| 单词 | 落空 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Our plan to go into business failed when the bank refused to lend us enough money. 银行拒绝贷给我们足够的钱，于是我们经商的计划落空了。朗文写作活用〔FAIL〕It was unbelievable -- it took two years to set the whole thing up and it fell through at the last minute! 真难以相信—整个事情花了两年时间去安排，在最后一分钟却落空了。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕She had hoped to get pregnant, but when she failed, she and her husband decided to adopt. 她希望自己能怀个孩子，但是希望落空以后，她和丈夫便决定去领养。朗文写作活用〔PLAN〕There was an airline strike in India, and all our plans fell through at the last minute. 印度的航空公司罢工，我们的一切方案在最后关头落空了。朗文写作活用〔ambition〕His ambition to become a pilot was thwarted by poor eyesight.他当飞行员的理想因为视力差而落空。朗文当代〔attack〕Opponents of the project went on the attack and defeated the land sale.这个项目的反对者们发起攻击，使土地出售计划落空。韦氏高阶〔balk〕Alice was balked into angry silence.艾丽斯希望落空,只顾生闷气。英汉大词典〔belie〕War belied hopes for peace.战争使人们对和平的希望落空了。21世纪英汉〔black〕It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。柯林斯高阶〔blight〕Illness blighted his plan.疾病使他的计划落空。21世纪英汉〔blight〕Their hopes blighted.他们的希望落空了。21世纪英汉〔break〕Their plans all broke down.他们的计划统统落空。英汉大词典〔come〕Her plans didn't come to anything.她的计划全落空了。牛津高阶〔confound〕She thus confounded expectations yet again.于是她再一次使人们的预期落空。外研社新世纪〔dash〕Saturday's defeat has dashed their hopes of success in the FA Cup this year.星期六的失败使他们在今年足总杯上获胜的希望落空。麦克米伦高阶〔dash〕The President's veto of the bill dashed the hopes of many mayors.总统对这议案的否决使许多市长的希望落空。英汉大词典〔deceive〕His hopes were deceived.他的希望落空了。外研社新世纪〔defeat〕Our ambitions for this tournament have been defeated by the weather.天气使我们赢得锦标赛的雄心壮志落空了。剑桥高阶〔defeat〕The early returns defeated her hopes of election.早期选举结果报告使她当选的希望落空。21世纪英汉〔disappoint of〕He was disappointed of his purpose.他的目的落空了。21世纪英汉〔disappoint of〕I was disappointed of my hopes.我的希望落空了。21世纪英汉〔disappointed〕After two quarters of disappointed expectations, firms have scaled back new investment.两个季度的期望落空后, 公司纷纷缩减了新投资。外研社新世纪〔disappointment〕Book early to avoid disappointment.趁早预订以免落空。柯林斯高阶〔disappointment〕His disappointment of our wishes showed we could not rely on him.他使我们的愿望落空,这说明我们不能信赖他。英汉大词典〔disappoint〕A defeat in the election disappointed our original plans.选举失败使我们的原计划落空。21世纪英汉〔disappoint〕Their expectations were disappointed when the horse came in a poor third.赛马跑了个可怜的第三名, 他们的希望落空了。外研社新世纪〔dust〕All hopes that we would succeed bit the dust.我们成功的希望全都落空了。英汉大词典〔extinct〕All hope was extinct.一切希望都落空了。英汉大词典〔fade〕All her plans of getting together with Mary faded out.她想与玛丽在一起的打算全都落空了。英汉大词典〔fall〕Our plans fell through because of lack of money.我们的计划由于缺钱而落空了。牛津高阶〔falsify〕His expectations have been falsified.他的期望落空了。英汉大词典〔fretful〕The emptiness of his dream made him fretful.梦想的落空使他十分苦恼。英汉大词典〔grief〕A number of good ideas always come to grief.许多好主意总是落空。外研社新世纪〔heel〕It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步, 才使得最后一刻达成协议的希望落空了。外研社新世纪〔heel〕It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。柯林斯高阶〔hit〕Croft's comeback hit the skids yesterday when she lost in the quarter-finals.昨天克罗夫特在四分之一决赛中落败，她的复出计划落空了。朗文当代〔longing〕He had frustrated her longing to study abroad.她渴望去国外学习,但他已使她的希望落空。英汉大词典〔lose〕The company stands to lose if this deal falls through.如果这笔交易落空，公司一定会不保。牛津搭配〔misfire〕I was worried that the plan might misfire.我担心这个计划可能要落空。朗文当代〔mock〕The wind mocked their attempts to reach the shore by pushing the boat further and further out to sea.风把船往海里刮得越来越远，使他们靠岸的努力落空。剑桥高阶〔naught〕All their plans came to naught (= did not achieve anything).他们的计划全部落空。剑桥高阶〔nought〕All their plans came to nought.他们所有计划都落空了。麦克米伦高阶〔pass〕His hopes of success did not come to pass.他成功的希望落空了。英汉大词典〔prediction〕Their success defies the predictions made by most experts.他们的成功使大多数专家的预测落空。牛津搭配〔put the skids under〕He scored the goal that put the skids under our hopes for victory.他进了球，这使我们取胜的希望落空了。韦氏高阶〔queer someone's pitch〕We planned to visit the Great Wall last Sunday, but the rain queered our pitch.我们计划上星期日去游览长城，由于下雨使计划落空。21世纪英汉〔ruin〕She wasn't going to let her plans go to ruin.她不会让计划落空。外研社新世纪〔snooker〕Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。牛津高阶〔snooker〕We had intended to go driving around Scotland, but unless I can get my licence we're snookered.我们原打算开车周游苏格兰，但计划可能会落空，除非我能拿到驾照。剑桥高阶〔snowflake〕You really think we have a snowflake's chance? 你当真认为我们的希望会落空吗?英汉大词典〔unsuccessful〕His efforts to get a job proved unsuccessful.他求职的努力都落空了。牛津高阶〔vain〕Volunteers searched the area in the vain hope of finding clues.志愿者搜索了这个区域，但想找到线索的希望却落空了。韦氏高阶All their plans came to naught (= did not achieve anything).他们的计划全部落空。剑桥国际Book early to avoid disappointment (= not being satisfied).早点预订，免得希望落空。剑桥国际He was keen to scotch suggestions that he would be unable to play in the rugby match on Saturday.他非常想使他不能参加星期六橄榄球赛的暗示落空。剑桥国际My hope of getting some employment was extinct. 我要找到工作的希望落空了。译典通Our hopes were defeated. 我们的希望落空了。译典通The government appears to be ready to sell the teachers out.政府显然准备让教师的期望落空了。剑桥国际The hotel did not disappoint our expectations of it.旅馆没有使我们的期望落空。剑桥国际The merger plans fell apart last week.合并计划上周落空了。牛津商务The new limits on government spending mean that next year's proposed tax cuts are now in the firing line.对政府开支的新限制意味着原定明年的减税如今要落空了。剑桥国际The rain scotched our plans for a picnic.下雨使我们野餐的计划落空。剑桥国际We found a buyer for our house, but then the sale fell through.我们为我们的房子找到了买主，但后来这笔买卖落空了。剑桥国际We had intended to go driving around Scotland, but unless I can get my licence we're snookered.我们原打算开车周游苏格兰,但计划可能会落空,除非我能拿到驾驶执照。剑桥国际We have a backup plan if the merger falls through.如果合并落空，我们还有后备计划。牛津商务We'd better make a decision soon or the whole deal will fall through.我们最好赶快作出决定，否则整笔交易都会落空的。剑桥国际Without their assistance the arrangement would have foundered pretty quickly. 没有他们的帮助这项安排早就落空了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。