| 单词 | 草拟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LANGUAGE〕It is important that lawyers use the correct terminology when they prepare contracts. 律师草拟合同时使用准确的术语是很重要的。朗文写作活用〔WRITE〕She's busy drafting her speech for next week's conference. 她正忙着草拟自己在下周会议上的发言稿。朗文写作活用〔block out〕We've blocked out the programme for the next six months.我们已经草拟出了未来六个月的计划。外研社新世纪〔budget〕The firm has drawn up a budget for the coming financial year.公司草拟了下一财政年度的预算方案。剑桥高阶〔build sth in/into sth〕When drawing up a contract it is vital to build in safety measures.草拟合同时，将安全措施包括在内很重要。剑桥高阶〔compose〕The document composed in Philadelphia transformed the confederation of sovereign states into a national government.在费城草拟的文件将各独立州组成的州邦联转变为中央政府。外研社新世纪〔constitution〕Members of the club have drafted a new constitution.俱乐部成员草拟了新章程。韦氏高阶〔dash off〕I have just enough time to dash off a letter.我刚好够时间草拟一封信。韦氏高阶〔draft to〕He drafted a letter to the general manager.他给总经理草拟了一封信。21世纪英汉〔drafter〕One that drafts, especially a person who drafts plans or designs or a person who composes a document.起草人：起草的人，尤指起草计划、方案或草拟文件的人美国传统〔draft〕I'll draft a letter for you.我来为你草拟一封信。牛津高阶〔draft〕She produced an initial draft of her plans.她草拟了计划的最初稿。牛津搭配〔draft〕The legislation was drafted by House Democrats.法律由众议院民主党草拟。柯林斯高阶〔draft〕The two countries are drafting a treaty.两国正在草拟一份条约。韦氏高阶〔draw sth up〕I've drawn up a list of candidates that I'd like to interview.我草拟了一个想要采访的候选人名单。剑桥高阶〔draw〕Draw up the contract.草拟合同。21世纪英汉〔draw〕Make sure the contract is properly drawn up.要确保合同草拟得恰当。牛津搭配〔draw〕The lawyer drew up a contract.律师草拟了契约。牛津同义词〔draw〕They drew up a contract/proposal/plan/list.他们草拟了一份合同/提案/计划/名单。韦氏高阶〔in rough〕The plans were done in rough for preapproval.这些计划是为了预审而草拟的。韦氏高阶〔knock together〕Find Bernie and get him to knock an agreement together.找到伯尼, 让他草拟一份协议。外研社新世纪〔living will〕She got them to draw up a 'living will' — spelling out her final requests.她让他们草拟了一份“生前遗嘱”, 详细说明了她的最后要求。外研社新世纪〔longhand〕The President scratched out the speech himself in longhand.总统亲笔草拟了演讲稿。文馨英汉〔longhand〕The president scratched out the speech himself in longhand.总统亲笔草拟了演讲稿。英汉大词典〔notary〕This agreement was drawn up and verified by a notary.这份协议草拟之后经过了公证员的公证。剑桥高阶〔outline〕You should draw up a plan or outline for the essay.你应该为文章草拟个计划或提纲。牛津高阶〔patch sth together〕There is much disagreement, but the group of countries is trying to patch together a treaty on defence.尽管存在很多分歧，这几个国家还是试图草拟出一份防御条约。剑桥高阶〔petition〕Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.当地居民已草拟了一份请愿书，抗议关闭医院。朗文当代〔redact〕They redacted a proclamation.他们草拟了一份宣言。21世纪英汉〔redact〕To draw up or frame (a proclamation, for example).草拟，制定：草拟或制定（如一个宣言）美国传统〔redraft〕He is redrafting the first chapter.他正在重新草拟第一章。21世纪英汉〔rough ... out〕He has roughed out the article,but he has still to revise it.他已草拟出这篇文章，但还得加以修改。21世纪英汉〔rough out〕We'll rough out a general plan.我们会草拟一份大致的计划。韦氏高阶〔rough〕His first plans were drawn up in rough.他最初的计划是草草拟就的。剑桥高阶〔scene〕These agreements have been drafted by officials behind the scenes.这些协议是官员们秘密草拟的。麦克米伦高阶〔short list〕The panel will draw up a shortlist of candidates.专家小组将草拟候选人的入围名单。朗文当代〔sketch〕He sketched a glance at my plan and accepted it.他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受。21世纪英汉〔sketch〕Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。柯林斯高阶〔specification〕A specification has been drawn up for the new military aircraft.新型军用飞机的规格已经草拟出来了。剑桥高阶〔strategy〕The committee drew up a draft strategy for dealing with future floods.委员会草拟了一份应对未来洪灾的策略。牛津搭配〔trace〕The government has traced a policy.政府已经草拟出一项政策。21世纪英汉〔valid〕The contract had been validly drawn up.这份合同已依据法律草拟妥当。牛津高阶〔with〕Russia has just drawn up a trade agreement with Norway.俄罗斯刚刚与挪威草拟了一份贸易合约。剑桥高阶His first plans were drawn up in rough (= simply, without details).他的最初计划是草拟的。剑桥国际Russia has just drawn up a trade agreement with Norway.俄国刚刚与挪威草拟了一份贸易合约。剑桥国际The contract had been validly drawn up.合同已草拟妥当。牛津商务The firm has drawn up a budget for the coming financial year.公司草拟了下一财政年度的预算。剑桥国际The minister scratched out the statement himself in longhand. 部长亲笔草拟了那个声明。译典通We'll pencil in the dates for the next two meetings and confirm them later.我们将下两次会议的日期先草拟一下，以后再确定。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。