| 单词 | 脱掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRTY〕Take off those dirty jeans. 把那条脏牛仔裤脱掉。朗文写作活用〔barefoot〕We took off our shoes and socks and walked barefoot along the beach.我们脱掉了鞋袜，赤脚走在沙滩上。剑桥高阶〔boot〕He sat in a kitchen chair, reached down and pulled off his boots.他坐到厨房的椅子上，俯身脱掉了靴子。柯林斯高阶〔cake〕Getting rid of him will be a piece of cake.摆脱掉他就是小事一桩。柯林斯高阶〔cast off〕Now the hard winter has gone, we can cast off our winter clothing.严冬已过，现在我们可以把冬天的衣服脱掉收起来了。21世纪英汉〔cast〕It took many years for Chicago to cast off its reputation as the home of violent gangsters.芝加哥花了很多年才摆脱掉“暴徒之家”的名声。麦克米伦高阶〔concession〕He took off his jacket as a concession to the heat.因为气温高，他只好脱掉了夹克衫。朗文当代〔conformity〕We removed our shoes, in conformity with tradition.依照习俗，我们脱掉了鞋。韦氏高阶〔debarrass〕She debarrassed herself of her overcoat.她脱掉大衣。21世纪英汉〔discard〕He had discarded his jacket because of the heat.因天气炎热他脱掉了夹克。牛津高阶〔dismantle〕To strip of covering or clothing.去除，脱掉：去掉…的覆盖物，脱掉…的衣服美国传统〔divest〕To strip, as of clothes.脱去，脱掉：使脱去衣服等物美国传统〔dropping〕A couple of boozy revellers dropped their trousers.两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。柯林斯高阶〔drop〕I had to drop my trousers so they could inspect the wound.我必须脱掉裤子, 好让他们检查我的伤口。外研社新世纪〔fling〕He flung off his coat and collapsed on the sofa.他随手脱掉大衣，倒在沙发上。牛津高阶〔free〕In vain he tried to free the rope around his hands.他想挣脱掉捆住他双手的绳子，结果是白费力气。剑桥高阶〔get out of〕Let me get out of these wet clothes first.让我先把这身湿衣服脱掉。外研社新世纪〔help〕Can I help you off with your coat(=help you to take it off)? 我能帮你脱掉外套吗？麦克米伦高阶〔hot〕Take your jacket off if you're hot.如果感到热，就把夹克脱掉。麦克米伦高阶〔kit〕Back in the Fifties, social convention required that males models keep their kit on.回首50年代，那时社会习俗要求男模不能脱掉所有衣服。柯林斯高阶〔lay ... off〕The day was so warm that I had to lay off my garment.天气太热，我只得脱掉外套。21世纪英汉〔layer〕He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing) .他把衣服一件件地脱掉。朗文当代〔liberating〕Taking all your clothes off can be a very liberating experience.脱掉所有衣服能让你感到非常自由自在。剑桥高阶〔load〕I usually took off my coat when I was loading.我装货时通常脱掉上衣。英汉大词典〔mark〕Take off your shoes so you don't mark the floor.把鞋脱掉以免弄脏地板。朗文当代〔molt〕The material cast off during molting.脱换物：脱换中脱掉的物质美国传统〔molt〕To shed or cast off (a bodily covering).脱掉，蜕掉：脱掉或蜕掉（身体覆盖物）美国传统〔muck up〕Take those dirty shoes off before you muck up the floor.把脏鞋脱掉，免得弄脏地板。韦氏高阶〔off with sth〕Off with your jacket! 脱掉你的夹克！剑桥高阶〔off〕Off with that coat, my dear.亲爱的,把那件外套脱掉。英汉大词典〔off〕Off with that coat, my dear.把外套脱掉, 亲爱的。外研社新世纪〔off〕Take your jacket off.把你的夹克衫脱掉。剑桥高阶〔off〕We told the children to take off their wet clothes.我们叫孩子们脱掉湿衣服。麦克米伦高阶〔pardon〕Would you get undressed, please?—I beg your pardon?—Will you get undressed?请你脱掉衣服, 好吗？——你说什么？——脱掉衣服, 好吗？外研社新世纪〔peel off〕I peeled my shirt off.我脱掉衬衫。外研社新世纪〔peel〕I peeled off my clothes and fell on the bed.我脱掉衣服,倒在床上。英汉大词典〔peel〕It's hot here,and I think I'll peel off my jacket.这里太热，我想把上衣脱掉。21世纪英汉〔peel〕Tom peeled off his wet T-shirt and shorts.汤姆脱掉湿了的 T 恤衫和短裤。朗文当代〔peel〕You look hot—why don't you peel off? 你看来很热，为何不脱掉衣服？牛津高阶〔proceed〕Sammy took off his coat and proceeded to undo his boots.萨米脱掉了外衣，接着又解开靴子。朗文当代〔pull off〕He pulled off his wet shoes and socks.他脱掉了湿漉漉的鞋子和袜子。外研社新世纪〔put ... off〕Why don't you put off your coat?你为何不脱掉外衣?21世纪英汉〔remove〕It got so hot that he removed his tie and jacket.天气太热了，他解下领带，脱掉外套。剑桥高阶〔remove〕She removed her jacket and hung it over the chair.她脱掉夹克，把它搭在椅子上。麦克米伦高阶〔screen〕She got undressed behind a folding screen.她在折叠屏风后脱掉衣服。麦克米伦高阶〔shed〕He quickly shed his hat and coat.他迅速脱掉衣帽。韦氏高阶〔shoe〕He took his shoes and socks off.他脱掉鞋袜。牛津高阶〔shoe〕I sat down and took off my shoes and socks.我坐下来脱掉鞋子和袜子。朗文当代〔shrug off〕She kicked the door shut with her heel and shrugged off her jacket.她用鞋跟踢上门, 扭着身子脱掉了夹克。外研社新世纪〔shuck〕He shucked his coat and set to work.他脱掉了外套开始工作。柯林斯高阶〔slip off〕She slipped her shoes off and got into bed.她匆忙脱掉鞋子爬进了被窝。外研社新世纪〔slip〕He slipped off his shoes.他迅速脱掉鞋子。韦氏高阶〔slip〕I'm going to slip out of this uniform as soon as we get home.我打算我们一到家就把这制服脱掉。麦克米伦高阶〔sodden〕We stripped off our sodden clothes.我们脱掉了湿透的衣服。外研社新世纪〔street clothes〕She changed out of her uniform and into her street clothes.她脱掉制服，换上了便装。韦氏高阶〔strip (down) to sth〕I had to strip down to my underwear for my medical examination.体检时我得把衣服脱掉，只剩内衣。剑桥高阶〔strip away〕She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。柯林斯高阶〔strip off〕He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.他脱掉湿衣服走进浴室。柯林斯高阶〔strip off〕She stripped off her clothes.她脱掉衣服。外研社新世纪〔strip sth off〕It was so hot that we stripped off our shirts.天气太热，我们脱掉了衬衫。剑桥高阶〔strip-search〕To search (a person) for illegal articles, such as drugs or weapons, by first requiring the removal of all clothing.光身搜查：为查寻非法物品，如毒品或武器进行搜查（某人），被搜查人首先必须脱掉所有衣物美国传统〔strip〕He stripped off his shirt and jumped in.他脱掉衬衫，跳了进去。麦克米伦高阶〔strip〕He stripped off his sweater and threw it onto the couch.他脱掉毛衣，扔到长沙发上。朗文当代〔strip〕I stripped and washed myself all over.我脱掉衣服，把全身洗了洗。牛津高阶〔strip〕Jack stripped and jumped into the shower.杰克脱掉衣服，冲进淋浴间。朗文当代〔strip〕Suddenly he stripped off and ran into the sea.他突然脱掉衣服冲进大海。剑桥高阶〔strip〕They stripped completely, and lay in the damp grass.他们把衣服全都脱掉, 躺在潮湿的草地上。外研社新世纪〔strip〕We stripped off and ran down to the water.我们脱掉衣服，跑进水里。牛津高阶〔swap〕Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。柯林斯高阶〔tainted〕Her government never really shook off the taint of corruption.她的政府从来没有真正摆脱掉腐败的阴影。柯林斯高阶〔take sth off〕He took off his clothes and got into the shower.他脱掉衣服，开始洗淋浴。剑桥高阶〔take〕He took off my wet boots and made me sit by the fire.他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。牛津高阶〔take〕Take off your clothes.脱掉衣服。牛津同义词〔tempt〕I was almost tempted to strip off and plunge straight into the pool.我几乎禁不住要脱掉衣服直接跳进游泳池里。牛津搭配〔throw ... off〕She threw off her coat and began to do her homework.她匆匆脱掉外衣，开始做家庭作业。21世纪英汉〔throw〕Dieter threw off his clothes and dived into the water.迪特尔迅速脱掉衣服跳进水里。麦克米伦高阶〔throw〕She entered the room and threw off her wet coat.她一进屋就脱掉了湿漉漉的大衣。牛津高阶〔throw〕Throwing all his inhibitions aside/overboard, he took off his clothes and went skinny-dipping.他抛开一切拘谨，脱掉了衣服去裸泳。韦氏高阶〔underwear〕She had removed her underwear.她已脱掉了内衣。英汉大词典〔undo〕I pulled off my top and undid my bra.我脱掉上衣, 解开胸罩。外研社新世纪〔undressed〕I got undressed and got into the bath.我脱掉衣服躺进浴缸。麦克米伦高阶〔undress〕Matt undressed and got into bed.马特脱掉衣服上了床。朗文当代〔undress〕She undressed and climbed into bed.她脱掉衣服，爬上了床。韦氏高阶〔undress〕She undressed the child.她把小孩的衣服脱掉。文馨英汉〔undress〕The doctor told me to undress.医生叫我把衣服脱掉。外研社新世纪〔walk away〕You can't just walk away from a marriage at the first sign of a problem.你不能婚姻稍有问题就想摆脱掉了事。剑桥高阶〔warmup〕The race was about to start, so the runners removed their warmups.比赛马上就要开始了，赛跑运动员脱掉了热身运动衣。韦氏高阶〔wiggle〕He removed his shoes and wiggled his toes.他脱掉鞋子，扭动着脚趾。牛津高阶〔wriggle〕He desperately tried to wriggle out of his shorts.他拼命扭动，试图脱掉短裤。麦克米伦高阶〔wriggle〕She took off her shoes and wriggled her toes.她脱掉鞋子，扭动脚趾。朗文当代He drew off his wet coat. 他脱掉了湿外套。译典通He slipped off his clothes and went into the bathroom. 他迅速脱掉衣服，走进浴室。译典通I'll run you a bath while you take off those wet clothes.你快脱掉湿衣服，我给你放洗澡水。剑桥国际She had removed her underwear. 她脱掉了内衣。译典通She threw off her cloak with an abandoned (= uncontrolled and lacking in care) gesture.她以一种放纵的姿势脱掉了斗篷。剑桥国际The children stripped off their clothes and jumped into the river. 孩子们脱掉衣服跳进河里。译典通The nurse came in and asked me, as if I were a child, to pop my clothes off.护士进来像对孩子一样让我把衣服脱掉。剑桥国际They threw off (=quickly removed) their clothes and jumped in the sea.他们匆匆脱掉衣服，跳入大海。剑桥国际They threw off their clothes and ran into the surf.他们脱掉衣服奔向海浪。剑桥国际We've got rid of the old computer system, and good riddance to bad rubbish is what I say.我们已摆脱掉了旧的计算机系统，‘谢天谢地总算摆脱了’是我要说的话。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。