| 单词 | 被盗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Stolen cars are more likely to be involved in accidents. 被盗的车牵涉在事故中的可能性更大一些。朗文写作活用〔AMOUNT〕Police are investigating a burglary in which a small quantity of jewellery was stolen. 警方正在调查一宗盗窃案，有一批数量不多的珠宝被盗。朗文写作活用〔FAST〕The police car caught up with the stolen van after a long chase. 警车经过长距离追赶，终于追上了那辆被盗的小货车。朗文写作活用〔LOT〕The recent epidemic of car thefts has been blamed on bored teenagers. 近来频频发生的汽车被盗事件被归咎于生活苦闷的青少年。朗文写作活用〔ONCE〕I remember coming home from school one time and finding we'd been burgled. 我记得有一次放学回家发现家里被盗了。朗文写作活用〔OWN〕Some of the stolen property was discovered in an empty warehouse. 其中一些被盗走的财物被发现藏在一个空置的仓库里。朗文写作活用〔SAD〕When we got back, we were devastated to find that the house had been burgled, and everything of value taken. 我们回到家里发现家里被盗，凡值钱的都被拿走了，感到极为震惊。朗文写作活用〔STEAL〕Security has been tightened since the theft of a $150,000 oil painting. 自从一幅价值15万美元的油画被盗后，保安措施就加强了。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Several of the stolen items were found buried under Mackie's house. 其中的几件被盗物品被发现埋在麦凯的房子下面。朗文写作活用〔abandon〕The stolen car was abandoned only five miles away.被盗汽车被丢弃在仅5英里之外的地方。麦克米伦高阶〔accept〕The college cannot accept responsibility for items lost or stolen on its premises.对在校园内丢失或被盗的物品，学院概不负责。牛津搭配〔accept〕We cannot accept liability for items stolen from your car.我们不能承担你那汽车上物品被盗的责任。麦克米伦高阶〔arrive〕I arrived back to find that my room had been burgled.我回到家时，发现家里被盗了。剑桥高阶〔arsenal〕The murder weapon was part of a haul stolen in a raid on a South African air-force arsenal in 1990.1990年南非空军武器库遭到突袭，这件凶器就是当时被盗走的武器中的一件。柯林斯高阶〔artwork〕The museum recently recovered two stolen artworks.那家博物馆最近追回了两件被盗的艺术作品。韦氏高阶〔astonished〕They were astonished to see that their car had been stolen.他们发觉汽车被盗，非常震惊。韦氏高阶〔astray〕We locked up our valuables so they would not go astray.我们把贵重物品锁了起来以免被盗。牛津高阶〔boodle〕Stolen goods; swag.贼赃：被盗的货物；赃物美国传统〔boost〕A computer was boosted from the office last night.昨天夜里办公室里的一台电脑被盗窃走了。21世纪英汉〔burglarize〕Her home was burglarized.她的家被盗贼光顾过。柯林斯高阶〔burglarize〕Their house was burglarized. = They were burglarized.他们家被盗了。韦氏高阶〔burglarproof〕Secure against burglary.防盗的：保证无被盗危险的美国传统〔burglary〕Audio equipment was stolen in a burglary at the mall.购物中心的音响器材在一起入室盗窃案中被盗。牛津搭配〔burgle〕I found that my flat had been burgled.我发现我的公寓被盗了。柯林斯高阶〔burgle〕I thought we had been burgled.我想我们被盗了。柯林斯高阶〔burgle〕The house next door was burgled.邻居家被盗了。牛津高阶〔burgle〕We've been burgled three times.我们（家）已经三次被盗。朗文当代〔cache〕Police found a cache of stolen cars in the woods.警方在林中找到了被盗汽车的隐藏地点。韦氏高阶〔card〕Lost or stolen cards must be reported immediately.信用卡遗失或被盗必须马上挂失。朗文当代〔car〕Police in an unmarked car had been following the stolen vehicle.警察驾驶一辆无标志的警车一直在跟踪被盗车。牛津搭配〔cash〕Cash was taken during a burglary of the apartment.在一次公寓盗窃案中现金被盗。朗文当代〔claim〕After her house was burgled, she made a claim on her insurance.她家被盗后，她要求按保单赔付。剑桥高阶〔cover〕You should take out travel insurance covering you and your family against theft.你应该为自己和家人办理旅游保险以防被盗。外研社新世纪〔disappearance〕Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。柯林斯高阶〔document〕Documents relating to his private life were stolen in the burglary.与他私人生活有关的文件在这起入室盗窃案中被盗了。麦克米伦高阶〔do〕He got home to find that his flat had been done over.他到家后发现公寓里被盗了。牛津高阶〔earshot〕In the still night air the stolen car took a long time to fade from earshot.在寂静的夜晚, 被盗汽车的报警声很久之后才从人们的耳畔消失。外研社新世纪〔every〕Every four minutes a car is stolen in this city.在这座城市，每4分钟就有1辆汽车被盗。剑桥高阶〔fenced〕They're looking for the stolen jewellery and other fenced items.他们正在寻找失窃的珠宝和其他被盗卖的赃物。英汉大词典〔fit〕Police said the car fits the description of the stolen vehicle.警方称，这辆车符合对被盗车辆的描述。朗文当代〔fuel〕The stolen car was abandoned when it ran out of fuel.被盗汽车在油料耗尽后被丢弃。麦克米伦高阶〔hazard〕The worst hazard we faced was having our money stolen.我们遇到的最糟糕的事就是钱被盗。牛津搭配〔head〕Detectives have been left scratching their heads over the stolen painting. () 画作被盗令警探们百思不得其解。牛津搭配〔hero〕A have-a-go hero who attempted to stop thieves stealing a car was killed after the robbers ran him over.为阻止盗贼偷汽车，见义勇为的英雄被盗贼开车碾死。牛津搭配〔identity theft〕Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.要防止自己的身份被盗, 关键在于把自己的私人及财务文件看成绝密信息。外研社新世纪〔interlink〕Police forces across Europe have begun to interlink their databases on stolen cars.欧洲各国警方已开始将被盗汽车的数据库互相连接。剑桥高阶〔item〕Several valuable items were stolen.几件贵重物品被盗。牛津搭配〔kick〕The store's safe had been kicked in and robbed of￡12000.商店的保险箱被砸开,12000镑被盗。英汉大词典〔lock〕You really should lock your car (up) or it'll get stolen.你真应该把车锁好，否则就会被盗。剑桥高阶〔make ... out〕He made out that his car had been stolen.他声称他的汽车被盗。21世纪英汉〔melt down〕The stolen gold has probably already been melted down.被盗黄金大概已经被熔化了。韦氏高阶〔mission〕Our mission was to recover the stolen plans.我们的任务是找回被盗的计划书。韦氏高阶〔notify〕We notified the police that the bicycle had been stolen.我们报警说自行车被盗。剑桥高阶〔open〕Many of the tombs had been robbed and left open to the sky.这些墓有许多被盗，在露天下大敞四开的。朗文当代〔piece〕He replaced the stolen carvings with less valuable pieces.他用价值较低的赝品来替代被盗的几件雕刻品。外研社新世纪〔possession〕The brothers were caught in possession of stolen property.兄弟俩因非法拥有被盗物品而被捕。麦克米伦高阶〔pound〕A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。柯林斯高阶〔property〕Some of the stolen property was found in Mason's house.在梅森的房子里找到了部分被盗财物。朗文当代〔report〕The stolen necklace is reported to be worth $57,000.据说被盗项链价值 57,000 美元。朗文当代〔restore〕The police restored the stolen purse to its owner.警方将被盗的手提包交还给了失主。韦氏高阶〔retrieve〕Police retrieved his stolen car.警方找回了他被盗的汽车。韦氏高阶〔retrieve〕The police have managed to retrieve some of the stolen money.警方已经追回了部份被盗钱款。牛津高阶〔rightful〕The stolen paintings have now been restored to their rightful owners.被盗走的画现在已归还给了其合法主人。麦克米伦高阶〔rip〕Cars get ripped off all the time round here.在这周围汽车随时都有可能被盗。麦克米伦高阶〔rob〕The tomb had been robbed of its treasures.这座坟墓里的财宝早已被盗。牛津高阶〔search〕Inspector Binns is leading the search for the stolen paintings.宾斯巡官正带人搜寻被盗的油画。牛津搭配〔secure〕A safe is provided to keep your valuables secure from potential thieves.有保险箱保护您的贵重物品，以防被盗。韦氏高阶〔sensitive〕The stolen car contained military documents described as very sensitive.被盗的汽车里有据称非常敏感的军事文件。剑桥高阶〔shop〕There was a break-in at that new shop last night.新开业的那家商店昨天夜里被盗了。牛津搭配〔steal〕He discovered that his car had been stolen.他发现自己的车被盗了。韦氏高阶〔strip〕The room had been stripped bare by the thieves.房间被盗贼洗劫一空。牛津搭配〔stuff〕Quite a lot of stuff had been stolen.有大量财物被盗。外研社新世纪〔system〕I decided to install a security system after the shop was burgled.在商店被盗之后我决定安装一套安全系统。麦克米伦高阶〔top〕On top of everything else, my car's been stolen.我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。牛津高阶〔touch〕If your house has been burgled, you shouldn't touch anything until the police arrive.如果你家里被盗，在警察赶到之前你不能动任何物品。朗文当代〔turn〕We got back to find the flat had been turned over.我们回来后发现公寓被盗了。麦克米伦高阶〔twoc〕He has his car twocced twice.他的车两次被盗。英汉大词典〔undamaged〕The stolen painting was returned undamaged.那幅被盗的画被完好无损地归还原主。韦氏高阶〔upset〕If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.如果你家里被盗，烦恼不安的心情会影响你很长时间。朗文当代〔value〕Paintings valued at over $200,000 were stolen from her home.几幅估价为二十多万美元的画从她家里被盗走了。朗文当代〔vicinity〕The stolen car was found in the vicinity of the station.在车站附近发现了被盗汽车。朗文当代A WPC came to interview them after their house had been burgled.他们的房子被盗后，一位女警察前来询问情况。剑桥国际After her house was burgled, she made a claim on her insurance.她的房子被盗后，她要求领取保险赔偿金。剑桥国际An anonymous call led to the recovery of the stolen jewels. 一个匿名电话导致被盗珠宝失而复得。译典通Astoundingly, nobody noticed that the gold had been stolen until a year after the robbery.令人百思不得其解的是，直到盗窃案发生一年之后才有人发觉黄金被盗。剑桥国际Every four minutes a car is stolen in this city.每四分钟这个城市里就有一辆汽车被盗。剑桥国际I had my credit card stolen.我的信用卡被盗了。牛津商务I think my credit card was skimmed at a gas station.我觉得我的信用卡信息是在加油站被盗的。牛津商务If your credit card is lost or stolen and then used fraudulently, you will be liable for the first ￡50 of losses.如果你的信用卡丢失或被盗，因此被他人诈骗性地使用，你有责任赔偿头50英镑的损失。剑桥国际Last week my bicycle was stolen.上个星期我的自行车被盗了。剑桥国际My new bike has nothing/does not have anything on (= is not nearly as good as) the one that was stolen.我的新自行车远远不如被盗的那辆好。剑桥国际Now my house is secure against burglary. 现在我的房子无被盗窃之危险。译典通She said that when her house was burgled, it made her feel defiled.她说她的住房被盗使她有被亵渎的感觉。剑桥国际The banks have teamed up with the various card protection services to help those who lose their cards or have them stolen.银行已和各种信用保护服务公司合作，帮助那些遗失信用卡或信用卡被盗的人们。剑桥国际The stolen bike was restored to its owner. 被盗自行车归还了失主。译典通The stolen car is now in police custody. 那辆被盗的车现由警方所看管。译典通The stolen goods were found hidden under the floorboards.被盗的货物被发现藏在地板底下。剑桥国际There is a huge black market in stolen cars.有一个庞大的专门出售被盗汽车的黑市。牛津商务They were in a sorry/dreadful plight when their money, tickets and passports were stolen while they were on holiday.度假期间，钱、票和护照被盗后，他们陷入了窘境。剑桥国际Two large storehouses belonging to relief agencies were robbed and food and clothing supplies stolen.属于救助机构的两个大仓库遭到了抢劫，食品和衣物被盗。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。