| 单词 | 赛跑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕Krystal has already qualified for the hundred-metre race in the Olympics next year. 克丽丝特尔已经取得明年奥运会百米赛跑的参赛资格。朗文写作活用〔FALL〕One of the runners claimed she had been tripped. 其中一名赛跑运动员称她是被绊倒的。朗文写作活用〔REPRESENT〕Simon Short, running for Scotland, is in the lead as they come round the final bend. 代表苏格兰队参加赛跑的西蒙·肖特在最后一个转弯处领先。朗文写作活用〔STORY〕The best-known of Aesop's fables is "The Tortoise and the Hare'. 伊索寓言中最有名的是《龟兔赛跑》。朗文写作活用〔against the clock〕On our last project, we were working/racing against the clock.在做上一个项目时，我们真是在和时间赛跑。韦氏高阶〔against〕For the workers, every single day is a race against time.工人们天天在和时间赛跑。英汉大词典〔all〕At the end of the race he felt all in.他在赛跑结束时感到筋疲力尽。牛津高阶〔altitude〕The following day I ran my first race at high altitude.第二天我第一次在高海拔地区参加了赛跑。柯林斯高阶〔baton〕One of the runners dropped the baton.其中一名赛跑选手掉棒了。韦氏高阶〔beat〕I felt completely beat after the race.赛跑之后我感到一点气力也没有了。英汉大词典〔bell lap〕The final lap of a race, as at a track meet, signaled by the ringing of a bell as the leader begins the lap.最后一圈，铃圈：（田径运动会）赛跑的最后一圈，以领先者进入最后一圈时的铃声表明美国传统〔bloody〕She did bloody well to win that race.她非常出色地赢得了那场赛跑。牛津高阶〔business〕There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。柯林斯高阶〔clean〕The United States had a clean sweep in the 100 metres.美国囊括了100米赛跑的全部奖牌。麦克米伦高阶〔clear〕By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners.跑第二圈时，沃克已领先了其他赛跑者两米。牛津高阶〔clock〕It's now become a race against the clock.从现在开始要跟时间赛跑。柯林斯高阶〔clock〕It's now become a race against the clock.现在成了和时间在赛跑。外研社新世纪〔close-run〕The race was a close-run thing.那次赛跑是一件险胜的事情。文馨英汉〔come〕She came second (US came in second) in the 100 metres.她在百米赛跑中得了第二。剑桥高阶〔contest〕They contested against the world's best runners in the games.在运动会上他们与世界最优秀的赛跑选手竞争。21世纪英汉〔dawn on〕It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.我渐渐醒悟过来自己仍然具备才能, 应该重新开始赛跑。外研社新世纪〔dispute〕On the last lap three runners were disputing the lead.在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。牛津高阶〔eighth〕He was/came eighth in the race.他赛跑得了第8名。剑桥高阶〔event〕The next event will be the 100 metres.下一个项目将是 100 米赛跑。朗文当代〔event〕This race will be the main event of the afternoon.这项赛跑将会是下午的主要比赛项目。牛津搭配〔fall behind〕Soon he fell behind in the race.很快他在赛跑中落在了后面。21世纪英汉〔familiar〕She's a familiar figure at the races.她是赛跑中大家熟悉的人物。外研社新世纪〔far and away〕Frank was far and away the best runner.弗兰克显然是最优秀的赛跑运动员。韦氏高阶〔fast〕She's a very fast runner.她是一名速度很快的赛跑运动员。韦氏高阶〔finish〕He finished third in the race.他在赛跑中得了第三名。英汉大词典〔finish〕She finished second in the race.她在赛跑中获得亚军。21世纪英汉〔fit〕I don't know if I'll be fit enough to take part in the race.我不知道自己的身体状况是否能参加赛跑。朗文当代〔gasp〕The exhausted runner threw himself down and gasped.筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒直喘气。英汉大词典〔gone to/into the lead〕A runner from Kenya has/holds the lead.来自肯尼亚的赛跑选手领先。韦氏高阶〔gulp〕The exhausted racers lay on the ground, gulping air.精疲力竭的赛跑选手躺在地上，大口大口地吸气。韦氏高阶〔gulp〕The exhausted racers were gulping for air.精疲力竭的赛跑选手在大口大口地吸气。韦氏高阶〔gun〕The gun sounded and the race began.信号枪一响,赛跑开始。英汉大词典〔hobble〕Some of the runners could only manage to hobble over the finishing line.有些赛跑者只是勉强蹒跚着支撑到终点。剑桥高阶〔hold〕She took an early lead in the race and held on to it for nine laps.赛跑一开始她便冲到了前面，并一直保持领先了九圈。牛津高阶〔hurdle〕A light, portable barrier over which competitors must leap in certain races.跨栏用栏：在某些赛跑中参赛者必须越过的一种轻便、可移动的障碍美国传统〔jockey〕The runners jockeyed for position at the start.赛跑选手一开始就力求抢占有利位置。牛津高阶〔jump〕The runner jumped over a hurdle.赛跑者跨过了一个障碍栏。韦氏高阶〔lap〕Before the end of the race,he lapped the other runners.赛跑结束前，他比其他赛跑者领先了一圈。21世纪英汉〔last〕She came last in the race.她赛跑殿后。文馨英汉〔last〕The runner hoped he could last out till he reached the finish line.这位赛跑运动员希望他能坚持到终点。英汉大词典〔marathoner〕One that participates in a marathon, especially a marathon runner.马拉松赛跑者：参加马拉松竞赛者，尤指马拉松赛跑者美国传统〔medal〕He won a gold medal in the 100 metres / meters.他在 100 米赛跑中获得了金牌。牛津搭配〔mile〕Sports A race that is one mile long.【体育运动】 一英里赛马或赛跑：长度为一英里的比赛美国传统〔m〕She's the women's 1500 m champion (= the winner of a race run over that distance).她是女子1500米赛跑冠军。剑桥高阶〔obstruction〕Sports The act of impeding another player in a match or race.【体育运动】 阻挡行为：在比赛或赛跑中使另一运动员延缓拖后的行为美国传统〔outpace〕He easily outpaced the other runners.他轻而易举地超过了其他赛跑选手。牛津高阶〔paddock〕An area of an automobile racetrack where cars are prepared before a race.赛前停车场：汽车比赛跑道的一个地区，汽车在那儿进行比赛前的准备美国传统〔pentathlon〕The pentathlon consists of running, swimming, riding, shooting, and fencing.五项全能运动包括赛跑、游泳、骑马、射击和击剑。剑桥高阶〔pitch〕My son made a pitch for Walter George, a 19th-century British runner.我儿子向人们宣传一位19世纪的英国赛跑选手沃尔特•乔治。外研社新世纪〔pour〕The sweat was pouring down her face by the end of the race.赛跑结束时汗水顺着她的脸颊滚落。剑桥高阶〔power〕Halfway through, she powered into the lead and went on to win the race.到半程时，她加速冲到前面，一直领先，赢得了赛跑冠军。剑桥高阶〔puff〕By the end of the race I was puffing.赛跑完了，我喘气不停。牛津同义词〔put〕You have been put down for the one hundred metres' race.人家已给你报名参加100米赛跑。英汉大词典〔race〕A competition of speed, as in running or riding.赛跑：一种速度的比赛，如赛跑或赛车美国传统〔race〕I used to race (against) him when we were boys.小的时候，我就经常和他赛跑。剑桥高阶〔race〕To compete against in a race.赛跑：在赛跑比赛中与…竞争美国传统〔ran〕Tom's little brother ran third in the 100-metre race.汤姆的小弟弟在百米赛跑中跑第三。21世纪英汉〔ready〕Get ready! Get set (或 Steady)! Go! (赛跑口令)各就各位!预备——跑! 英汉大词典〔ready〕Ready! Set (或 Steady)! Go! (赛跑口令)各就各位! 预备——跑! 英汉大词典〔rerun〕One of the competitors was found to have cheated, so the race has to be rerun.发觉参赛运动员中有一人作弊,所以赛跑只得重新举行。英汉大词典〔run with〕He will run with anyone else in the class.他将与班上的任何人进行赛跑。21世纪英汉〔run〕A stretch or period of riding, as in a race or to the hounds.行程：（赛跑或狩猎等的）行进的路程和时间美国传统〔run〕Holmes ran a fine race to take the gold medal.霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。牛津高阶〔run〕I'm going on a fun run tomorrow.明天我将参加募捐公益赛跑。牛津搭配〔run〕The first two races will be run (= will happen) in 20 minutes.头两个赛跑项目将在20分钟后举行。剑桥高阶〔second wind〕The sight of the finish line gave the runners a second wind.看到终点线时赛跑者又来了精神。韦氏高阶〔seventeenth〕She finished seventeenth in the race.在这场赛跑中她排名第十七。韦氏高阶〔severe〕The marathon is a severe test of stamina.马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。牛津高阶〔shoot〕Then Tom began to shoot ahead.（赛跑时）然后汤姆开始冲刺超前。文馨英汉〔slalom〕A race on skis or in vehicles along such a course, laid out with flag-marked poles.障碍赛：沿这种路线进行的在滑雪板或车辆上进行的赛跑，沿途有用旗子标志的杆美国传统〔spine-tingling〕Watching Bolt win the Olympic hundred metres was one of those spine-tingling moments.观看博尔特赢得奥运会百米赛跑冠军是一个精彩刺激的时刻。剑桥高阶〔spurt〕These muscles work in a steady state for most of the race except at the end when the athlete puts on a spurt.在赛跑过程中这些肌肉多数时间里都匀速地运动着，但在最后运动员冲刺时则是例外。柯林斯高阶〔stagger〕They staggered the runners' starting positions.他们把赛跑选手的起跑点错开。韦氏高阶〔starter〕A participant that starts in a game or race.参赛者：参加竞争者或在赛跑中起跑的运动员美国传统〔starting gun〕The official fired the starting gun and the runners were off.发令员打响发令枪，赛跑者们冲了出去。韦氏高阶〔starting line〕The point or line at which a race begins.起跑线：赛跑开始的点或线美国传统〔start〕You must give me ten metres start in the race.你得在赛跑中让我10米。英汉大词典〔strangely〕Strangely, the race didn't start until 8.15pm.很奇怪，赛跑直到晚上 8 点 15 分才开始。柯林斯高阶〔thoroughbred〕Thoroughbred Any of a breed of horses, bred chiefly for racing, originating from a cross between Arabian stallions and English mares. Thoroughbred 良种马：一种源于阿拉伯雄马和英国母马杂交种马中的一匹，主要用于赛跑美国传统〔tipping〕Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。柯林斯高阶〔try out for〕He should have tried out for the Olympic 100 metres squad.他本该参加奥运会百米赛跑的选拔。外研社新世纪〔warm-down〕A gentle walk can act as a warm-down after a race.赛跑之后慢步走可以放松身体。朗文当代〔win〕She won the race by 25 seconds.她领先 25 秒赢了这场赛跑。牛津搭配During the last lap of the race one of the runners began to pull ahead.在比赛最后一圈，一个赛跑选手开始领先。剑桥国际England were / came sixth in the 100 metres.英格兰在100米(赛跑)中获得第六。剑桥国际I was second in the race with a time of 14.2 seconds.我在赛跑中得了第2名，成绩是14.2秒。剑桥国际In a 100 metres race, there's often just a razor's edge (= a very small division) between first and second place.在100米赛跑中，第一名和第二名之间往往只有分毫之差。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际She beat the Brazilian by a whisker last time she ran.她在上次赛跑中以微弱优势战胜了这位巴西运动员。剑桥国际She completed the race in 4 minutes 22 seconds.她花了四分二十二秒完成了赛跑。剑桥国际The gap between the two runners is beginning to close. 两个赛跑者之间的距离开始缩短。译典通The obstacle race in the children's sports day was run against the clock (=the time taken to finish it was recorded and the fastest person was the winner).儿童体育节上的障碍赛跑用计时定名次。剑桥国际They're offering the first three runners money prizes./They're offering money prizes to the first three runners.他们给前三名赛跑选手奖金。剑桥国际They're trying to improve their times.他们正尝试着提高他们的赛跑成绩。剑桥国际We were eager to hear the announcement of the winners of the race. 我们急于听到赛跑优胜者名单的宣布。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。