| 单词 | 赛马 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acquisition〕His latest acquisition is a racehorse.他最近购得一匹赛马。牛津高阶〔across-the-board〕Sports Games Of, relating to, or being a racing wager whereby equal amounts are bet on the same contestant to win, place, or show.【体育运动】 【游戏】 全面下注的，连赢注的：把同样数目的赛马赌注下在同一匹可能赢得第一名、第二名或第三名的赛马上美国传统〔backstretch〕The part of an oval racecourse farthest from the spectators and opposite the homestretch.非终点直道：离观众最远且与终点直道相对的椭圆形赛马跑道美国传统〔book〕A record of bets placed on a race.登录赌注：压在赛马上的赌注记录美国传统〔breeder〕Her father was a well-known racehorse breeder.她的父亲是一位很有名的赛马驯养师。柯林斯高阶〔breeze〕To sprint around a racetrack as a means of exercise. Used of a racehorse.遛（马）作轻快小跑：让马绕跑道小跑作为一种锻练的途径。用于赛马美国传统〔by a nose〕Secretariat won the race by a nose! 一代骄马在赛马比赛中险胜！韦氏高阶〔calendar〕This is one of the biggest weeks in the racing calendar.这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。牛津高阶〔chunk〕Lurie risked a pretty big chunk of change on the race.卢里在这次赛马上冒险押了一大笔钱。朗文当代〔daily double〕A bet won by choosing both winners of two specified races on one day, as in horse racing.双赌法：需在一天内通过选择两次指定比赛都赢的赢者的赌法，如在赛马中美国传统〔day off〕The employees were given a day off to watch the owner's horse run at York races.为了去观看雇主的马在约克赛马中的表现, 雇员们放假一天。外研社新世纪〔dope out〕The race horse has been doped out.那匹赛马事先给服用了兴奋剂(而被取消了参赛资格)。21世纪英汉〔dope sheet〕A scratch sheet.赛马简报美国传统〔dope〕A narcotic preparation used to stimulate a racehorse.兴奋剂：一种使赛马兴奋的药剂美国传统〔dope〕He gave me some dope on the fifth race.他向我透露了一些关于第5场赛马的内幕消息。英汉大词典〔evens〕He won his first race by six lengths at evens.他在第一场赛马中以6个马位的优势赢得了同额赌金。柯林斯高阶〔favourite〕Her horse is the hot favourite for the race.她的马在这次赛马中夺魁的呼声最高。牛津高阶〔finish〕It was a photo finish, with three horses neck and neck at the finishing line.3 匹赛马几乎同时到达终点，只有通过看录像来定名次。牛津搭配〔firm〕The horse race took place in April when the ground had firmed.赛马在4月份地面变硬后举办。外研社新世纪〔flutter〕Auntie Paula likes to have a bit of a flutter on the horses.葆拉姨妈喜欢在赛马上下一点儿小赌注。剑桥高阶〔form〕The past performance of a racehorse.赛马过去的表现美国传统〔gate〕The horses began entering the starting gate.赛马开始进入起跑门。牛津搭配〔good〕The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。柯林斯高阶〔groom〕The horses are being groomed for the competition.参赛马匹正在接受清洗。韦氏高阶〔handbook〕A place where off-track bets are taken.场外赛马赌博的下赌注处美国传统〔harness race〕A horserace between pacers or trotters harnessed to sulkies.挽车赛马：快跑或小跑的马拖着单人双轮马车的跑马赛美国传统〔heavy〕The going was heavy (=it was muddy for the horse races) at Cheltenham yesterday.昨天切尔滕纳姆的赛马场地很泥泞。朗文当代〔high point〕The high point of this trip was a day at the races in Balgriffin.本次旅行的最精彩部分是在巴尔格里芬看了一天赛马。柯林斯高阶〔high point〕The high point of this trip was a day at the races in Balgriffin.这次旅行最精彩的部分就是在巴尔格里芬看了一天赛马。外研社新世纪〔hippodrome〕An open-air stadium with an oval course for horse and chariot races in ancient Greece and Rome.竞技场：古希腊、罗马的郁圆形露天运动场有进行赛马和马车比赛的椭圆形跑道美国传统〔hit〕She hit real big at the track last week.上周她赌赛马大赢。英汉大词典〔horserace〕Sports A contest in which horses ridden by jockeys are raced against each other.【体育运动】 赛马：一种骑手骑马比赛速度的比赛美国传统〔intriguing〕The magazine carries an intriguing mixture of high fashion, gossip and racing.这本杂志内容丰富有趣，时尚、茶余饭后话题和赛马都有。朗文当代〔jockey〕She jockeyed the horse to victory.她骑着这匹赛马赢得了比赛。外研社新世纪〔lay〕She laid ￡50 on the favourite, Golden Boy.她在那匹最喜欢的赛马“金童”身上押了 50 英镑。朗文当代〔lose at〕He lost 600 dollars at the race.他在赛马中输掉了600美元。21世纪英汉〔lost property〕I was enquiring in Lost Property at Derby.我当时正在德比赛马场的失物招领处询问。外研社新世纪〔mark〕Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。柯林斯高阶〔mile〕Sports A race that is one mile long.【体育运动】 一英里赛马或赛跑：长度为一英里的比赛美国传统〔mill〕The rumour mill was abuzz with suggestions of a problem with the racehorse yesterday.谣言工厂昨天在喋喋不休地暗示那匹赛马存在问题。外研社新世纪〔modern pentathlon〕An athletic contest in which each participant competes in five events: running, swimming, horseback riding, fencing, and pistol shooting.现代五项全能运动：一种体育竞赛，参加者在五个项目中竞争：赛跑，游泳，障碍赛马，击剑和射击美国传统〔monkey〕He won a monkey at the horse races.他在赛马中赢了500镑。英汉大词典〔nag〕Slang A racehorse.【俚语】 赛马美国传统〔nose〕Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。柯林斯高阶〔offspring〕The colt is the offspring of two racing champions.这只小公驹是两匹冠军赛马的后代。韦氏高阶〔pip〕The horse pipped his rival at the wire.这匹赛马在终点线以微弱优势击败对手。韦氏高阶〔place〕For this race he had already placed a bet on one of the horses.这次赛马, 他已经对其中一匹马下了赌注。外研社新世纪〔play〕I used to gamble a lot. Mostly, I played the races/horses/slots.我过去常赌博。多数时候，我是赌赛马/玩老虎机。韦氏高阶〔pony〕Sports A polo horse.【体育运动】 马球赛的赛马美国传统〔preserve〕Owning racehorses is the preserve of the rich.拥有赛马是富人的专利。剑桥高阶〔quids in〕I was quids in by the time I left the horse races.离开赛马会时，我已大赚了一笔。韦氏高阶〔raceway〕Sports A course or track for racing, especially harness racing.【体育运动】 赛道：赛跑中用的路或跑道，尤指赛马美国传统〔race〕We always enjoy a day at the races.我们总是喜欢观看赛马会上一天的角逐。麦克米伦高阶〔race〕We spent a day at the races.我们看了一天赛马。朗文当代〔racing〕He's known in racing circles as a fierce competitor.他的凶悍无畏在赛马圈里广为人知。牛津搭配〔racing〕She's a familiar face on the racing scene.她是赛马场上的常客。牛津搭配〔rail〕One of the horses was forced to the rails.一匹赛马被逼到近围栏处。英汉大词典〔rosette〕The winning horse had a rosette fastened to its bridle.获胜的赛马笼头上系了一个玫瑰花结。剑桥高阶〔running mate〕A horse used to set the pace in a race for another horse.领跑马：赛马时为另一匹马定步速的马美国传统〔saddle〕When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。柯林斯高阶〔scratch〕The horse was scratched on the day of the race.这匹马在赛马的当天被撤出比赛。英汉大词典〔sire〕The foal was sired by a cup-winning racehorse.那匹马的父亲是一匹获得过奖杯的赛马。剑桥高阶〔sire〕The horse sired several champion racers.那匹公马生了几匹冠军赛马。韦氏高阶〔small change〕He spent $10 million on a race horse, but that's just small change to him.他在一匹赛马身上就花了1000万美元，不过对他来说那只是小菜一碟。剑桥高阶〔sprint〕I knew there were other riders who could beat me in a sprint.我知道还有其他骑手可能在短程赛马中打败我。柯林斯高阶〔stake〕A race offering a prize to the winner, especially a horserace in which the prize consists of money contributed equally by the horse owners.赛马奖金：给胜者奖利的赛跑，特别是马赛，所有的奖金都是马主们平均给予的美国传统〔string〕A set of animals, especially racehorses, belonging to a single owner; a stable.一群赛马：属于同一马主的一群赛马；一群赛马美国传统〔stud〕The Derby winner Generous will be put to stud at the end of the season.德比赛马的获胜者“慷慨”在本赛季结束后将会作为种马留下来。剑桥高阶〔superfecta〕A method of betting in which the bettor, in order to win, must pick the first four finishers of a race in the correct sequence.超级正序连赢赌：一种赌博方法，博彩者必须选定赛马中头四匹马的确切名次才能赢美国传统〔sweepstakes〕An event or a contest, especially a horserace, the result of which determines the winner of such a lottery.赌金独赢制比赛：以一件事或竞赛的最后结果决定彩票的赢者家，尤用于赛马美国传统〔tip〕He said he'd been given a hot tip for that afternoon's race.他说有人给他提供了那天下午赛马的最新内幕消息。牛津搭配〔tip〕I've got a good tip on a horse in the Derby.我得到了德比赛马会上一匹赛马的内幕消息。麦克米伦高阶〔totalizator〕A machine for computing and showing totals, especially a pari-mutuel machine showing the total number and amounts of bets at a racetrack.总额计算器：计算和显示总额的机器，特别指赛马中计算赌金总额的同注分彩计算器美国传统〔tout〕One who obtains information on racehorses and their prospects and sells it to bettors.刺探马情者：获得有关赛马及其他们前景的情报并同售给赌马者的人美国传统〔tout〕To obtain and deal in information on racehorses.刺探马情：得到并出卖有关赛马的情报美国传统〔trainer〕One who trains, especially one who coaches athletes, racehorses, or show animals.教练员，驯兽师：训练的人，尤指训练运动员、赛马或进行表演的动物的人美国传统〔trot〕Sports A race for trotters.【体育运动】 赛马道美国传统〔turf〕A racetrack.赛马场美国传统〔turf〕He's very interested in the turf.他非常喜欢赛马。英汉大词典〔turf〕You should remember that we are not all of us on the turf.你别忘了我们并不都是赛马场上的赌客。英汉大词典〔unplaced〕The sole British runner, White Knight, was unplaced.英国唯一参赛的赛马“白色骑士”没能获得名次。剑桥高阶〔unrewarded〕The jockey rushed back from America to ride at Nottingham on Monday but went unrewarded.那位职业赛马骑师周一从美国赶回诺丁汉参加比赛, 但是一无所获。外研社新世纪〔walk〕Horses should be walked for a while after a race.赛马之后,应该遛一会儿马。英汉大词典〔winner's circle〕An enclosed area at a racetrack where the winning horse and jockey are brought for awards and publicity.受奖区：赛马场上围住的专为获胜的马和骑手领奖和引众人注目的地区美国传统〔winner's circle〕The jockey and horse approached the winner's circle.赛马骑师和马走向了颁奖区。韦氏高阶〔winner〕As a jockey he rode 10 winners.作为骑师他曾十度驾驭获胜赛马。朗文当代〔winning post〕The post at the end of a racecourse.终点竿：赛马场终点处的标杆美国传统A lot of race-horses are owned by syndicates.许多赛马归辛迪加所有。剑桥国际All flat jockeys are required to wear a back and chest protector.所有平地赛马的骑师都必须穿胸背保护衣。剑桥国际He was champion jockey for ten consecutive years.他连续10年夺得赛马冠军。剑桥国际Horse racing is not the sport of kings but a game for gamblers.赛马不是王者之运动，而是赌徒的游戏。剑桥国际I bet on Parker's Mood to place (= finish in Br second or third place/Am second place in the horse race).我赌帕克的穆德赛马获得第二名（在英国第二或第三名）。剑桥国际Our friend owns a horse that's running in the Derby this year.我们的朋友有一匹马要参加今年的大赛马会。剑桥国际Our racing correspondent has the following tips for the 3.15 and the 3.45 at Newmarket (= thinks that they will be the winners in those races).我们的赛马记者对3点15分和3点45分在纽马克特举行的赛事有以下的推测。剑桥国际Sean has written several books about racing.西恩写过几部关于赛马的书。剑桥国际She put a cash wager of ￡20 on some horse race.在某一次赛马会上她押了20英镑现金的赌注。剑桥国际The horse ran a cracker of a race.这匹马在赛马比赛中表现出色。剑桥国际The sole British runner, White Knight, was unplaced.英国唯一的参赛马, 白色骑士, 没有进入前三名。剑桥国际The upper class traditionally enjoys itself/enjoy themselves by watching horse racing.依传统上层社会观看赛马来取乐。剑桥国际We arrived at the ground only moments before kickoff.我们到球场后比赛马上就开始了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。