识而著称于世。译典通He is known as a great strategist.他因精于审时度势而著称。牛津商务Hieronymus Bosch was a sixteenth century painter famous for his pictures of devils, freaks and monsters.希耶罗宁莫斯. 博希是16世纪一位以画魔鬼、怪物和妖魔著称的画家。剑桥国际She has a reputation for shrewd management decisions.她以能作出明智的管理决策而著称。剑桥国际She is famous for the graceful lyricism of her dancing.她以优雅舞姿的抒情表现而著称。剑桥国际Sony has a name for producing high-quality electrical equipment.索尼因生产高质量电器设备而著称。剑桥国际The magazine is famed for its merciless political lampoons.这本杂志以无情的政治讽刺著称。剑桥国际The play is notable for the pathos of its final scene. 该剧以最后一场的哀婉动人而著称。译典通The region is renowned for its outstanding natural beauty.这一地区因其著名的自然景观而著称。剑桥国际The school was noted for its progressive policies.这个学校以其先进的办学方针而著称。剑桥国际This breed of dogs is known for its placidity.这个品种的狗以温和著称。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。