| 单词 | 脱下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕I had to endure the indignity of being strip-searched for drugs. 我只得忍受屈辱，脱下衣服让他们在我身上搜查毒品。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Ignoring my protests, he took off his jacket and wrapped it around my shoulders. 他不顾我反对，脱下夹克裹在我肩上。朗文写作活用〔COVER〕He took off his gloves, which were deeply encrusted with dirt. 他脱下手套，上面沾了厚厚一层污垢。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Carter took off his jacket and loosened his tie. 卡特脱下外套，松开领带。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕He unzipped his jacket and flung it on a chair. 他脱下夹克，把它扔到椅子上。朗文写作活用〔HIDE〕He took off his ring to hide the fact that he was married. 他脱下戒指，隐瞒他已经结婚的事实。朗文写作活用〔SHOW〕Take your shirt off, and let me take a look at that cut on your shoulder. 把衬衫脱下来，让我看看你肩上的伤口。朗文写作活用〔SOFT〕Instinctively, I took off my shoes and felt the springy grass beneath my bare feet. 我本能地脱下鞋子，赤脚感受那松软的青草。朗文写作活用〔THROW〕She took off her shoes and chucked them on the floor. 她脱下鞋子，把它们乱扔在地上。朗文写作活用〔TIDY〕He took off his jacket and folded it neatly on his lap. 他脱下外套，放在腿上整齐地折叠好。朗文写作活用〔WET〕You're soaking. Take those wet clothes off before you catch a cold. 你浑身湿淋淋的，快把湿衣服脱下来，免得感冒。朗文写作活用〔arrayed〕Sabrina has discarded her habitual boilersuit and is arrayed in black mini and tights.萨布丽娜脱下平日穿的工作服，换上了黑色的超短裙和连裤袜。柯林斯高阶〔boot〕He pulled on [off] his boots.他用力以穿上[脱下]长靴。文馨英汉〔cast〕He cast off his clothes and dived into the cool water of the lake.他脱下衣服摔在一旁,一头跳入冰冷的湖水。英汉大词典〔climb〕The diver climbed outof his heavy suit.潜水员费力地脱下笨重的潜水服。英汉大词典〔clothes〕Take your clothes off and get in the bath.脱下衣服进浴缸。剑桥高阶〔clothes〕Why don't you take those wet clothes off? 你为什么不把那些湿衣服脱下来？麦克米伦高阶〔coat〕The kids took off their coats and threw them on the floor.孩子们脱下外套扔在地板上。朗文当代〔crowd〕He takes off his shirt and the crowd goes wild.他脱下衬衣，人群疯狂起来。麦克米伦高阶〔dismantle of〕The soldiers dismantled a gun of its covering.战士们脱下了炮衣。21世纪英汉〔divest ... of〕He divested himself of his clothing.他脱下衣服。21世纪英汉〔divest of〕He divested himself of his coat.他脱下大衣。韦氏高阶〔divest sb of sth〕She divested herself of her cumbersome attire.她脱下笨重的服装。剑桥高阶〔divest〕Pedro divested himself of his overcoat.佩德罗脱下大衣。朗文当代〔doff〕The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。柯林斯高阶〔doff〕They doffed their coats when they came inside.他们进屋后脱下了大衣。韦氏高阶〔ease off〕He sat down and eased off his boots, grimacing at the pain.他坐下来慢慢脱下鞋, 疼得龇牙咧嘴。外研社新世纪〔ease〕He eased off(= took off)his shoes.他慢慢地脱下鞋子。牛津高阶〔ease〕She eased her shoes off.她小心翼翼地脱下鞋子。朗文当代〔easy〕Dress your child in layers of clothes you can remove easily.给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。柯林斯高阶〔eyeful〕They got a full eyeful as the actors whipped off their kit.演员们脱下行头的时候, 他们大饱眼福。外研社新世纪〔fling sth on/off〕We were so hot we flung off our clothes and dived into the swimming pool.我们太热了，三下五除二脱下衣服就一头扎进了游泳池。剑桥高阶〔get your kit off〕Come on, get your kit off! 快，把你的衣服脱下来！剑桥高阶〔get〕She looks forward to getting out of her business suit and into comfortable clothes at the end of the day.每天快下班时她都盼望能脱下职业装，换上舒适的衣服。麦克米伦高阶〔get〕Why don't you get those wet clothes off? 你干吗不把湿衣服脱下来？朗文当代〔girlie〕She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。柯林斯高阶〔hanger〕She took off her jacket and hung it on a hanger.她脱下夹克挂在衣架上。朗文当代〔hang〕She took off her overcoat and hanged it on the hook.她脱下大衣，把它挂在了挂钩上。21世纪英汉〔help off with〕I helped her off with her coat.我帮她脱下外套。外研社新世纪〔join in〕He took his coat off and joined in the work.他脱下大衣, 加入到工作中。外研社新世纪〔loosen〕He took off his jacket and loosened his tie.他脱下夹克, 松了松领带。外研社新世纪〔modestly〕She slipped out of her clothes modestly.她羞怯地脱下衣服。文馨英汉〔offend〕He took off his shoe and removed the offending pebble.他脱下鞋子,把硌脚的小石子抖掉。英汉大词典〔off〕He hastily stripped off his old uniform and began pulling on the new one.他匆匆地脱下旧制服，开始穿上新的那件。柯林斯高阶〔off〕Take your coat off.把你的外衣脱下来。朗文当代〔peel〕He peeled off his shirt.他脱下了衬衣。牛津高阶〔peel〕The girl peeled her sweater off over her head.小姑娘从头上把毛衣脱下来。21世纪英汉〔peg〕He took off his coat/hat and hung it on the peg.他脱下大衣／帽子，挂在衣钩上。剑桥高阶〔pull〕She pulled off her boots.她脱下了靴子。牛津搭配〔pull〕She pulled the dress off over her head.她迅速把衣服从头上脱下来。麦克米伦高阶〔remove〕He removed his jacket.他脱下了夹克。柯林斯高阶〔remove〕He removed his wet shirt and threw it into a chair.他脱下湿衬衣，扔在椅子上。21世纪英汉〔resist〕He took hold of the shoe on the dead woman's foot. It resisted and came off with difficulty.他抓着女尸脚上的鞋子,可那鞋死紧死紧的,好不容易才被脱下。英汉大词典〔restore〕When the handcuffs came off, he rubbed his wrists to restore circulation.手铐脱下后,他搓搓手腕活活血。英汉大词典〔roll〕He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。柯林斯高阶〔settle〕He took off his raincoat and settled by the fire.他脱下雨衣,然后在炉火旁坐下。英汉大词典〔shake out〕I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。柯林斯高阶〔shed〕He strode across the bathroom, shedding wet clothes as he went.他大步走过浴室，边走边把湿衣服脱下来。朗文当代〔shoe〕He took off his shoes and socks.他脱下鞋袜。韦氏高阶〔shuffle off〕She shuffled off her dress.她笨拙地脱下连衣裙。外研社新世纪〔sling〕I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。柯林斯高阶〔slip-on〕He removed his brown slip-ons.他脱下了棕色的无带鞋。柯林斯高阶〔slip〕He slipped his coat on [off].=He slipped on [off] his coat.他俐落地穿上[脱下]外衣。文馨英汉〔slip〕She slipped into (out of) a kimono.她迅速穿上(脱下)和服。英汉大词典〔slip〕She slipped out of the jacket and tossed it on the couch.她麻利地脱下夹克，扔在了沙发上。柯林斯高阶〔slip〕You should slip out of those wet clothes.你应该马上把那些湿衣服脱下来。韦氏高阶〔soaking〕That coat is soaking—take it off.那上衣湿透了，脱下来吧。牛津高阶〔soap〕We took off all our clothes and soaped up.我们脱下全身衣服,用肥皂擦洗身体。英汉大词典〔sodden〕He took off his sodden overcoat.他脱下湿淋淋的大衣。英汉大词典〔sponge〕Take your jacket off and I'll sponge it down with water.把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。牛津高阶〔swap〕When he got a job in a bank, he had to swap his jeans and T-shirt for a suit (= he had to wear formal clothes instead of informal ones).他找到一份银行的工作后，就不得不脱下牛仔裤和T恤衫，改穿西装了。剑桥高阶〔take ... off〕He took off his coat and sat down.他脱下大衣坐了下来。21世纪英汉〔take off〕I took my boots off and put on some slippers.我脱下靴子换上了拖鞋。韦氏高阶〔take off〕Take your coat off.脱下你的外套。外研社新世纪〔tangle〕She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.她想把睡衣裤踢着脱下来, 可是它们却和缎子床单绞到了一块。外研社新世纪〔tear〕The boys tore off their clothes and jumped into the water.男孩们匆匆脱下衣服，跳进了水里。麦克米伦高阶〔tip〕With a tip of his hat, he said goodbye and headed out the door.他脱下帽子，说了声再见，然后就出门了。韦氏高阶〔un-〕He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.他脱下衣服，整齐地搭在椅背上。柯林斯高阶〔unshoe〕She unshod her feet.她把脚上的鞋子脱下。英汉大词典〔vail〕To doff (one's hat) as a token of respect or submission.脱下：脱下（某人的帽子）以表示敬意或顺从美国传统〔vail〕To doff one's hat.脱下某人的帽子美国传统〔weigh down〕He took off his shoes. If they had to swim, he didn't want anything weighing him down.他脱下了鞋。如果他们不得不游泳的话，他不想让任何东西成为负担。柯林斯高阶〔wrench〕He wrenched off his sneakers.他使劲儿脱下运动鞋。柯林斯高阶〔wriggle〕She pulled off her shoes and stockings and wriggled her toes.她脱下鞋袜，活动活动脚趾头。柯林斯高阶As he took down his trousers, I could see his legs were badly scarred.他脱下裤子，我看到他腿上满是伤疤。剑桥国际Come on, get your kit off.快，把你的衣服脱下来。剑桥国际Could you take your shoes off before going inside (the house).请您在走进（屋子）以前将鞋子脱下来。剑桥国际Frank took off his broad straw hat and nodded to Alexandra.弗兰克脱下宽边草帽，向亚力山大点了点头。剑桥国际He cast off his clothes and dived into the swimming pool. 他脱下衣服跳进游泳池。译典通He pulled off his overcoat and began to work. 他脱下大衣，开始工作。译典通He pulled off his wet clothes and laid them out to dry in the sun.他脱下了湿衣服将它们放在太阳下晒干。剑桥国际He removed his hat and stretched out his arms to embrace her.他脱下帽子，伸出手臂去拥抱她。剑桥国际He took off his coat/hat and hung it on the peg.他脱下上衣/摘掉帽子，挂在钩子上。剑桥国际He took off his raincoat and took out the key. 他脱下雨衣，拿出钥匙。译典通I tore my sweaty clothes off and jumped into the shower.我匆匆脱下汗水湿透的衣服，跳进淋浴室。剑桥国际I'm going to have to take these clothes off --I'm soaked to the skin! 我要脱下这些衣服----我浑身湿透！剑桥国际She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness. 当她终于可以脱下那笨拙的衣服时觉得轻松多了。译典通Take off your shoes before sliding down the emergency chute.在你从紧急滑道滑下去以前，把鞋子脱下。剑桥国际Take your clothes off.脱下你的衣服。剑桥国际The irritation stops when I take my shoes off. 我脱下鞋子，疼痛不适之感就会消失。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。