| 单词 | 衬衫 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕He was wearing a spotlessly clean white shirt. 他穿着一件洁白的衬衫。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕He began buttoning his shirt and putting on his tie. 他开始扣上衬衫纽扣，系上领带。朗文写作活用〔FOLD〕Don't put your shirts in there - they'll get creased. 别把你的衬衫放在那里，会弄皱的。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕We won't be getting any extra-large shirts until tomorrow. 我们明天才会有特大号的衬衫。朗文写作活用〔SIMPLE〕Do you have any plain white shirts? 你有没有纯白的衬衫？朗文写作活用〔SOON〕You offer to iron his shirt and before you know it, he expects you to do all the housework. 你主动给他烫一次衬衫，他很快就会指望你做全部的家务。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕That tie doesn't match your shirt. 那条领带和你的衬衫不相配。朗文写作活用〔UGLY〕Wearing an unattractive blouse and old-fashioned skirt, Lisa looked older than she was. 莉萨穿了一件难看的衬衫和一条过时的裙子，看上去比实际年龄要大。朗文写作活用〔always〕You could always iron the shirt yourself.你总还可以自己熨衬衫吧。麦克米伦高阶〔astonishingly〕He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿着衬衫、裤子, 外面却套着一件镶褶边的粉红围裙, 看上去真奇怪。外研社新世纪〔billow〕The sheets/shirts hanging on the line billowed in the breeze.挂在绳子上的床单／衬衫在微风中飘动。剑桥高阶〔body shirt〕A tight-fitting shirt or blouse.紧身衬衫，宽松上衣美国传统〔bunch〕His muscles bunched under his shirt.他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。牛津高阶〔bush jacket〕A long, cotton shirtlike jacket usually with four flat pockets and a belt.棉布长夹克：一种类似衬衫的长棉布上衣，通常有四个扁平口袋和一条腰带美国传统〔bust〕I couldn't find any blouses in my bust size.我找不到适合我胸围的衬衫。剑桥高阶〔button〕A button was missing from his shirt.他的衬衫上掉了一颗纽扣。朗文当代〔button〕He rarely buttons the top button on his shirt.他很少系衬衫领口的扣子。韦氏高阶〔choose〕He chose a shirt from the many in his wardrobe.他从衣柜里众多衬衫中选了一件。剑桥高阶〔closet〕I picked a shirt from the closet.我从衣橱里挑了一件衬衫。牛津搭配〔collar〕He wore a shirt with a tight-fitting collar.他穿了一件紧领衬衫。韦氏高阶〔colour〕Does the shirt come in any other colour? 这件衬衫有其他颜色的吗？剑桥高阶〔cool〕He put on a cool cotton shirt and a pair of shorts.他穿上凉爽的棉衬衫和短裤。麦克米伦高阶〔cough ... up〕He will have to cough up ￡15 for that shirt.要买那衬衫他得掏15英镑。21世纪英汉〔dark〕He was dressed in a dark suit with a white shirt.他身穿黑色西服，配着白色衬衫。麦克米伦高阶〔divide〕She divided the shirts according to size.她根据尺码对衬衫进行分类。英汉大词典〔down〕He spilled mustard down the front of his shirt.他把芥末溅在了衬衫前襟上。韦氏高阶〔dusky〕The scarlet silk blouse set off her dusky skin.鲜红色丝绸衬衫衬托出她黝黑的肤色。外研社新世纪〔dye〕Maybe you could dye that skirt to match your blouse.也许你可以给那条裙子染色，使之与你的衬衫相配。21世纪英汉〔elaborate〕You want a plain blouse to go with that skirt - nothing too elaborate.你应该用一件样式简单的衬衫来配那条裙子，不要样式太复杂的。剑桥高阶〔embroider〕A colourful design was embroidered on the sleeve of the shirt.衬衫的袖子上绣了一个色彩鲜艳的图案。朗文当代〔encumber〕Today, thankfully, women tennis players are not encumbered with/by long, heavy skirts and high-necked blouses.幸好今天的女子网球运动员打球时不用受笨重的长裙和高领衬衫的束缚了。剑桥高阶〔fifteen〕Do you have this shirt in a size fifteen?这件衬衫有15号的吗？外研社新世纪〔fit on〕My dressmaker has asked me to fit on the new shirt.我的裁缝要我试穿新衬衫。21世纪英汉〔fling〕The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.年轻人抓住他的衬衫前襟，把他摔在了地上。柯林斯高阶〔fold〕He folded back the sleeves of his shirt.他把衬衫的袖子折起来。文馨英汉〔gaily〕He put on a gaily coloured shirt.他穿上一件花哨的衬衫。柯林斯高阶〔get〕I washed the shirt twice, but I couldn't get the stain out.这件衬衫我洗两次了，可还是除不掉那处污渍。麦克米伦高阶〔guayabera〕A light open-necked cotton shirt, often with large pockets and pleats down the front, that is typically worn outside the pants.轻便开颈式棉衬衫：轻便开颈式棉衬衫，通常在前方下摆有着褶襉及大口袋，典型为穿在裤子外侧美国传统〔itch〕The new shirt itches.穿这件新衬衫让人身上发痒。21世纪英汉〔lay〕He laid hold of his brother's shirt and pulled him close.他抓住兄弟的衬衫, 把他拉近身边。外研社新世纪〔loosely〕His shirt hung loosely over his thin shoulders.衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮垮。外研社新世纪〔medium〕These shirts are all mediums and I take a large.这些衬衫都是中号的，我要一件大号的。韦氏高阶〔missing〕Three buttons were missing from his shirt.他的衬衫掉了3枚纽扣。柯林斯高阶〔neck〕He wasn't wearing a tie and his shirt was open at the neck.他没系领带，衬衫领口敞开着。剑桥高阶〔neck〕He wore a blue shirt open at the neck.他穿着一件蓝色衬衫, 领口敞开着。外研社新世纪〔never〕The dirty shirt never will do.这件脏衬衫无论如何穿不出去。英汉大词典〔on〕There's blood on your shirt.你的衬衫上沾了血。剑桥高阶〔out〕Nylon shirts went out years ago.尼龙衬衫好几年前就不流行了。麦克米伦高阶〔pants〕He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。外研社新世纪〔plaid〕Eddie wore blue jeans and a plaid shirt.埃迪穿着蓝色牛仔裤和格子衬衫。外研社新世纪〔rend〕I got hold of her blouse, and it rent.我一把抓住她的衬衫,衬衫被撕破了。英汉大词典〔rip〕Stop pulling my shirt – you'll rip it.别拉我的衬衫，你会把它扯破的。麦克米伦高阶〔shirt〕He tucked his shirt into his pants.他把衬衫掖进裤腰。牛津搭配〔shirt〕I have to wear a shirt and tie to work.我上班要穿衬衫打领带。朗文当代〔shiver〕He shivered with cold in his thin cotton shirt.他只穿着薄薄的棉布衬衫，冻得瑟瑟发抖。剑桥高阶〔show〕Your shirt's so thin that it shows your bra.你的衬衫太薄，里面的胸罩都透出来了。剑桥高阶〔small〕Do you have this shirt in a smaller size? 这衬衫你有小一点尺寸的吗？朗文当代〔soak〕Sweat soaked through his shirt.汗水浸透了他的衬衫。韦氏高阶〔squirt〕Juice squirted onto his shirt as he bit into the pear.当他咬梨时汁水喷到了他的衬衫上。麦克米伦高阶〔stretch〕His long-sleeved kameez shirt stretched down to his thighs.他的长袖子克米兹衬衫一直垂到大腿处。外研社新世纪〔strip sth off〕It was so hot that we stripped off our shirts.天气太热，我们脱掉了衬衫。剑桥高阶〔stripe〕He was wearing a white shirt with blue stripes.他穿着一件带蓝色条纹的白衬衫。外研社新世纪〔stripy〕He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。柯林斯高阶〔unbutton〕He unbuttoned his coat/shirt.他解开了外套/衬衫纽扣。韦氏高阶〔undone〕Her blouse was undone.她的衬衫敞着。外研社新世纪〔unsightly〕He had undone the buttons of his shirt, exposing an unsightly expanse of white flesh.他解开衬衫纽扣，露出一片白花花的肉，很不雅观。剑桥高阶〔upset〕I've upset a cup of coffee on my shirt.我打翻了一杯咖啡，洒在我的衬衫上了。21世纪英汉〔vivid〕She was wearing a vivid pink shirt.她穿着一件鲜艳的粉色衬衫。剑桥高阶〔waistcoat〕Chiefly British A short, sleeveless, collarless garment worn especially over a shirt and often under a suit jacket; a vest.【多用于英国】 马甲：一种短的无袖无领衣服，尤其是穿在衬衫外面夹克装里面的；背心美国传统〔wash〕Can I put this shirt in (with) the white wash? 我能把这件衬衫同白色的衣服一起洗吗？剑桥高阶〔wash〕You'd better put that shirt in the wash .你最好把那件衬衫也洗一洗。朗文当代〔wash〕Your shirt's in the wash.你的衬衫还在洗着呢。牛津搭配〔wet〕My shirt was wet with sweat.我的衬衫被汗水浸湿了。外研社新世纪〔whip sb into sth〕Karl Smith, the 19-year old singer, had whipped the crowd of teenage girls into a frenzy merely by removing his shirt.卡尔‧史密斯，那位19岁的歌手，脱了一件衬衫就让女孩子们疯狂了起来。剑桥高阶He chose a shirt from the many in his wardrobe.他从衣柜中的许多衬衫里选了一件。剑桥国际He had undone the buttons of his shirt, exposing an unsightly expanse of white flesh.他解开了衬衫钮扣, 露出了一大片难看的白色肌肤。剑桥国际He was wearing a Terylene shirt.他穿着涤纶衬衫。剑桥国际His shirt hung in tattered ribbons about him.他的衬衫像碎布条一样挂在身上。剑桥国际I put the shirt in soapy water to soak out the stain. 我将衬衫浸在肥皂水里以去除污渍。译典通I ripped my shirt on a nail.我在一个钉子上划破了衬衫。剑桥国际In a moment of jealous frenzy, she cut the sleeves off all his shirts.在一阵妒嫉狂中，她把他所有衬衫的袖子都剪了。剑桥国际Karl Smith, the 19-year-old singer, had whipped the crowd of teenage girls into a frenzy merely by removing his shirt.卡尔·史密斯，这位19岁的歌手，仅仅脱掉自己的衬衫就使十几岁的女孩们激动得如痴如狂。剑桥国际My shirt was in shreds when I took it out of the washer.当我将衬衫拿出洗衣机时，它成了碎布条。剑桥国际Oh hell, I've slopped wine all down my new shirt! 噢，天哪，我将酒都泼到我的新衬衫上了。剑桥国际She buys the shirts at ￡15 each and sells them in her shop for ￡30, which is a 100% markup (= increase in price).她以每件15英镑买入衬衫，加价100%后在店中以30英镑卖出。剑桥国际She was wearing a blouse cut low at the front/a low-cut blouse.她穿着一件前面开得很低的衬衫/低领衬衫。剑桥国际She was wearing a white cotton shirt and a blue denim wraparound skirt.她穿着一件白色棉衬衫和一条蓝色劳动布筒裙。剑桥国际She wrung out the shirt and hung it out to dry.她将衬衫上的水拧干，拿到外面去晒。剑桥国际Someone had made an inept attempt to iron the shirts.有人曾很不高明地熨过了衬衫。剑桥国际Take your shirt off --Heaven knows it's hot enough today! 把衬衫脱了----今天可够热的！剑桥国际That shirt is a tie-in with the dress. 那件衬衫是这套连身装的搭卖。译典通The name of the club's sponsors appears on the shirt.这家俱乐部赞助商的名称印在衬衫上。牛津商务The neck of a shirt gets dirty easily. 衬衫领口很容易弄脏。译典通The police identified the murderer from a smudge of blood on his victim's shirt.警方从被害者衬衫上的血迹辨认出了凶手。剑桥国际The yellow dickey will go nicely with that shirt.黄围脖和那衬衫配着会很好看。剑桥国际There are no shirts left in this size but we could order one for you/order you one.这种尺寸的衬衫没有了，但是我们可以为你定购一件。剑桥国际This shirt is your size. 这件衬衫是你这号尺寸的。译典通This shirt will not wrinkle. 这件衬衫不会起皱。译典通This silk shirt's very nice, but I've only worn it a couple of times and it's already showing signs of wear (= damage).这件丝绸衬衫很漂亮，但我只穿了几次，它就已经显出磨损的痕迹了。剑桥国际To be honest (= Speaking honestly), Elaine, I prefer you in the grey shirt.老实说，伊莱恩，我喜欢你穿灰色的衬衫。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。