| 单词 | 芭蕾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The dance company has called on ballet-lovers everywhere for financial support. 该舞蹈团已经呼吁各地芭蕾舞爱好者给予他们财政上的支持。朗文写作活用〔BREATHE〕Ballet dancers are taught to breathe in before they leap, and to breathe out after they land. 芭蕾舞演员受过训练，知道跃起前要吸气，落地后则呼气。朗文写作活用〔DANCE〕She has been asked to choreograph a modern ballet for the National Dance Theatre. 她受托为国立舞蹈剧院的现代芭蕾舞剧设计舞蹈动作。朗文写作活用〔DANCE〕The ballet dancer, Rudolph Nureyev, died at the age of fifty-four. 芭蕾舞演员鲁道夫·努里耶夫54岁时逝世。朗文写作活用〔INTERESTED〕The Firebird is a magical ballet that still holds audiences spellbound. 《火鸟》是一部神奇的芭蕾舞剧，至今仍然能让观众看得入迷。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in ballet. 我的父母认为男孩子对芭蕾舞感兴趣是不正常的。朗文写作活用〔TV〕Do you want to watch some TV before bed? 你芭蕾舞短裙睡前想看会儿电视吗？韦氏高阶〔YOUNG〕Caroline had been a ballet dancer in her youth. 卡罗琳年轻时是个芭蕾舞演员。朗文写作活用〔YOUNG〕She went to the ballet class with her little sister every week. 她每星期都和她的小妹妹一起去上芭蕾课。朗文写作活用〔acclamation〕Her performance in the ballet earned her thunderous applause and shouts of acclamation from the audience.她的芭蕾舞表演赢得了观众雷鸣般的掌声和阵阵喝彩。韦氏高阶〔art〕A field or category of art, such as music, ballet, or literature.艺文：艺术领域或门类的一支，如音乐，芭蕾或文学美国传统〔art〕Ballet is a form of art.芭蕾舞是一种艺术。英汉大词典〔art〕I enjoyed the ballet, but it wasn't really great art.我很喜欢这出芭蕾舞剧，但它艺术性不高。剑桥高阶〔balletomane〕An ardent admirer of the ballet.芭蕾舞迷：芭蕾舞的狂热崇拜者美国传统〔ballet〕He's taking ballet lessons.他在学跳芭蕾舞。韦氏高阶〔ballet〕His dream had been to study ballet.他曾有过学芭蕾舞的梦想。麦克米伦高阶〔ballet〕I trained full time at a ballet school from the age of ten.我自10岁起在一个芭蕾舞学校全日制训练。外研社新世纪〔ballet〕My favourite ballet is Swan Lake.我最喜欢的芭蕾舞剧是《天鹅湖》。外研社新世纪〔ballet〕The Kirov Ballet基洛夫芭蕾舞团外研社新世纪〔ballet〕We went to a ballet.我们去看了一场芭蕾舞剧。外研社新世纪〔best〕In the world of ballet she was quite simply the best.在芭蕾舞界她无疑是最优秀的。麦克米伦高阶〔chassé〕A ballet movement consisting of one or more quick, gliding steps with the same foot always leading.沙塞：芭蕾舞动作，由同一只脚总在前一步或几步快速滑步组成美国传统〔classical〕Does she study classical ballet or modern ballet? 她学的是古典芭蕾还是现代芭蕾？剑桥高阶〔cognoscenti〕Not being one of the cognoscenti, I failed to understand the ballet's subtler points.因为不是行家，我领悟不到这场芭蕾舞的精妙之处。剑桥高阶〔come on〕There was great applause when the Russian ballerina came on.那位俄罗斯芭蕾舞女演员出场时掌声雷动。剑桥高阶〔contortion〕I could not force my body into the contortions required by classical ballet.我无法按古典芭蕾的要求把自己的身体弄成扭曲的姿势。朗文当代〔create〕The choreographers had to create a whole new ballet.编舞者不得不编一套全新的芭蕾舞。麦克米伦高阶〔dancer〕He's a dancer in the Royal Ballet.他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。剑桥高阶〔dancer〕She was a dancer with the Royal Ballet.她是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。外研社新世纪〔encompass〕The festival is to encompass everything from music, theatre, and ballet to literature, cinema, and the visual arts.本届文化节将涵盖从音乐、戏剧、芭蕾到文学、电影、视觉艺术等各种艺术形式。剑桥高阶〔ferocious〕He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。柯林斯高阶〔friend〕The Friends of Birmingham Royal Ballet.伯明翰皇家芭蕾舞团赞助者协会柯林斯高阶〔gala〕There will be many stars performing in the Royal Ballet's Gala Night, held in aid of children's charities.为资助儿童慈善机构而进行的皇家芭蕾舞剧团演出之夜将有众多明星加盟献艺。剑桥高阶〔garret〕The ballet is set in an artist's garret in 19th-century Paris.该芭蕾舞剧以一位艺术家19世纪位于巴黎的阁楼为背景。外研社新世纪〔grace〕She moved with the grace of a ballet dancer.她的动作犹如芭蕾舞演员般优雅。外研社新世纪〔grace〕She moves with the natural grace of a ballerina.她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。牛津高阶〔idiom〕The prima ballerina with the Royal Ballet dances in the classical idiom.这位皇家芭蕾舞团的头牌女演员跳的是具有古典风格的舞蹈。英汉大词典〔initiate〕She initiated him in(to) the ballet.她把芭蕾舞的基本技巧教给他。英汉大词典〔jeté〕A leap in ballet in which one leg is extended forward and the other backward.小跳：芭蕾舞中两腿分别向前向后的跳跃动作美国传统〔lustre〕The dancing of the principal ballerina added lustre to an otherwise unimpressive production of "Giselle".这位芭蕾舞主角给原本平淡的《吉赛尔》增添了不少光彩。剑桥高阶〔mazurka〕A lively Polish dance resembling the polka, frequently adopted as a ballet form.玛祖卡舞：一种活泼的类似波尔卡的波兰舞蹈，常被作为一种芭蕾舞形式采用美国传统〔modern dance〕A style of theatrical dance that rejects the limitations of classical ballet and favors movement deriving from the expression of inner feeling.现代舞：一种反对传统芭蕾舞的限制并崇尚源自内心感情的动作的舞台舞形式美国传统〔move〕All the moves of the ballerina were graceful.这位芭蕾舞女演员的所有动作都很优美。英汉大词典〔not be sb's cup of tea〕Thanks for inviting me, but ballet isn't really my cup of tea.谢谢你邀请我，不过我不大喜欢看芭蕾。剑桥高阶〔of all things〕The coach is making the entire football team take, of all things, ballet classes.这个教练居然叫整个橄榄球队去上芭蕾舞课。韦氏高阶〔opening night〕The ballet's opening night was a huge success.这场芭蕾舞的首演之夜获得了巨大的成功。剑桥高阶〔partner〕He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。外研社新世纪〔pas de chat〕A ballet jump in which the feet are lifted, one after the other, to the level of the opposite knee.猫跃步：芭蕾舞中的一种跳步，双脚依次抬到与相对的膝盖相等的高度美国传统〔perfection〕Perfection is what we strive for constantly in the ballet.我们在芭蕾艺术中始终不渝地精益求精。英汉大词典〔pirouette〕A full turn of the body on the point of the toe or the ball of the foot in ballet.皮鲁埃特旋转：芭蕾舞中，用脚指的一点或脚尖着地的身体旋转美国传统〔pleasure〕He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.他从芭蕾舞和现代舞中得到无穷的乐趣。外研社新世纪〔plié〕A movement in ballet performance and exercise, in which the knees are bent while the back is held straight.下蹲；屈膝：芭蕾舞表演和练习中的一种动作，其中，在保持背部挺直的同时弯曲双膝美国传统〔pluck〕She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。柯林斯高阶〔pointes〕The prima ballerina danced forward on her pointes.首席芭蕾舞女演员踩着足尖舞步向前舞动。剑桥高阶〔pointe〕In ballet, dancing that is performed on the tips of the toes.足尖舞：在芭蕾舞中，脚尖点地来表演的舞蹈美国传统〔poise〕Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅端庄的仪姿非常重要。外研社新世纪〔port de bras〕The technique or practice of positioning and moving the arms in ballet.手臂姿势：芭蕾舞中手臂摆放或移动的技巧美国传统〔practiced〕Only a few of the dancers are practiced in traditional ballet.只有少数舞者能跳好传统芭蕾。韦氏高阶〔practice〕I'm late for trumpet/ballet/soccer practice.小号/芭蕾/足球训练课我迟到了。韦氏高阶〔première danseuse〕A woman who is the principal dancer in a ballet company.女主角：芭蕾舞剧组中的主要女演员美国传统〔principal〕She later became a principal with the Royal Ballet.她后来成了皇家芭蕾舞团的主要演员。朗文当代〔purge〕She had defended her 'boys' at the Cuban National Ballet during the gay purges.在清除同性恋时期, 她为古巴国家芭蕾舞团里她的“男孩们”辩护。外研社新世纪〔push〕Push the boat out and get tickets to the theatre or ballet.奢侈一下，买票去看看戏或芭蕾吧！朗文当代〔rediscover〕She rediscovered her love of ballet when she was in her 50s.她50多岁时重新找到对芭蕾舞的热爱。韦氏高阶〔revival〕A new presentation of an old play, movie, opera, ballet, or similar vehicle.复兴，重新流行：旧的戏剧、电影、歌剧、芭蕾或类似媒介物的新出现美国传统〔revolt〕Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡洛琳在16岁时拒不接受芭蕾舞训练。外研社新世纪〔rough〕The ballet still had some rough edges.这段芭蕾舞还有不足之处。牛津高阶〔seat〕I managed to get some seats for the ballet.我设法搞到了几张芭蕾舞演出票。牛津搭配〔see〕I just can't see her as a ballet dancer.我怎么看她也不像是个芭蕾舞演员。朗文当代〔slog〕She has slogged her way through ballet classes since the age of six.她从六岁开始就一直苦学芭蕾。外研社新世纪〔split〕The ballerina did a split. = The ballerina did the splits.那个芭蕾舞女演员做了一个劈叉。韦氏高阶〔sponsorship〕Without generous corporate sponsorship, the ballet company would not have survived.没有公司的大力资助，这个芭蕾舞团早已不复存在了。牛津搭配〔successful〕The Birmingham Royal Ballet has had a highly successful season.伯明翰皇家芭蕾舞团这一季的表演获得了巨大的成功。剑桥高阶〔take〕We took in more theatres, an opera, a couple of ballets.我们还看了更多的戏,一场歌剧,还有两三场芭蕾舞。英汉大词典〔tap〕My daughter takes ballet and tap.我女儿在学跳芭蕾舞和踢踏舞。麦克米伦高阶〔tyro〕I look forward to seeing this young tyro's next ballet.我期盼着看到这位舞蹈新手的下一支芭蕾。剑桥高阶〔undoubted〕She is the undoubted star of British ballet.毋庸置疑，她是英国的芭蕾巨星。剑桥高阶〔unite〕If ever a dance company could unite the differing worlds of rock and ballet, the Joffrey Ballet is it.如果有哪个歌舞团能把芭蕾和摇滚融合在一起的话，那这个歌舞团就是乔弗利芭蕾舞团。剑桥高阶〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员, 她们抬起手臂摆出造型。外研社新世纪〔wane〕The popularity of ballet rapidly waned.芭蕾舞很快变得不那么盛行了。英汉大词典〔water ballet〕The art of dancelike movement in water; synchronized swimming.花样游泳，水上芭蕾：在水中跳舞般的运动艺术；同时游泳美国传统Among her many cultural interests/pursuits are opera and classical ballet.在她众多的文艺爱好中，包括歌剧和古典芭蕾。剑桥国际He did a sketch of the ballet dancers. 他为这些芭蕾舞者画了一张素描。译典通His oeuvre is now considered one of the greatest achievements in the history of ballet.现在人们认为他的全部作品是芭蕾史上的最高成就之一。剑桥国际I did tap classes as well as ballet.我除了学芭蕾舞以外，还学踢舞。剑桥国际I enjoyed the ballet, but it wasn't really great art.我欣赏了这部芭蕾舞剧，但它并不能算是伟大的艺术。剑桥国际Not being one of the cognoscenti, I failed to understand the ballet's subtler points.由于我不是行家，所以我不了解关于芭蕾舞的更精妙的特点。剑桥国际She bought me some tapes of ballet music for my birthday.她买了几盒芭蕾舞曲磁带作我的生日礼物。剑桥国际She is the undoubted star of British ballet.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星。剑桥国际Sophie has moved (up) into (= become more advanced and been put into) a higher ballet class.索菲升到高一级的芭蕾舞班去了。剑桥国际Thanks for inviting me, but ballet isn't really my cup of tea.谢谢你邀请我，不过我不大喜欢看芭蕾。剑桥国际The ballet company are good, if not yet of real classical purity.虽然还未达到完全经典的水平，但这个芭蕾舞团也很出色。剑桥国际The ballet was choreographed by Ashton.这个芭蕾舞是由阿什顿编的。剑桥国际The ballet's opening night was a huge success.芭蕾舞在首场演出之夜获得了巨大的成功。剑桥国际The tall solid actress is cast rather implausibly as a ballet dancer.这高大健壮的女演员相当令人难以置信地竟被安排扮演一个芭蕾舞演员。剑桥国际There will be many stars performing in the Royal Ballet's Gala Night, held in aid of children's charities.在为儿童慈善事业举行的皇家芭蕾舞团欢庆之夜，将有很多明星演出。剑桥国际This is a pallid production of what should be a great ballet.本该是出精彩的芭蕾舞，却制作得毫无生气。剑桥国际This young Italian-born dancer is the white hope of the Royal Ballet.皇家芭蕾舞团对这位出生于意大利的年轻舞蹈家寄予厚望。剑桥国际We sat in the dress circle for the ballet.看芭蕾的时候我们坐在二楼前排。剑桥国际We watched a slow motion film of a ballet dancer doing pirouettes.我们观看了芭蕾舞演员单足旋转的慢镜头电影。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。