| 单词 | 臭名 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALL/DESCRIBE AS〕Stalin's opponents were branded as spies and traitors. 反对斯大林的人都被加上间谍和叛国者的臭名。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕The two men had such a reputation for drug abuse that they were dubbed ‘The Toxic Twins.’ 那两名男子因吸毒而臭名远扬，于是人们戏称他们为“毒家双胞胎”。朗文写作活用〔FAMOUS〕Davis is a notorious woman-hater. 戴维斯是臭名远扬的仇视女性者。朗文写作活用〔FAMOUS〕He was a member of the regime's infamous secret police. 他是那个政权臭名昭著的秘密警察的成员。朗文写作活用〔FAMOUS〕One of Britain's most notorious criminals has escaped from prison. 英国最为臭名昭著的罪犯之一越狱了。朗文写作活用〔FAMOUS〕The night club is named after New Orleans’ infamous red light district. 这家夜总会以新奥尔良臭名昭著的红灯区命名。朗文写作活用〔PROTECT〕The British government has been accused of giving shelter to known war criminals. 英国政府被指责向臭名昭著的战争罪犯提供避难之地。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Sara identified the man as Kang, a notorious gang leader and drug baron. 萨拉认出那人是康—一名臭名昭著的匪首和大毒桌。朗文写作活用〔Rogues' Gallery〕His client roster is a rogues' gallery of the most notorious criminals of recent years.他的委托人花名册上都是一群近年来最为臭名昭著的罪犯。外研社新世纪〔UNFAIR〕The Department was notorious for its blatant discrimination against non-U.S. citizen employees. 这个部门因公然歧视非美国公民雇员而臭名远扬。朗文写作活用〔abrasive〕His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.他因举止粗鲁而臭名远扬。外研社新世纪〔anarchistic〕The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。柯林斯高阶〔anarchistic〕The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾经是飞车党中最臭名昭著、无法无天的一伙人。外研社新世纪〔anti-semitism〕He was a notorious anti-Semite.他是臭名昭著的反犹主义者。牛津高阶〔blissfully〕Keith Butler had been blissfully unaware of his own notoriety.基思·巴特勒一直都不知道自己早已臭名昭著。外研社新世纪〔box office〕Notoriety is usually good box office.臭名昭著通常很好卖座美国传统〔brand as〕Because of one minor offence he was branded as a common criminal.由于一个轻罪，他被加上臭名昭著的罪犯的污名。21世纪英汉〔brand〕Those actions have branded him a thief.那些行动已为他加上盗贼的臭名。英汉大词典〔brutal〕The security guards are notoriously brutal.保安人员的粗暴臭名昭著。麦克米伦高阶〔butcher〕Klaus Barbie was known in France as the Butcher of Lyon.在法国，克劳斯·巴比是臭名昭著的“里昂屠夫”。柯林斯高阶〔byword〕The eccentric poet was a byword in literary circles.这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著美国传统〔concert〕They concerted this infamous scheme.他们共同策划了这个臭名昭著的阴谋。英汉大词典〔consort〕He regularly consorted with known drug-dealers.他经常与几个臭名昭著的毒贩鬼混。柯林斯高阶〔couple〕I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.我曾听见人家把他的名字和一名臭名昭著的罪犯联系在一起。英汉大词典〔defend〕The lawyer has defended some of the most notorious criminals.这名法官已为一些最臭名昭著的罪犯当过辩护律师。21世纪英汉〔degenerate〕They had the reputation of being immoral degenerates of the worst type.他们道德丧失, 极尽堕落, 已经臭名远播了。外研社新世纪〔disrepute〕The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。牛津高阶〔egotist〕Politicians are notorious egotists.政客们是一帮臭名昭著的自我主义者。剑桥高阶〔escapade〕He became famous for his sexual escapades.他因性生活放荡而臭名昭著。外研社新世纪〔evil〕He had an evil reputation for drink and women.他因沉迷酒色而臭名昭著。外研社新世纪〔high-handed〕She's notorious for her high-handed treatment of employees.她因对待员工专横跋扈而臭名昭著。韦氏高阶〔hunt〕Police hunted for the gang's notorious leader.警方搜捕这个团伙臭名昭著的头目。外研社新世纪〔in someone's or something's wake〕He went from job to job, leaving a trail of broken promises in his wake.他换了一个又一个工作，留下了一连串毁约的臭名。韦氏高阶〔inclined〕The club was a notorious hang-out for the criminally inclined.这家俱乐部臭名昭著，是不法之徒频繁出没的场所。牛津搭配〔infamous〕Having an exceedingly bad reputation; notorious.声名狼藉的；臭名昭著的美国传统〔infamous〕He's infamous for his bigoted sense of humour.他以那种带有偏执的幽默感而臭名昭著。剑桥高阶〔infamous〕The list included the infamous George Drake, a double murderer.名单中包括臭名昭著的双重杀人犯乔治‧德雷克。剑桥高阶〔infamous〕This area is infamous for drugs and prostitution.这个地区因毒品和卖淫而臭名昭著。朗文当代〔infamy〕Evil fame or reputation.臭名：极坏的名声或声誉美国传统〔known〕He was a known drug dealer.他是个臭名昭著的毒贩。外研社新世纪〔known〕These people are known criminals.这些人是臭名昭著的罪犯。剑桥高阶〔lord〕He was the most notorious drug lord in Northern Europe.他是北欧最为臭名昭著的毒枭。牛津搭配〔mastermind〕The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。柯林斯高阶〔mastermind〕The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私贩策划的。外研社新世纪〔neanderthal〕Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。柯林斯高阶〔notoriety〕Because of its notoriety that part of town was shunned by most respectable people.由于该城的这个区臭名远扬, 大多数体面的人都不到那里去。外研社新世纪〔notoriety〕He achieved a certain notoriety after his recent mean acts.他最近卑鄙的所作所为使他成了一个臭名昭著的人物。英汉大词典〔notoriety〕He achieved sudden notoriety when the details of his private life were revealed.私生活的细节曝光后，他一下子变得臭名昭著。牛津搭配〔notoriety〕The film achieved notoriety for its explicit sex scenes.这部电影因其赤裸裸的性爱场面而臭名昭著。外研社新世纪〔notoriety〕The local church has gained notoriety for being different.那座当地的教堂因与众不同而臭名远扬。朗文当代〔notoriety〕The regime gained notoriety for its harsh treatment of political prisoners.该政权因粗暴虐待政治犯而臭名昭著。麦克米伦高阶〔notorious〕She told us the story of one of Britain's most notorious murders.她给我们讲了英国最臭名昭著的一起谋杀案。外研社新世纪〔notorious〕The area is notorious for drug dealing.该地区因毒品交易而臭名远扬。外研社新世纪〔notorious〕The country is notorious for its appalling prison conditions.这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。牛津高阶〔pander〕He became well known for pandering to any man who needed a woman.他以给人拉皮条而臭名昭著。21世纪英汉〔plunder〕He belongs to a guerrilla group infamous for torture and plunder.他属于一个以酷刑和劫掠而臭名昭著的游击队组织。外研社新世纪〔prone〕The road is notoriously prone to fog.众所周知，这条公路以时常雾气弥漫而臭名远扬。牛津搭配〔racist〕Two of the killers are known to be racists.杀人凶手中有两人是臭名昭著的种族主义分子。剑桥高阶〔reputation〕He has a notorious reputation of womanizing.他因玩弄女性而臭名远扬。牛津搭配〔reputation〕In her last job she acquired a reputation as a troublemaker.她干上一份工作时，得了个惹事精的臭名。朗文当代〔rogues' gallery〕He occupies a prominent position in the rogues' gallery of the financial world.在金融界那帮臭名昭著的家伙中，他是数一数二的人物。剑桥高阶〔rough〕The local team had a bad reputation for playing rough.这支地方队打法粗野，臭名远扬。剑桥高阶〔seediness〕Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。柯林斯高阶〔self-contradictory〕He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。柯林斯高阶〔shady〕The company was notorious for shady deals.该公司因其不法交易而臭名昭著。外研社新世纪〔shady〕The company was notorious for shady deals.该公司因其不法交易而臭名昭著。柯林斯高阶〔soil〕He would not soil his hands with it.他不愿插手那件事惹来臭名。文馨英汉〔strip club〕The city is notorious for its red-light district and strip clubs.这个城市因其红灯区和脱衣舞夜总会而臭名昭著。剑桥高阶〔tenderloin〕A city district notorious for vice and graft.油水区：以各种丑恶现象和贪污受贿而臭名昭著的城市街区美国传统〔trickery〕They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们因采用欺骗手段来打动客户而臭名远扬。外研社新世纪〔video〕The infamous video nasty is now a cult film.那个臭名昭著的恐怖片现在成了一部备受追捧的影片。牛津搭配Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.德怀特先生从臭名昭著的罪犯那里收取钱财这一指控引出了一段丑闻。剑桥国际He achieved/acquired/gained notoriety for murdering eleven women in the north of England.他因在英国北部谋杀了十一名妇女而成为臭名昭著的人。剑桥国际He had a notorious sexual appetite.他的性欲是臭名昭著的。剑桥国际He's a famous bank robber.他是一个臭名昭著的银行抢劫者。剑桥国际I like all of Hitchcock's films, but I think “Notorious” is the best.我喜欢希区柯克所有的电影，不过我认为《臭名昭著》是最棒的一部。剑桥国际Property developers earned their infamy in the years when the country felt like a huge building site.在该国像一个大建筑工地的年月里，房地产开发商赢得了他们的臭名。剑桥国际She was a notorious female mass murderer.她是个臭名昭著的女杀人狂。剑桥国际The President's handling of the affair has been criticised.总统对这一臭名昭著事件的处理遭到了批评。剑桥国际The arms-dealing affair has severely damaged the reputation of the government.臭名昭著的武器交易事件严重地损害了政府的声誉。剑桥国际The city is notorious for its red light district and strip clubs.这座城市以其红灯区和脱衣舞酒吧而臭名远扬。剑桥国际The firm is notorious for its corrupt practices.这公司因徇私舞弊而臭名昭著。牛津商务The list included the infamous George Drake, a double murderer.名单中包括臭名昭著的双重杀人犯乔治·德雷克。剑桥国际These lads seemed proud of their city's infamous reputation as the capital of bad manners.这些少年看来对所在的城市拥有被称为恶习之都的臭名很自豪。剑桥国际This prison holds some of Britain's most notorious criminals.这家监狱关押着一些英国最臭名昭著的罪犯。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。