| 单词 | 著作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Apocrypha〕Abbr. Apoc.Various early Christian writings proposed as additions to the New Testament but rejected by the major canons.缩写 Apoc.新约外传：作为《新约》补充的早期基督教著作但未被主要经典接受美国传统〔INTERESTING〕It is intriguing to note that only one of his books was published during his own lifetime. 值得玩味的是他生前只有一部著作出版。朗文写作活用〔Mosaic〕Of or relating to Moses or the laws and writings attributed to him.摩西的：摩西或摩西律法和其著作的、或与之有关的美国传统〔Scripture〕A sacred writing or book.神圣的著作或书籍美国传统〔Talmudic〕Talmudic writings有关《塔木德》的著作外研社新世纪〔Ulpian〕Roman jurist who wrote elegantly and prolifically on many aspects of law.乌尔比安：罗马法学家，写有大量的优美的有关法学许多方面的著作美国传统〔acquainted〕The students are already acquainted with the work of Shakespeare.这些学生已经读过莎士比亚的著作。牛津高阶〔affix〕She affixes her real name to her writings.她的著作都署上真名。21世纪英汉〔apoplexy〕He has already caused apoplexy with his books on class and on war.他关于阶级和战争的著作已经引起了极大的愤怒。外研社新世纪〔blasphemy〕His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。牛津搭配〔break〕A reviewer can make or break a book.书评家能够决定一部著作的成败。英汉大词典〔called〕Klein's most important work is called 'Envy and Gratitude'.克莱因最重要的著作名为《嫉妒与感激》。柯林斯高阶〔central〕Her work remains central to an understanding of this period of history.她的著作对于理解这一段历史仍然至关重要。麦克米伦高阶〔chronology〕The book includes a chronology of his life and works.本书按年代顺序记述了他的生平和著作。朗文当代〔classic〕A work recognized as definitive in its field.经典著作：在某领域内最有权威的著作美国传统〔codex〕A manuscript volume, especially of a classic work or of the Scriptures.抄本：一种手稿书籍，尤指经典著作的或权威性著作的美国传统〔convict〕Their writings convict them of an ignorance of history.他们的著作表明了他们对历史的无知。英汉大词典〔copyright〕She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。柯林斯高阶〔copyright〕The publisher has the copyright on all his books.出版商拥有其所有著作的版权。牛津搭配〔credit〕He had five books to his credit before he was thirty.他在30岁以前就已完成了5部著作。英汉大词典〔critically〕Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。柯林斯高阶〔criticism〕She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.她已经出版了包括小说、诗歌以及文学评论在内的20多部著作。外研社新世纪〔cull〕These extracts are culled from her writings.这些精粹是从她的著作中摘录下来的。21世纪英汉〔deconstruction〕The most influential works of deconstruction have been directed at 19th-century realist fiction.最有影响力的解构主义著作是以19世纪现实主义小说为研究对象的。外研社新世纪〔definitively〕His 'An Orkney Tapestry' is still the definitive book on the islands.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。柯林斯高阶〔descriptivism〕There has been a blurring of the sharp distinction between descriptivism and prescriptivism in the writings of grammarians and lexicographers. 在语法学家和词典编撰者的著作中，语言描写主义和规定主义之间的明显差别已经变得模糊。剑桥高阶〔digest〕The author refused to allow the publisher to digest his book.作者不同意出版社节略他的著作。英汉大词典〔folly〕To sign away his rights to the book would have been the height of folly.他签字放弃著作权真是愚蠢之极。牛津搭配〔frame of reference〕Her biographer tries to provide a frame of reference in which her work can be analyzed.她的传记作者想尽力（为大家）提供一个能借以分析她著作的参考依据。韦氏高阶〔give〕Her work has given pleasure to(= pleased)millions of readers.她的著作给数百万读者带来了欢乐。牛津高阶〔hagiology〕A collection of sacred writings.宗教著作的一个合集美国传统〔hand〕He put his last hand to the work.他对那部著作作了最后的润色。英汉大词典〔head〕His writings go over my head.他的著作太深奥,我看不懂。英汉大词典〔hermetic〕Of or relating to Hermes Trismegistus or the works ascribed to him.赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（著作）的：赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（著作）的或与其有关的，或归因于他的著作的美国传统〔hit〕His writings hit the public taste precisely.他的著作正迎合公众的趣味。英汉大词典〔impiety〕The Church accused him of impiety and had all his writings burned.教廷起诉他对上帝不敬，并将他的著作全部烧毁。剑桥高阶〔infatuation〕Shaw's infatuation with the actress is evident in his writing.肖对那位女演员的迷恋在他的著作里表现得十分明显。朗文当代〔insofar as〕She cites other scholars' work only insofar as it supports her own theories.她仅引用支持自己学说的其他学者的著作。麦克米伦高阶〔intermezzo〕A short movement separating the major sections of a lengthy composition or work.间奏曲：划分一部长篇作品或著作各主要部分的短小乐章美国传统〔jewel〕This latest book is the jewel in his crown.这本新书是他最成功的著作。外研社新世纪〔latest〕Her latest book is called Second Class Citizen.她最近出版的著作书名叫《二等公民》。英汉大词典〔launch〕We have launched the first edition of the work.我们已出了那部著作的第一版。英汉大词典〔lead〕Prout's work on digestion led on to studies of proteins and fats.普劳特关于消化的著作引发了对蛋白质和脂肪的研究。麦克米伦高阶〔liberty〕The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.影片对小说原著作了相当大的改动。牛津高阶〔literary〕The author uses many literary devices in his work.作者在其著作中使用了许多文学手法。韦氏高阶〔magisterial〕The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。柯林斯高阶〔means〕Infringement of copyright includes distribution by electronic means.侵犯著作权的方式包含以电子手段进行传播。牛津搭配〔misquotation〕This is a flagrant misquotation of what he wrote.这是对他的著作明目张胆的乱加引证。英汉大词典〔monograph〕To write a monograph on.易关于…的专题著作美国传统〔monumental〕Charles Darwin's monumental study, 'The Origin of Species' 查尔斯‧达尔文的不朽著作《物种起源》朗文当代〔monumental〕Gibbon's monumental work ‘The Decline and Fall of the Roman Empire’ 吉本的不朽著作《罗马帝国衰亡史》牛津高阶〔monument〕Except a few detached sayings, he has left no monument behind him.他一生中除了一些片言只语外,没有留下什么不朽的著作。英汉大词典〔object〕My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。柯林斯高阶〔one〕It is a book of English phonetics, grammar and usage in one.这是一本英语语音、语法和习惯用法的综合性著作。英汉大词典〔patristics〕The study of the lives, writings, and doctrines of the Church fathers.教父哲学：对基督教会教父的生活、著作和教义的研究美国传统〔persona non grata〕His shocking book about the movie industry has made him persona non grata in Hollywood.他那本关于电影业的令人震惊的著作使他成了好莱坞不受欢迎的人。韦氏高阶〔print〕She did not get into print until after her 60th birthday.直到她60岁生日后, 她的著作才付梓出版。外研社新世纪〔profound〕Her books offer profound insights into the true nature of courage.她的著作对勇气的本质问题提出了深刻的见解。韦氏高阶〔psychoanalytic〕Much of her work is speculative, based on psychoanalytic theory rather than empirical data.她的著作中有相当一部分内容是推测性的, 建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验的数据。外研社新世纪〔publication〕He was the author of 70 major scientific publications.他是 70 种重要科学著作的作者。朗文当代〔publish〕He has recently published a critical work with Oxford University Press.他最近在牛津大学出版社出版了一本评论著作。英汉大词典〔publish〕They are publishing for the young author.他们正在为出版这位年轻作者的著作作准备。英汉大词典〔re-readable〕His books are indefinitely re-readable.他的著作怎么重读也不会生腻。英汉大词典〔review〕A report or an essay giving a critical estimate of a work or performance.评论：给出对一部著作或行为批评性评价的报告或评论美国传统〔right〕Authors should be protected over their rights.作家的著作权应受到保护。英汉大词典〔scholarly〕His writings have been recently given scholarly attention.他的著作最近引起了学术界的关注。韦氏高阶〔scholarship〕Her latest publication is a fine piece of scholarship.她最新出版的书是一部优秀的学术著作。朗文当代〔scholarship〕The essay is a work of serious scholarship.这篇文章是一部严肃的学术研究著作。韦氏高阶〔screen〕He sold the screen rights of his book for £5 million.他以500万英镑出售了他著作的影视改编权。麦克米伦高阶〔slant〕His writings have a liberal/religious slant.他的著作带有自由主义/宗教观点。韦氏高阶〔spark〕His book, Animal Liberation, sparked off a revolution in the way we think about animals.他的著作《动物解放》引发了一场关于我们该如何看待动物的思想革命。柯林斯高阶〔spawn〕Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。柯林斯高阶〔spearhead〕Her book was the spearhead of the clean water movement.她的著作是净水运动的先声。韦氏高阶〔standard〕This is the standard work on British moths.这是关于英国蛾类的权威著作。外研社新世纪〔subject matter〕Matter under consideration in a written work or speech; a theme.题目：著作或演讲中的探讨的问题；主题美国传统〔subtitle〕He subtitled his work with To Lady Carvier.他为他的著作加上小标题为“献给卡里尔夫人”。21世纪英汉〔superficial〕Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。柯林斯高阶〔text〕Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.她的著作据信是现存最古老的女性内科医生的手稿。外研社新世纪〔tie in〕The publication of the senator's book was tied in to his announcement that he will run for president.在这位参议员宣布参加总统竞选之后，他的著作也配合着出版了。韦氏高阶〔tome〕A book, especially a large or scholarly one.著作：一本书，特别是厚大的或学术书籍美国传统〔vernacular〕Galileo wrote in the vernacular to reach a larger audience.为了让更多读者看懂，伽利略用本国语著作。朗文当代〔vest〕Copyright is vested in the author for 50 years.著作权归作者所有 50 年。朗文当代〔view〕Freud's work affected widely held views on sexual matters.弗洛伊德的著作影响了人们在性问题上广泛持有的看法。朗文当代〔well-read〕His exhaustively well-read work is itself a major achievement.他那详尽渊博的著作本身就是一项巨大的成就。英汉大词典〔whet〕The book will whet your appetite for more of her work.你看了这本书就会更想多读她的著作。牛津高阶〔work〕Her book is still considered the definitive work on beetles.她的书仍然被认为是甲虫研究方面的权威性著作。牛津搭配〔writing〕Darwin's scientific writings 达尔文的科学著作朗文当代〔writing〕The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn.他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。柯林斯高阶A complete edition of her writings was published in 1941.她著作的全集于1941年出版。剑桥国际A great book impregnates the mind with new ideas. 伟大的著作总是把新思想注入人心。译典通His book describes the march of the civilization of a primitive society. 他的著作描述了一个原始社会的开化过程。译典通His tutor encouraged him to read widely in philosophy.他的导师鼓励他广泛阅读哲学著作。剑桥国际In her latest book, she interlaces historical events with her own childhood memories.在她最新的著作中，她把历史事件与自己童年的回忆交织在一起。剑桥国际Many American authors have been translated into Chinese. 许多美国作家的著作已译成中文。译典通She collects first editions of nineteenth century authors.她收集十九世纪作家著作的初版本。剑桥国际She has read all the writings of Shakespeare. 她读过莎士比亚的全部著作。译典通The most influential work of demonology is the ‘Hammer of the Witches’ by Kramer and Sprenger, which was published at Cologne in 1484.恶魔学中最有影响的著作是克雷默与施普兰格所作的《巫婆的锤子》，于1484年在科隆出版。剑桥国际The scientist broke new ground in his book about rare animals. 这位科学家在他那本有关珍稀动物的著作中有独创见解。译典通This has become the standard book on marketing.这本书已经成为营销学的权威著作。牛津商务This is a book which clearly explicates Marx's later writings.这本书详细清楚地阐述了马克思的后期著作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。